Aion

Aion

歌名 Aion
歌手 Takamachi Walk
专辑 Permanence
原歌词
[00:00.00] 作词 : Zun (Jun''ya Ota)
[00:01.00] 作曲 : Zun (Jun''ya Ota)
[00:37.00] ‘Reset’ I whisper as I turn back the clock
[00:40.81] Invincible and yet powerless
[00:44.70] Existing eternal beyond end of time
[00:48.68] I lose you again a thousand times
[00:53.44]
[01:08.95] Repeating never ceasing a victim of fate
[01:12.72] We’re trapped within a timeline the end predetermined
[01:17.19] I’m watching over you yet your destiny’s locked
[01:20.76] Surrendering again to the will of the darkness
[01:25.21] Repeating unceasing I’m cursed to live forever
[01:28.88] Collapsing vanishing I've lost you once again
[01:32.85] I reach back into the past
[01:35.96] For one more chance
[01:38.83]
[02:25.11] An endless cycle of a story retold
[02:29.47] The thread of time inescapable
[02:32.35] A sequence a chain ever unbreakable
[02:36.80] I fail again to save you
[02:40.72]
[02:40.99] Repeating never ceasing a victim of fate
[02:44.79] We’re trapped within a timeline the end predetermined
[02:48.95] I’m watching over you yet your destiny’s locked
[02:52.84] Surrendering again to the will of the darkness
[02:57.08] Repeating unceasing I’m cursed to live forever
[03:00.76] Collapsing vanishing I've lost you once again
[03:04.79] I reach back into the past
[03:08.23] For one more chance
歌词翻译
[00:37.00] 我在回拨时钟时低语“重置”
[00:40.81] 无人可敌却又无能为力 
[00:44.70] 活在时间尽头后的永恒里
[00:48.68] 我又将数屡次三番地失去你
[00:53.44]
[01:08.95] 重复地被命运所捉弄
[01:12.72] 我们被困在已经命中注定的时间线里 
[01:17.19] 我的守护也改变不了你已经被注定的命运
[01:20.76] 再次屈服于黑暗的意志 
[01:25.21] 我被施下了永生的咒语
[01:28.88] 我因又一次失去了你支离破碎
[01:32.85] 让我回到过去
[01:35.96] 只为再一次重来
[01:38.83]
[02:25.11] 复述的故事无限循环 
[02:29.47] 时间的魔爪无路可逃
[02:32.35] 序列的锁链无法挣脱
[02:36.80] 我又没能救下你
[02:40.72]
[02:40.99] 重复地被命运所捉弄
[02:44.79] 我们被困在已经命中注定的时间线里
[02:48.95] 我的守护也改变不了你已经被注定的命运
[02:52.84] 再次屈服于黑暗的意志 
[02:57.08] 我被施下了永生的咒语
[03:00.76] 我因又一次失去了你支离破碎
[03:04.79] 让我回到过去
[03:08.23] 只为再一次重来