竈門炭治郎のうた

竈門炭治郎のうた

歌名	竈門炭治郎のうた
歌手	沈小柒
专辑	灶门炭治郎のうた

原歌词

[00:00.000]	作词 : ufotable
[00:01.645]	竈門炭治郎のうた - 椎名豪&中川奈美
[00:04.146]	词：ufotable
[00:07.397]	曲：椎名豪
[00:10.644]	编曲：椎名豪
[00:16.397]	翻唱：沈小柒
[00:17.058]	后期：A酱
[00:19.726]	目を闭じて思い出す
[00:25.725]	过ぎ去りしあの顷の
[00:31.888]	戻れない帰れない
[00:38.386]	広がった深い闇
[01:38.387]	戻れない帰れない
[01:44.809]	広がった深い闇
[01:52.310]	泣きたくなるような优しい音
[02:04.807]	どんなに苦しくても
[02:09.725]	前へ前へ进め绝望を断ち
[02:22.975]	失っても失っても
[02:28.471]	生きていくしかない
[02:36.222]	どんなにうちのめされても
[02:42.475]	守るものがある
[03:16.223]	失っても失っても
[03:22.223]	生きていくしかない
[03:29.879]	どんなにうちのめされても
[03:36.126]	守るものがある
[03:54.631]	我に课す一択の
[04:00.376]	运命と覚悟する
[04:06.881]	泥を舐め足掻いても
[04:13.128]	目に见えぬ细い糸
[04:20.629]	泣きたくなるような优しい音
[04:33.294]	どんなに悔しくても
[04:38.797]	前へ前へ向かえ绝望断ち
[04:51.218]	伤ついても伤ついても
[04:56.970]	立ち上がるしかない
[05:04.968]	どんなにうちのめされても
[05:11.217]	守るものがある
[05:17.721]	守るものがある

歌词翻译

[00:01.645]
[00:04.146]
[00:07.397]
[00:10.644]
[00:16.397]
[00:17.058]
[00:19.726]	闭上双眼脑海中立刻浮现
[00:25.725]	那些已成为过去的岁月
[00:31.888]	我已无路可退已无法回到从前
[00:38.386]	只有那无尽蔓延的深深的黑暗
[01:38.387]	我已无路可退已无法回到从前
[01:44.809]	只有那无尽蔓延的深深的黑暗
[01:52.310]	那令我想哭的温柔的声音
[02:04.807]	无论多么痛苦
[02:09.725]	都要不断地向前斩断绝望
[02:22.975]	无论失去了多少
[02:28.471]	都只能坚强地活下去
[02:36.222]	无论遭受了多少挫折
[02:42.475]	也有需要去守护的人
[03:16.223]	无论失去了多少
[03:22.223]	都只能坚强地活下去
[03:29.879]	无论遭受了多少挫折
[03:36.126]	也有需要去守护的人
[03:54.631]	这是我自己的选择
[04:00.376]	做好觉悟去面对命运
[04:06.881]	就算深陷泥泞苦苦挣扎
[04:13.128]	也要抓住那目不可及的细线
[04:20.629]	那令我想哭的温柔的声音
[04:33.294]	就算再怎么不甘心
[04:38.797]	絶望ぜつぼう断たち都要不断地向前斩断绝望
[04:51.218]	即使已经伤痕累累
[04:56.970]	也必须振作起来
[05:04.968]	无论遭受了多少挫折
[05:11.217]	也有需要去守护的人
[05:17.721]	也有需要去守护的人