诺言

诺言

歌名 诺言
歌手 岗嘎措
歌手 觉乃阿忠
专辑 诺言
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 不丹民歌
[00:01.000] 编曲 : 扎西才旦
[00:02.000] 作词 : 博·贡去才让
[00:11.148] དམ་བཅའ།།
[00:17.149] ཚིག འབོར་དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་།
[00:21.148] དབྱངས། འབྲུག་གཞས།
[00:28.398] གཞས་པ། ཅོ་ནེ་ཨ་སྒྲོལ། གངས་དཀར་མཚོ།
[00:28.899][00:30.154]
[00:31.898] རང་སེམས་ཤོར་བའི་བུ་མོ།
[00:34.648] ཚུར་ལ་འཛུམ་གྱིས་བསུས་དང་།
[00:36.899] ཁྲ་ཆུང་མིག་གིས་དབུས་ལ།
[00:43.397] ཁྱོད་ལས་མཛེས་པ་མི་འདུག།
[00:43.897][00:43.904]
[00:46.397] རང་སེམས་ཤོར་བའི་བུ་ཆུང་།
[00:48.648] ཚུར་ལ་བརྩེ་བ་གནང་དང་།
[00:51.398] བུ་མོ་ང་ཡིས་མི་ཚེ།
[00:56.147] ཁྱོད་ལ་བཅོལ་ན་བསམ་བྱུང་།
[00:57.648][00:58.403]
[01:00.397] གཏམ་སྙན་མོ་ཁ་ཡག་མི་དགོས།
[01:02.646] གཡོ་བསླུ་ཁྲིད་མགོ་སྐོར་མི་དགོས།
[01:05.397] ལྷད་མེད་པའི་བརྩེ་བ་ཡོད་ན།
[01:07.146] བུ་ང་དེ་ལས་དགའ་བ་མི་འདུག།
[01:07.896][01:07.904]
[01:09.897] གསེར་སེར་པོའི་འཛུབ་ཀྲིས་མི་དགོས།
[01:12.147] གཡུ་བྱུ་རུ་སྐེ་རྒྱན་མི་དགོས།
[01:14.896] ནང་སེམས་ཀྱི་དུངས་བ་ཡོད་ན།
[01:17.647] མོ་ང་དེ་ལས་སྐྱིད་པ་མི་འདུག།
[01:18.647][01:18.653]
[01:23.646] སེམས་བསམ་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[01:28.147] ཞེ་དུངས་བའི་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[01:33.396] སྐྱིད་འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ན་བསམ་ཡོད།
[01:37.646] གཞི་འཁོར་བའི་ལས་དོན་ཁྱོད་ལ་བསྒྲིགས་ན་འདོད་ཡོད།
[01:38.396][01:37.402]
[01:38.895] གཏམ་བཤད།
[01:40.647] སེམས་བསམ་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[01:43.896] ཞེ་དུངས་བའི་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[01:46.646] སྐྱིད་འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ན་བསམ་ཡོད།
[01:50.895] གཞི་འཁོར་བའི་ལས་དོན་ཁྱོད་ལ་བསྒྲིགས་ན་འདོད་ཡོད།
[02:08.895][02:08.651]
[02:11.396] རང་སེམས་ཤོར་བའི་བུ་ཆུང་།
[02:14.145] ཚུར་ལ་དུངས་བ་གནང་དང་།
[02:16.645] བུ་མོ་ང་ཡིས་ལས་དབང་།
[02:23.395] ཁྱོད་ལ་བསྐོས་ན་བསམ་སོང་།
[02:23.894][02:23.425]
[02:26.144] སེམས་དང་སེམས་པའི་ཕྱི་ནང་།
[02:28.394] ཁྱོད་ལ་སྟོན་ན་བསམ་བྱུང་།
[02:31.145] གཏམ་དང་ཚིག་གི་ནང་སྙིང་།
[02:37.894] ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་བྱུང་།
[02:40.644] གསེར་སེར་པོའི་འཛུབ་ཀྲིས་མི་དགོས།
[02:43.144] གཡུ་བྱུ་རུ་སྐེ་རྒྱན་མི་དགོས།
[02:45.394] ནང་སེམས་ཀྱི་དུངས་བ་ཡོད་ན།
[02:47.395] མོ་ང་དེ་ལས་མཛེས་པ་མི་འདུག།
[02:49.894] གཏམ་སྙན་མོ་ཁ་ཡག་མི་དགོས།
[02:52.144] གཡོ་བསླུ་ཁྲིད་མགོ་སྐོར་མི་དགོས།
[02:54.394] ལྷད་མེད་པའི་བརྩེ་བ་ཡོད་ན།
[02:57.144] བུ་ང་དེ་ལས་དགའ་བ་མི་འདུག།
[02:58.144]
[03:03.144] སེམས་བསམ་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:08.143] ཞེ་དུངས་བའི་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:12.893] སྐྱིད་འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ན་བསམ་ཡོད།
[03:16.893] གཞི་འཁོར་བའི་ལས་དོན་ཁྱོད་ལ་བསྒྲིག་ན་འདོད་ཡོད།
[03:17.893]
[03:22.643] སེམས་བསམ་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:27.143] ཞེ་དུངས་བའི་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:32.142] སྐྱིད་འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ན་བསམ་ཡོད།
[03:36.142] གཞི་འཁོར་བའི་ལས་དོན་ཁྱོད་ལ་བསྒྲིག་ན་འདོད་ཡོད།
[03:36.892] གཏམ་བཤད།
[03:39.393] སེམས་བསམ་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:42.143] ཞེ་དུངས་བའི་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་ན་བསམ་ཡོད།
[03:45.392] སྐྱིད་འཚོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ན་བསམ་ཡོད།
歌词翻译
[00:11.148] 诺言
[00:17.149] 词:博 贡去才让
[00:21.148] 曲:不丹歌曲
[00:28.398] 演唱:觉尼阿忠 岗嘎措
[00:28.899][00:30.154]
[00:31.898] 我心爱的姑娘
[00:34.648] 请为我微笑
[00:36.899] 在我眼里
[00:43.397] 就你最美丽
[00:43.897][00:43.904]
[00:46.397] 我心爱的小伙
[00:48.648] 请你真心真意
[00:51.398] 想把我的人生
[00:56.147] 一切都托付给你
[00:57.648][00:58.403]
[01:00.397] 不需要动听的情话
[01:02.646] 更不要假情假意
[01:05.397] 只要你最真的爱
[01:07.146] 没有比这个更快乐
[01:07.896][01:07.904]
[01:09.897] 不需要金银饰品
[01:12.147] 也不要珊瑚玛瑙
[01:14.896] 只要你最真的爱
[01:17.647] 没有比这个更幸福
[01:18.647][01:18.653]
[01:23.646] 想把心里的话都说给你听
[01:28.147] 想把最美的情话都讲给你听
[01:33.396] 幸福的生活想和你一起过
[01:37.646] 想和你共创美好的未来
[01:38.396][01:37.402]
[01:38.895] 说唱
[01:40.647] 想把心里的话都说给你听
[01:43.896] 想把最美的情话都讲给你听
[01:46.646] 幸福的生活想和你一起过
[01:50.895] 想和你共创美好的未来
[02:08.895][02:08.651]
[02:11.396] 我心爱的小伙
[02:14.145] 请为我专心
[02:16.645] 我这一生的情缘
[02:23.395] 留给最好的你
[02:23.894][02:23.425]
[02:26.144] 内心深处的爱
[02:28.394] 想留给最真的你
[02:31.145] 最想表达的爱意
[02:37.894] 想和你一起分享
[02:40.644] 不需要金银首饰
[02:43.144] 也不要珊瑚玛瑙
[02:45.394] 只要你最真的爱
[02:47.395] 没有比这个更幸福
[02:49.894] 不需要动听的情话
[02:52.144] 更不要虚情假意
[02:54.394] 只要你最真的爱
[02:57.144] 没有比这个更快乐
[02:58.144]
[03:03.144] 想把内心深处的话说给你听
[03:08.143] 想把最美的情话都讲给你听
[03:12.893] 幸福的生活想和你一起过
[03:16.893] 想和你共创美好未来
[03:17.893]
[03:22.643] 想把内心深处的话说给你听
[03:27.143] 想把最美的情话都讲给你听
[03:32.142] 幸福的生活想和你一起过
[03:36.142] 想和你共创美好未来
[03:36.892] 说唱
[03:39.393] 想把心里的话都说给你听
[03:42.143] 想把最美的情话都讲给你听
[03:45.392] 幸福的生活想和你一起过
想和你共创美好的未来