Mikey's Song

Mikey's Song

歌名 Mikey's Song
歌手 HMLTD
专辑 West of Eden
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Nicolas Mohnblatt/James Donovan/Zacharie Cazes/Henry Chisholm/Duc Peterman/Achilleas Sarantaris
[00:09.23] I was addicted
[00:11.47] I was addicted to the sound of your voice
[00:15.40] You knew that I was
[00:18.00] You were a victim
[00:20.21] -You were a victim of the things that you loved
[00:24.16] The pressure was too much
[00:26.55] We were always running, we were running away
[00:31.03] From everything we said we’d do yesterday
[00:34.90] You were running from another when you ran into my arms
[00:44.14] I’m such a mess
[00:46.39] I’m such a wreck
[00:48.58] And I just don’t know what to do
[00:52.92] It’s been three years and seven months and I’m still in love with you
[01:02.02] Well hey Mikey, I heard your song
[01:06.10] They played it on the radio
[01:10.58] And your voice has the perfect sound
[01:14.85] It makes me want to drown
[01:19.40] Well hey Mikey, I heard your song
[01:23.61] They played it on Radio One
[01:28.18] And you still have the perfect voice
[01:32.64] It could send me to sleep again
[01:37.39] Your story’s twisted
[01:39.52] - you chewed it up and spat it out like a bone
[01:43.49] It made no sense at all
[01:46.17] And I’m not vindictive
[01:48.43] - but every lyric was just too close to home
[01:52.03] How could you be so cold?
[01:55.15] I feel alone ever since you’ve been gone
[01:58.54] And now I sit by the radio and time moves slowly
[02:03.53] Well hey Mikey, I heard your song
[02:07.83] They played it on the radio
[02:12.20] And your voice has the perfect sound
[02:16.64] It makes me want to drown
[02:21.15] It’s 3am and I’m online
[02:25.50] Googling pictures of you
[02:29.89] I hate the person I’ve become
[02:33.83] And I know that you would too
[02:38.68] And so I wrote this song for you
[02:42.96] I hope that it finds you somehow
[02:47.45] And if you don’t reply by next winter
[02:51.98] I’ll drown myself in the Hudson River
[02:56.99] Hey Mikey, I heard your song!
[03:00.81] It made me dance but I know that it’s wrong
[03:05.14] I’m sick and tired of singing along
[03:09.14] But you’re stuck in my head and my love’s taking hold, uh-oh
[03:14.33] Hey Mikey, I heard your song!
[03:18.34] I turn it off but always turn it back on
[03:22.87] I’m sick and tired of being alone
[03:26.95] There’s a hole in my heart but I want you to know I'm okay!
歌词翻译
[00:09.23] 我曾疯狂着迷
[00:11.47] 疯狂着迷于你的声音
[00:15.40] 你知道的
[00:18.00] 你只是一个受害者
[00:20.21] 你只是一个被你所爱之事伤害的受害者
[00:24.16] 当无法承受压力时
[00:26.55] 我们总是逃避,总是逃避
[00:31.03] 从我们昨天所说的一切逃避
[00:34.90] 当你在我怀里时你总是想逃跑
[00:44.14] 我把所有事情搞砸
[00:46.39] 我把所有事情摧毁
[00:48.58] 我只是不知所措
[00:52.92] 三年又七个月过去,我仍深爱着你
[01:02.02] 嗨,Mikey,我听了你的歌
[01:06.10] 在收音机上
[01:10.58] 你的声音依旧如此迷人
[01:14.85] 令我想一跃而进你的歌声里
[01:19.40] 嗨,Mikey,我听了你的歌
[01:23.61] 在收音机上
[01:28.18] 你的声音依旧如此迷人
[01:32.64] 它能令我再次安睡
[01:37.39] 你的故事全是混乱的
[01:39.52] 你把故事里的情感吞噬干净得只剩骨头
[01:43.49] 这毫无道理
[01:46.17] 我不想报复你
[01:48.43] 但每句歌词都太像我们的回忆
[01:52.03] 你怎能如此冷酷
[01:55.15] 自你走后我无比孤独
[01:58.54] 现在我坐在收音机旁,时间像停止一样流动
[02:03.53] 嗨,Mikey,我听了你的歌
[02:07.83] 在收音机上
[02:12.20] 你的声音依旧如此迷人
[02:16.64] 令我想一跃而进你的歌声里
[02:21.15] 凌晨三点我还在线
[02:25.50] 在谷歌搜索着你的图片
[02:29.89] 我恨曾经的自己
[02:33.83] 我知道你也一样恨我
[02:38.68] 所以我写了这首歌给你
[02:42.96] 希望能以另一种方式找到你
[02:47.45] 如果你没有在下个冬天前回应我
[02:51.98] 我会跳进那条哈德逊河
[02:56.99] 嗨,Mikey,我听了你的歌!
[03:00.81] 我随着歌声起舞但我知道我做的都是错的
[03:05.14] 我已经疲于自我麻醉地跟着音乐歌唱
[03:09.14] 但你已经深深困于我脑海里,爱令我无法自拨,uh-oh
[03:14.33] 嗨,Mikey,我听了你的歌
[03:18.34] 我把收音机开了又关,关了又开
[03:22.87] 我已经疲于自我麻醉地跟着音乐歌唱
[03:26.95] 在我心里永远有个缺口,但你知道我会好起来的:)