Sweater Weather

Sweater Weather

歌名 Sweater Weather
歌手 We Three
专辑 We Three
原歌词
[00:09.990] Your face half lit by the fire
[00:14.132] The sound of rain falling on the window sill
[00:19.229] I think you're wearing down to the wire
[00:23.167] 'Cause the window is cracked and you got the chills
[00:28.394] It's been a little cold winter here at home, you wondered if I'd like a sweater
[00:33.626] No thank you, I am fine, your body next to mine, this really is my kind of weather
[00:42.361] Cuddles by the fire
[00:45.766] A bottle of champagne and sour patch bites
[00:51.425] Movies till way past midnight
[00:56.383] Most of them were just alright
[01:01.139] Dancing to Sheeran's Barcelona
[01:04.770] Made me remember just how much I love ya
[01:09.999] Then I carried you up to your room, baby
[01:14.983] And whispered this under my breath
[01:19.406] Is it time we turn out all the lights
[01:23.269] And give in to the night?
[01:29.401] Red wine stains on the carpet
[01:33.367] But not a beat was missed 'cause you're just that way
[01:38.740] I'm really trying to stay honest
[01:42.610] But it gets so damn hard when you look that way
[01:47.781] It's been a little cold winter here at home, you wondered if I'd like a sweater
[01:53.398] No thank you, I am fine, your body next to mine, this really is my kind of weather
[02:01.727] Cuddles by the fire
[02:05.263] A bottle of champagne and sour patch bites
[02:10.972] Movies till way past midnight
[02:15.811] Most of them were just alright
[02:20.526] Dancing to Sheeran's Barcelona
[02:24.474] Made me remember just how much I love ya
[02:29.509] Then I carried you up to your room, baby
[02:34.602] And whispered this under my breath
[02:38.869] Is it time we turn out all the lights
[02:42.471] And give in to the night?
[02:44.211] You lighten up the hallway
[02:46.412] When the corners of your mouth raise
[02:48.769] And you make me think of Coldplay
[02:50.924] 'Cause damn the way you look at me
[02:53.870] Forward's feeling backwards
[02:55.967] But, girl, you got a knack for
[02:58.132] Making me feel I'm ten feet off the floor
[03:21.663] Cuddles by the fire
[03:24.666] A bottle of champagne and sour patch bites
[03:30.529] Movies till way past midnight
[03:35.107] Most of them were just alright
[03:40.137] Dancing to Sheeran's Barcelona
[03:44.016] Made me remember just how much I love ya
[03:48.956] Then I carried you up to your room, baby
[03:53.934] And whispered this under my breath
[03:58.402] Is it time we turn out all the lights
[04:02.085] And give in to the night?
[04:07.977] It's been a little cold winter here at home, you wondered if I'd like a sweater
[04:13.618] No thank you, I am fine, your body next to mine, this really is my kind of weather
歌词翻译
[00:09.990] 火光掩映着你的半边脸庞
[00:14.132] 窗台边萦绕着雨水滴落的声响
[00:19.229] 我觉得你已精疲力竭 绷紧了每一根神经
[00:23.167] 因为窗户漏了缝隙 你止不住地打着冷颤
[00:28.394] 家中的凛冬透着阵阵寒意 你轻声询问我是否需要加件毛衣
[00:33.626] 不 谢谢亲爱的 只要依偎在你身旁 我便安然无恙 这种天气于我而言正合心意
[00:42.361] 在炉火旁温情相拥
[00:45.766] 一瓶醇香香槟 几块酸甜软糖
[00:51.425] 电影一场接一场 直到午夜远去
[00:56.383] 即便大多数剧情都只是平平无奇
[01:01.139] 随着 Sheeran 的 Barcelona 翩翩起舞
[01:04.770] 刹那间 脑海里满是你我深爱彼此的模样
[01:09.999] 随后我抱着你回到卧房 亲爱的
[01:14.983] 贴在你的耳畔 喃喃低语
[01:19.406] 是不是该熄灭所有的灯火
[01:23.269] 就这样沉沦在迷人的夜色里
[01:29.401] 地毯上不小心染了红酒的印迹
[01:33.367] 却没乱了节拍 因为你的一举一动本就如此随性动人
[01:38.740] 我正努力克制自己的满腔赤诚
[01:42.610] 可当你投来那般目光 叫我如何能够自持
[01:47.781] 家中的凛冬透着阵阵寒意 你轻声询问我是否需要加件毛衣
[01:53.398] 不 谢谢亲爱的 只要依偎在你身旁 我便安然无恙 这种天气于我而言正合心意
[02:01.727] 在炉火旁温情相拥
[02:05.263] 一瓶醇香香槟 几块酸甜软糖
[02:10.972] 电影一场接一场 直到午夜远去
[02:15.811] 即便大多数剧情都只是平平无奇
[02:20.526] 随着 Sheeran 的 Barcelona 翩翩起舞
[02:24.474] 刹那间 脑海里满是你我深爱彼此的模样
[02:29.509] 随后我抱着你回到卧房 亲爱的
[02:34.602] 贴在你的耳畔 喃喃低语
[02:38.869] 是不是该熄灭所有的灯火
[02:42.471] 就这样沉沦在迷人的夜色里
[02:44.211] 你点亮了整条长廊
[02:46.412] 当你嘴角轻轻上扬的时刻
[02:48.769] 你让我联想到了 Coldplay 的旋律
[02:50.924] 因为你凝视我的神情 简直摄人心魄
[02:53.870] 原本的前行 却像是坠入了往昔
[02:55.967] 但是 宝贝 你总有那种天赋
[02:58.132] 让我整个人 仿佛轻盈地漫步在云端
[03:21.663] 在炉火旁温情相拥
[03:24.666] 一瓶醇香香槟 几块酸甜软糖
[03:30.529] 电影一场接一场 直到午夜远去
[03:35.107] 即便大多数剧情都只是平平无奇
[03:40.137] 随着 Sheeran 的 Barcelona 翩翩起舞
[03:44.016] 刹那间 脑海里满是你我深爱彼此的模样
[03:48.956] 随后我抱着你回到卧房 亲爱的
[03:53.934] 贴在你的耳畔 喃喃低语
[03:58.402] 是不是该熄灭所有的灯火
[04:02.085] 就这样沉沦在迷人的夜色里
[04:07.977] 家中的凛冬透着阵阵寒意 你轻声询问我是否需要加件毛衣
[04:13.618] 不 谢谢亲爱的 只要依偎在你身旁 我便安然无恙 这种天气于我而言正合心意