夏の恋はお疲れサマー

歌名	夏の恋はお疲れサマー
歌手	寿美菜子
歌手	森田成一
歌手	平田広明
专辑	TVアニメ TIGER&BUNNY オリジナルサウンドトラック

原歌词

[00:18.32]	小麦色のアナタはナイスガイ
[00:23.36]	ビーチボールがキューピッド
[00:27.58]	渡した瞬間手と手が触れて
[00:31.84]	気付けばアナタを見つめていた
[00:37.09]	Ａｈやめてくれよ（行きましょ、行きましょ）
[00:41.32]	息が止まるほどさ（砂浜、砂浜）
[00:46.07]	おねだりするよな瞳
[00:50.07]	かき氷ならママに頼めよ
[00:57.37]	アナタの瞳映る私は
[01:01.35]	まるで子供？
[01:03.84]	お気の毒様
[01:08.24]	届かない恋の歌（I ＭＩＳＳＹＯＵ）
[01:17.49]	ずっとそばに居たいけれど
[01:21.48]	沈む夕日海に溶けてく（ＳＥＥＹＯＵＴＯＭＯＲＲＯＷ）
[01:28.26]	アナタの瞳映る私は
[01:32.77]	そんな子供？
[01:35.23]	バイバイお嬢様
[01:37.46]	涙で終わるサマーラブ
[01:41.99]	夏の恋はお疲れサマー
[02:08.97]	告白してきたキミはクールボーイ
[02:14.26]	ちょっといいかも。。。なんて思ったりして
[02:18.24]	あれ？おかしいなクラクラするの
[02:22.72]	気付けばワタシは夏風邪ひいてた
[02:26.96]	Ａｈキミが頬を（ちょっとちょっと）
[02:31.70]	赤らめてるのは（大丈夫？大丈夫？）
[02:36.22]	まさか照れているのかい？
[02:40.46]	欲しいのはボク？それともトローチ？
[02:47.22]	ごめんなさいねやっぱり私
[02:51.73]	彼にホの字
[02:53.95]	ＯＨ！神様
[02:56.36]	届かない愛のうた（切ないねぇ）
[03:05.37]	ずっとそばに居たいけれど
[03:09.65]	アナタの名前波が消してく（ザッバーン）
[03:16.62]	徒労に終わるサマーラブ
[03:20.62]	夏の恋はお疲れサマー
[03:25.61]	トローチ溶けてくサマーラブ
[03:34.35]	夏の恋はお疲れサマー
[03:39.61]	夏の恋はお疲れさーん

歌词翻译

[00:18.32]	你是有着小麦色皮肤的nice guy
[00:23.36]	沙滩排球就是丘比特
[00:27.58]	你递给我的瞬间我们的手相触
[00:31.84]	不经意间我看到你了
[00:37.09]	啊别这样 (一起走吧一起走吧)
[00:41.32]	我呼吸都要停止了 (沙滩沙滩
[00:46.07]	不要用那种眼神看着我
[00:50.07]	如果你想吃刨冰回家找妈妈吧
[00:57.37]	难道在你的眼中
[01:01.35]	我就只是个小孩子?
[01:03.84]	非常抱歉
[01:08.24]	无法传达给你的恋歌 (我想你)
[01:17.49]	我想和你永远在一起但是
[01:21.48]	西沉的夕阳融化在海里 (明天见)
[01:28.26]	难道在你的眼中
[01:32.77]	我就只是个小孩子?
[01:35.23]	Bye-bye 大小姐
[01:37.46]	以泪终结的summer love
[01:41.99]	夏日之恋辛苦了
[02:08.97]	你是个向我告白的cool boy
[02:14.26]	或许感觉还不错... 我在想什么呢
[02:18.24]	咦好奇怪啊我有点头晕
[02:22.72]	不经意间我得了热伤风
[02:26.96]	啊你的脸颊 (等下等下)
[02:31.70]	红通通的 (没事吧没事吧)
[02:36.22]	难道是因为娇羞
[02:40.46]	你想要的是我还是止咳糖?
[02:47.22]	对不起果然我
[02:51.73]	喜欢的还是他
[02:53.95]	哦神啊
[02:56.36]	无法传达给你的爱之歌 (好痛苦哦)
[03:05.37]	我想和你永远在一起但是
[03:09.65]	海浪把你的名字冲走了 (哗啦)
[03:16.62]	徒劳终结的summer love
[03:20.62]	夏日之恋辛苦了
[03:25.61]	让止咳糖融化的summer love
[03:34.35]	夏日之恋辛苦了
[03:39.61]	夏日之恋辛苦了
	[根据翻译成英文的歌词二次翻译成中文不当之处请谅解]