Bloodletting (The Vampire Song)

歌名	Bloodletting (The Vampire Song)
歌手	Concrete Blonde
专辑	Bloodletting

原歌词

[00:00.00]	作词 : Napolitano
[00:54.000]	There's a crack in the mirror
[00:56.000]	and a bloodstain on the bed
[01:02.000]	There's a crack in the mirror
[01:04.000]	and a bloodstain on the bed
[01:10.000]	Oh you were a vampire and baby
[01:13.000]	I'm walking dead
[01:18.000]	Oh you were a vampire and baby
[01:21.000]	I'm walking dead
[01:26.000]	I got the ways and the means
[01:28.000]	To New Orleans I'm going
[01:29.000]	Down by the river
[01:31.000]	Where it's warm and green
[01:33.000]	I'm gonna have a drink, and walk around
[01:37.000]	I got a lot to think about oh yeah
[01:56.000]	There's a rocking chair by the window
[01:59.000]	down the hall
[02:04.000]	I hear something there in the shadow
[02:07.000]	down the hall
[02:12.000]	Oh you were a vampire and now I am
[02:15.000]	Nothing at all
[02:19.000]	Oh you were a vampire and now I am
[02:22.000]	Nothing at all
[02:27.000]	I got the ways and the means
[02:30.000]	To New Orleans I'm going
[02:32.000]	Down by the river
[02:33.000]	Where it's warm and green
[02:35.000]	I'm gonna have a drink, and walk around
[02:39.000]	I got a lot to think about oh yeah
[04:00.000]	They used to dance in the garden in the middle of the night
[04:07.000]	They used to dance in the garden in the middle of the night
[04:15.000]	Oh you were a vampire and I may never see the light
[04:22.000]	Oh you were a vampire and I may never see the light
[04:30.000]	I got the ways and the means
[04:33.000]	To New Orleans I'm going
[04:35.000]	Down by the river
[04:36.000]	Where it's warm and green
[04:38.000]	I'm gonna have a drink, and walk around
[04:42.000]	I got a lot to think about oh yeah
[04:46.000]	I got the ways and the means
[04:48.000]	To New Orleans I'm going
[04:50.000]	Down by the river
[04:52.000]	Where it's warm and green
[04:54.000]	I'm gonna have a drink, and walk around
[04:57.000]	I got a lot to think about oh yeah

歌词翻译

[00:54.000]	镜子碎裂了
[00:56.000]	床上一滩血迹
[01:02.000]	镜子碎裂了
[01:04.000]	床上一滩血迹
[01:10.000]	哦，你是吸血鬼
[01:13.000]	宝贝儿，我是活死人
[01:18.000]	哦，你是吸血鬼
[01:21.000]	宝贝儿，我是活死人
[01:26.000]	找到了方式与理由
[01:28.000]	去新奥尔良了
[01:29.000]	河边的黎明
[01:31.000]	绿意盎然，温暖如春
[01:33.000]	我得去喝一杯，然后四处游荡
[01:37.000]	意识杂乱，思绪纷飞
[01:56.000]	窗边有一把摇椅
[01:59.000]	在大厅里
[02:04.000]	阴影里传来声音
[02:07.000]	在大厅里
[02:12.000]	哦，你是吸血鬼
[02:15.000]	现在我什么也不是
[02:19.000]	哦，你是吸血鬼
[02:22.000]	现在我什么也不是
[02:27.000]	找到了方式与理由
[02:30.000]	去新奥尔良了
[02:32.000]	河边的黎明
[02:33.000]	绿意盎然，温暖如春
[02:35.000]	我得去喝一杯，然后四处游荡
[02:39.000]	意识杂乱，思绪纷飞
[04:00.000]	我常在午夜的花园翩然起舞
[04:07.000]	我常在午夜的花园翩然起舞
[04:15.000]	噢你是吸血鬼，我可能也不会再见到光了（永远相伴你）
[04:22.000]	噢你是吸血鬼，我可能也不会再见到光了（永远相伴你）
[04:30.000]	找到了方式与理由
[04:33.000]	去新奥尔良了
[04:35.000]	河边的黎明
[04:36.000]	绿意盎然，温暖如春
[04:38.000]	我得去喝一杯，然后四处游荡
[04:42.000]	意识杂乱，思绪纷飞
[04:46.000]	找到了方式与理由
[04:48.000]	去新奥尔良了
[04:50.000]	河边的黎明
[04:52.000]	绿意盎然，温暖如春
[04:54.000]	我得去喝一杯，然后四处游荡
[04:57.000]	意识杂乱，思绪纷飞