Should I Stay

Should I Stay

歌名 Should I Stay
歌手 亚冬
专辑 Desire
原歌词
[00:00.00] 作词 : 亚冬
[00:01.00] 作曲 : 亚冬
[00:17.64] I lost my job yesterday                       
[00:22.26] 就在昨天,我失去了工作
[00:25.56] I moved here from far way                 
[00:30.69] 我从很远的地方搬来
[00:34.14] Tried to make some friends               
[00:36.09] 想尝试着交一些朋友
[00:38.55] But they have nothing to say             
[00:42.84] 可是他们并不在乎
[00:43.32] Should I leave                                     
[00:43.53] 我该离去吗
[00:45.84] Should I stay                                      
[00:46.74] 还是该坚守
[00:51.12] My load is heavy, my back has pain  
[00:59.07] 我的负担很重,我的腰很痛
[01:01.95] Want to move on, just can’t be this way 
[01:03.93] 得继续前行,不能这样下去
[01:08.31] I’ve got too many worries                         
[01:10.92] 可是我有太多忧虑
[01:11.40] Stuck in here going insane               
[01:15.42] 困在这里让我失去理智
[01:16.11] Should I change                                   
[01:16.56] 我该改变吗
[01:20.97] Should I stay                                         
[01:21.33] 还是该坚守
[01:57.90] I lost my job yesterday                       
[02:02.46] 就在昨天,我失去了工作
[02:05.82] I moved here from far way                 
[02:10.32] 我从很远的地方搬来
[02:14.28] Tried to make some friends               
[02:16.29] 想尝试着交一些朋友
[02:20.10] But they have nothing to say             
[02:22.50] 可是他们并不在乎
[02:23.13] Should I leave                                     
[02:23.34] 我是否该离去
[02:23.88] Or should I stay                                      
[02:24.15] 还是该坚守
[02:49.23] Why can’t our life be simple                 
[02:50.28] 生活为何不可以简单些
[02:57.48] The truth gets confused and jumbled    
[03:01.23] 可事实却让人困惑的像团雾
[03:05.13] They might follow the path                
[03:07.20] 他们可以循规蹈矩
[03:10.32] They might lose their soul                       
[03:13.14] 他们也可能迷失自己
[03:13.68] Should I stay                                          
[03:13.89] 我该坚守吗
[03:16.41] I don’t know
[03:17.43] 我不知道
[03:34.50] I don’t know
[03:34.77] 我不知道
[03:35.04] They might follow the path                
[03:38.61] 他们可以循规蹈矩
[03:39.78] They might lose their soul                       
[03:41.31] 他们也可能迷失自己
[03:41.85] Should I stay                                          
[03:42.06] 我该坚守吗
[03:45.90] I don’t know
[03:51.81] 我不知道
[03:52.05] Should I stay                                          
[03:52.32] 我该坚守吗
[03:58.41] I don’t know
[03:58.68] Should I stay, maybe I’ve gotta go
[04:03.84] 我该撑下去吗,或许还是随波逐流吧
歌词翻译
[00:17.64] 昨天我丢了工作
[00:22.26]
[00:25.56] 我远道而来
[00:30.69]
[00:34.14] 试图结交朋友
[00:36.09]
[00:38.55] 他们却无话可说
[00:42.84]
[00:43.32] 我该离开吗
[00:43.53]
[00:45.84] 还是留下
[00:46.74]
[00:51.12] 重担压身 腰背酸痛
[00:59.07]
[01:01.95] 想要前行 不能这样沉沦
[01:03.93]
[01:08.31] 忧虑如潮水般涌来
[01:10.92]
[01:11.40] 困在此地 几近疯狂
[01:15.42]
[01:16.11] 我该改变吗
[01:16.56]
[01:20.97] 还是留下
[01:21.33]
[01:57.90] 昨天我丢了工作
[02:02.46]
[02:05.82] 我远道而来
[02:10.32]
[02:14.28] 试图结交朋友
[02:16.29]
[02:20.10] 他们却无话可说
[02:22.50]
[02:23.13] 我该离开吗
[02:23.34]
[02:23.88] 或是留下
[02:24.15]
[02:49.23] 生活为何不能简单
[02:50.28]
[02:57.48] 真相混乱如麻
[03:01.23]
[03:05.13] 有人循规蹈矩
[03:07.20]
[03:10.32] 有人迷失灵魂
[03:13.14]
[03:13.68] 该留下吗
[03:13.89]
[03:16.41] 我不知道
[03:17.43]
[03:34.50] 我不知道
[03:34.77]
[03:35.04] 有人循规蹈矩
[03:38.61]
[03:39.78] 有人迷失灵魂
[03:41.31]
[03:41.85] 该留下吗
[03:42.06]
[03:45.90] 我不知道
[03:51.81]
[03:52.05] 该留下吗
[03:52.32]
[03:58.41] 我不知道
[03:58.68] 该留下吗 或许我该远走
[04:03.84]