Am I Good For You

Am I Good For You

歌名 Am I Good For You
歌手 亚冬
专辑 Desire
原歌词
[00:00.00] 作词 : 亚冬
[00:01.00] 作曲 : 亚冬
[00:15.58] Threw my ticket on the floor
[00:18.48] 把车票扔在地上
[00:22.90] I don’t need it anymore                        
[00:29.22] 我已不再需要
[00:30.33] Trying to leave the memories behind        
[00:34.18] 想把回忆抛到身后
[00:37.26] But worries won’t let me go                 
[00:39.94] 可忧虑却缠绕着我
[00:44.74] Open the window down the road         
[00:47.94] 降下车窗踏上旅途
[00:51.98] Down the highway we always go 
[00:55.86] 驶向我们总走过的高速路
[00:59.26] Let the wind cut my face                      
[01:07.26] 让风割破我的脸吧
[01:08.26] Let the rain wash my soul                    
[01:12.02] 让雨浸湿我心头
[01:13.58] Am I good for you
[01:17.50] I don’t know          
[01:21.34] 不知道我是否配得上你
[01:22.06] Am I the man you are looking for         
[01:24.66] 是否值得你守候
[01:28.10] I hear the breeze
[01:30.14] hear the birds          
[01:32.66] 我听着风在耳语,鸟儿在诉说
[01:35.22] I’m thinking of where are you               
[01:38.70] 思考着你身在何地
[01:42.90] Sitting here as time goes by                 
[01:49.26] 静静地坐在这看时间流逝
[01:50.66] You’re on the other side I couldn’t hold
[01:54.14] 远方的你我无法触及 
[02:26.78] There’re plenty reasons I should stay  
[02:31.16] 我有太多理由该留下来
[02:33.58] But why do I chose to go
[02:36.66] 可为何我还是选择离开                              
[02:41.06] I know there are many secrets you conceal  
[02:45.40] 我知道你隐藏了太多心事
[02:47.90] I cause you pain you don’t show                    
[02:51.30] 我给你带来的伤害你却不言不语
[02:55.38] Am I good for you
[02:59.14] I don’t know                  
[03:03.02] 不知道我是否配得上你
[03:03.70] Am I the man you are looking for                 
[03:05.98] 是否值得你守候
[03:09.74] If I’m not good for you
[03:13.58] just let me know
[03:14.80] 如果我不是你想要的人,那么告诉我
[03:16.89] Baby this is the reason I should go              
[03:20.70] 亲爱的这是我离开的原因
[03:24.26] Just tell me that you don’t need me anymore
[03:29.44] 说出来吧,你不再需要我
[03:30.76] I’ll be going down this lonely road              
[03:34.90] 我会踏上那寂寞的旅途
[03:38.82] I’ll be a thousand miles away from you      
[03:45.66] 我会去那些远到再也无法找寻你的地方
[03:59.90] And you won’t hear from me anymore          
[04:03.94] 而你的生命里也再不会有我
歌词翻译
[00:01.44] 将车票掷落在地
[00:05.86]
[00:08.57] 它已不再有意义
[00:13.14]
[00:14.65] 试图将回忆都抛弃
[00:20.52]
[00:21.05] 可忧虑如影随形
[00:25.79]
[00:27.76] 摇下车窗向前行
[00:32.48]
[00:34.90] 驶向熟悉的高速景
[00:39.11]
[00:41.34] 任风刃划过脸颊
[00:46.33]
[00:47.66] 任雨水涤荡心灵
[00:52.54]
[00:53.94] 我是否配得上你 难确定
[01:00.00]
[01:00.17] 可是你寻觅的身影
[01:05.77]
[01:07.45] 听微风与飞鸟轻吟
[01:13.06]
[01:13.79] 思绪飘向你在何境
[01:19.46]
[01:20.40] 静坐看光阴流逝
[01:25.96]
[01:26.70] 彼岸的你遥不可及
[01:32.74]
[01:47.38] 有千万个留下的原因
[01:53.11]
[01:53.99] 却为何选择远离
[01:59.60]
[02:00.70] 知你藏着未言秘密
[02:07.24]
[02:07.45] 隐忍我给的伤痛
[02:13.01]
[02:13.49] 我是否配得上你 难确定
[02:19.43]
[02:19.78] 可是你寻觅的身影
[02:25.74]
[02:26.54] 若我非你所期 请说明
[02:32.45]
[02:33.00] 亲爱的 这正是我离去的原因
[02:39.14]
[02:39.69] 只要你坦言不再需要我
[02:46.06]
[02:46.42] 我便踏上孤独旅程
[02:52.33]
[02:52.74] 远去千里再无踪迹
[02:59.04]
[02:59.38] 从此消逝无音讯
[03:06.18]