From Me

From Me

歌名 From Me
歌手 GFRIEND
专辑 回:LABYRINTH
原歌词
[00:00.000] 作词 : 노주환/Jeina Choi/“hitman”bang
[00:01.000] 作曲 : 노주환/이원종
[00:12.241] 내버려 둔다고 나아질까
[00:17.971] 이유조차 모르겠어 왜 내버려 둔 걸까
[00:23.332] 약해진 나를 인정하게 될까 봐
[00:29.315] 아파하고 있다고 못 했나 봐
[00:34.850] 강한 척하던 모습 뒤에
[00:40.494] 어린 아이 같은 나잖아
[00:46.662] 내게 와 줘
[00:49.454] 어둠이 익숙해지던 순간
[00:54.984] 별들이 내리고 내리고
[00:58.161] 그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
[01:04.224] 이곳을 채우고 채우고 있어
[01:11.288] 흘러 흘러 From me to you
[01:16.152] 흘러 From me to you
[01:22.680] 꾹꾹 눌러 담은
[01:25.006] 내 상처가 보이지 않게
[01:27.773] 이제 더는 하기 싫어 숨지 않을래
[01:33.349] 아파온 마음도 혼자인 새벽도
[01:39.193] 다 인정할 거야
[01:42.234] 받아들일 거야
[01:45.189] 괜찮아 괜찮단 말 뒤에
[01:50.547] 쉽게 무너져도 날 아껴줄 거야
[01:56.821] 내게 와 줘
[01:59.596] 어둠이 익숙해지던 순간
[02:05.185] 별들이 내리고 내리고
[02:08.485] 그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
[02:14.544] 이곳을 채우고 채우고 있어
[02:21.871] 내 안에 가둬뒀는데
[02:24.928] 이제서야
[02:27.003] 이제야 알 것 같은 걸
[02:31.612] 나에게 더 다가갈수록
[02:35.753] 아늑해져 가는 걸
[02:41.002] 나는 결국 나야
[02:47.487] 이 밤 이 멜로디는 널 위한 거야
[02:54.769] 내 눈 속 가득히 담아서 부를래
[02:58.887] 강해진다는 거 아직 잘은 모르지만
[03:06.311] 무서울지도 모르지만 날 위해
[03:08.060] 흐르고 흐르고 싶어
[03:11.813] 흘러 흘러 From I to me
[03:15.893] 흘러 From I to me
歌词翻译
[00:12.241] 说出“别管我了”会好点吗
[00:17.971] 我连理由都不知道 为何要放任自己不管
[00:23.332] 是害怕日渐变弱的自己被承认吧
[00:29.315] 好像一直都很痛苦 什么都做不了
[00:34.850] 在那曾佯装强大的模样背后
[00:40.494] 我就像是个不谙世事的孩子一样啊
[00:46.662] 请向我走来吧
[00:49.454] 曾习惯黑暗的瞬间
[00:54.984] 星星不断坠落而下
[00:58.161] 那道光芒似是明白我心中一切
[01:04.224] 不断填满那里
[01:11.288] 流淌着 流淌向你 From me to you
[01:16.152] 流淌着 From me to you
[01:22.680] 为了让你看不到
[01:25.006] 我的累累伤痕
[01:27.773] 现在 我不想在隐藏起来
[01:33.349] 即使内心痛苦 即使是独自一人的凌晨
[01:39.193] 我都会承认
[01:42.234] 我都会接受
[01:45.189] 没有关系的 在“没关系”这句话的背后
[01:50.547] 就算轻易崩溃 我也会珍爱自己
[01:56.821] 向我走来吧
[01:59.596] 曾习惯黑暗的瞬间
[02:05.185] 星星不断坠落而下
[02:08.485] 那道光芒似是明白我心中一切
[02:14.544] 不断填满那里
[02:21.871] 我一直囚禁将自己在我内心深处
[02:24.928] 直到现在
[02:27.003] 直到现在 我好像才明了
[02:31.612] 越是向我走近
[02:35.753] 越是满满充斥着
[02:41.002] 我 最终就是我自己啊
[02:47.487] 这一夜 这段旋律 都是为了你
[02:54.769] 愿能填满我的眼眸而歌唱
[02:58.887] “会变强大起来的吧”虽然还不清楚
[03:06.311] 虽然也许会害怕 但是为了我自己
[03:08.060] 愿能一直绽放光芒
[03:11.813] 流淌着 流淌向你 From I to me
[03:15.893] 流淌着 From I to me