puss

歌名	puss
歌手	陈子怡
专辑	puss

原歌词

[00:00.00]	I'm the mother ****ing top madam
[00:04.20]	我可是最顶尖的优秀女人
[00:05.77]	삼촌들 용돈 뺏는 깡패
[00:08.52]	抢叔叔们零钱的小混混
[00:09.12]	그걸로 popping bottle 샴페인
[00:11.82]	用那个来买瓶香槟
[00:12.42]	사뿐히 밟아 빨간 carpet
[00:15.17]	轻轻踩上红毯
[00:15.77]	남자들 숨을 참네
[00:18.27]	男人们屏住呼吸
[00:18.47]	멋진척? 참내
[00:21.07]	装帅? 可笑
[00:21.27]	니남친 나를 탐내
[00:23.97]	你的男友也觊觎我
[00:24.27]	cuz im the mother****ing top madam
[00:27.42]	因为我可是最顶尖的优秀女人
[00:27.72]	쎈티만 계속냈던 넌 정말 nothing
[00:30.97]	一直装作强硬的你，真是不值一提
[00:31.27]	까고보니 별거없어 넌 정말 nothing
[00:34.42]	徒有其表华而不实，你真是不值一提
[00:34.72]	어깨힘 뺴고 이제는 배워
[00:37.82]	放下你的高傲，现在好好学着点
[00:38.12]	완전히 정복해 여자판 나폴레옹
[00:41.32]	会彻底征服你，我就是女版拿破仑
[00:41.62]	이제 씹을 거리 없지
[00:44.22]	现在没法乱嚼舌根了吧
[00:44.42]	단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라
[00:48.32]	使劲去嚼没有甜味的口香糖吧
[00:48.52]	가출해 니 턱주가리
[00:51.12]	你的下巴会脱臼
[00:51.32]	가슴에 턱붙여 빨리
[00:54.02]	快点把它贴胸口上吧
[00:54.22]	고개끄덕 everybody bounce
[00:56.82]	连连点头?大家跳起来吧
[00:57.12]	im sick of them puss
[01:00.67]	我已厌倦了那些货色
[01:00.87]	puss puss
[01:03.42]	怪女孩，怪女孩
[01:03.62]	bitch you a freaking puss puss
[01:06.67]	妹子，你真是个怪女孩
[01:06.87]	puss puss
[01:09.32]	怪女孩，怪女孩
[01:09.52]	bitch you a freaking puss puss
[01:12.77]	妹子，你真是个怪女孩
[01:13.07]	im the mo****ing top man
[01:15.82]	我可是最顶尖的优秀男人
[01:16.02]	니네 비지니스는 다음에
[01:18.62]	你们的交易下次再说
[01:18.82]	imma make her super star man
[01:21.72]	我要做她的超级好男人
[01:21.92]	cuz im a motherfuking top man
[01:24.77]	因为我可是最顶尖的优秀男人
[01:25.07]	내가 뜰줄 몰랐지?
[01:27.77]	没想到我会走红吧
[01:27.97]	금방 질줄 알았는데 모두 놀랐지?
[01:31.27]	以为我马上就会落败，一定都惊讶不已吧
[01:31.47]	완전체로 돌아왔네 아이언맨은 피융
[01:34.62]	我完好无损地回归了呢，像钢铁侠一样
[01:34.92]	from the "Rock Bottom" 빼고 전부 fake shit
[01:38.27]	从最低点回归其他全都是假话
[01:38.57]	all the mother****ers pissed off
[01:41.37]	都是让我不爽的废话
[01:41.57]	왜냐면 그년 다를 위한 비서
[01:44.27]	因为她是为我服务的秘书
[01:44.47]	아니 그년 나를 위한 시소
[01:47.17]	不，她是我的跷跷板
[01:47.37]	아니아니 그년 나를 위한 칙쇼
[01:50.17]	不不，她是我的宠物
[01:50.37]	beast mode!
[01:52.47]	野兽一般
[01:52.67]	우린 전국 돌며 니네 들 삥뜯어 매일이 payday
[01:56.22]	我们全国巡回掠夺你们的钱财，每天都是发薪日
[01:56.42]	그덤으로 highway를타며 학준형과vacay
[01:59.87]	顺便可以上高速和学俊哥度假
[02:00.07]	만들어 방방곡곡 one hunit thousand babies
[02:03.52]	在世界各地造出成千上万的美女
[02:03.72]	cuz you are my freaking Puss Puss
[02:07.47]	因你就是我的怪女孩
[02:07.67]	puss puss
[02:10.22]	怪女孩，怪女孩
[02:10.42]	cuz you are my freaking puss puss
[02:13.57]	因你就是我的怪女孩
[02:13.77]	puss puss
[02:16.27]	怪女孩，怪女孩
[02:16.47]	cuz you are my freaking puss puss
[02:19.82]	因你就是我的怪女孩
[02:20.02]	yes im the real bad man aye aye
[02:23.22]	我可是真正的坏男人没错
[02:23.42]	yes im the real bad madam aye aye
[02:26.72]	没错，我可是真正的坏男人
[02:26.92]	im the mother****ing top man
[02:29.62]	我可是最顶尖的优秀男人
[02:29.82]	im the mother****ing top madam
[02:32.47]	我可是最顶尖的优秀女人
[02:32.67]	im the mother****ing top man
[02:35.42]	我可是最顶尖的优秀男人
[02:35.62]	bitch you a ****ing puss puss
[02:39.02]	妹子，你真是个怪女孩
[02:39.22]	puss puss
[02:41.87]	怪女孩，怪女孩
[02:42.07]	Bitch you a freaking puss puss
[02:45.32]	妹子，你真是个怪女孩
[02:45.52]	puss puss
[02:48.07]	怪女孩，怪女孩
[02:48.27]	Bitch you a freaking puss puss
[02:51.62]	妹子，你真是个怪女孩
[02:51.82]	bitch you a ****ing puss
[02:54.67]	妹子，你真是个怪女孩

歌词翻译

[00:00.00]	我可是最顶尖的优秀女人
[00:04.20]
[00:05.77]	抢叔叔们零钱的小混混
[00:08.52]
[00:09.12]	用那个来买瓶香槟
[00:11.82]
[00:12.42]	轻轻踩上红毯
[00:15.17]
[00:15.77]	男人们屏住呼吸
[00:18.27]
[00:18.47]	装帅? 可笑
[00:21.07]
[00:21.27]	你的男友也觊觎我
[00:23.97]
[00:24.27]	因为我可是最顶尖的优秀女人
[00:27.42]
[00:27.72]	一直装作强硬的你，真是不值一提
[00:30.97]
[00:31.27]	徒有其表华而不实，你真是不值一提
[00:34.42]
[00:34.72]	放下你的高傲，现在好好学着点
[00:37.82]
[00:38.12]	会彻底征服你，我就是女版拿破仑
[00:41.32]
[00:41.62]	现在没法乱嚼舌根了吧
[00:44.22]
[00:44.42]	使劲去嚼没有甜味的口香糖吧
[00:48.32]
[00:48.52]	你的下巴会脱臼
[00:51.12]
[00:51.32]	快点把它贴胸口上吧
[00:54.02]
[00:54.22]	连连点头?大家跳起来吧
[00:56.82]
[00:57.12]	我已厌倦了那些货色
[01:00.67]
[01:00.87]	怪女孩，怪女孩
[01:03.42]
[01:03.62]	妹子，你真是个怪女孩
[01:06.67]
[01:06.87]	怪女孩，怪女孩
[01:09.32]
[01:09.52]	妹子，你真是个怪女孩
[01:12.77]
[01:13.07]	我可是最顶尖的优秀男人
[01:15.82]
[01:16.02]	你们的交易下次再说
[01:18.62]
[01:18.82]	我要做她的超级好男人
[01:21.72]
[01:21.92]	因为我可是最顶尖的优秀男人
[01:24.77]
[01:25.07]	没想到我会走红吧
[01:27.77]
[01:27.97]	以为我马上就会落败，一定都惊讶不已吧
[01:31.27]
[01:31.47]	我完好无损地回归了呢，像钢铁侠一样
[01:34.62]
[01:34.92]	从最低点回归其他全都是假话
[01:38.27]
[01:38.57]	都是让我不爽的废话
[01:41.37]
[01:41.57]	因为她是为我服务的秘书
[01:44.27]
[01:44.47]	不，她是我的跷跷板
[01:47.17]
[01:47.37]	不不，她是我的宠物
[01:50.17]
[01:50.37]	野兽一般
[01:52.47]
[01:52.67]	我们全国巡回掠夺你们的钱财，每天都是发薪日
[01:56.22]
[01:56.42]	顺便可以上高速和学俊哥度假
[01:59.87]
[02:00.07]	在世界各地造出成千上万的美女
[02:03.52]
[02:03.72]	因你就是我的怪女孩
[02:07.47]
[02:07.67]	怪女孩，怪女孩
[02:10.22]
[02:10.42]	因你就是我的怪女孩
[02:13.57]
[02:13.77]	怪女孩，怪女孩
[02:16.27]
[02:16.47]	因你就是我的怪女孩
[02:19.82]
[02:20.02]	我可是真正的坏男人没错
[02:23.22]
[02:23.42]	没错，我可是真正的坏男人
[02:26.72]
[02:26.92]	我可是最顶尖的优秀男人
[02:29.62]
[02:29.82]	我可是最顶尖的优秀女人
[02:32.47]
[02:32.67]	我可是最顶尖的优秀男人
[02:35.42]
[02:35.62]	妹子，你真是个怪女孩
[02:39.02]
[02:39.22]	怪女孩，怪女孩
[02:41.87]
[02:42.07]	妹子，你真是个怪女孩
[02:45.32]
[02:45.52]	怪女孩，怪女孩
[02:48.07]
[02:48.27]	妹子，你真是个怪女孩
[02:51.62]
[02:51.82]	妹子，你真是个怪女孩
[02:54.67]