| [00:00.000] |
作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell |
| [00:01.000] |
作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell |
| [00:02.189] |
原唱：Billie Eilish |
| [00:03.435] |
翻唱：谕儿 |
| [00:04.440] |
混音：关皓聪（杭州星云录音棚) |
| [00:05.430] |
|
| [00:16.929] |
Don't be that way |
| [00:17.932] |
别这样 |
| [00:20.437] |
Fall apart twice a day |
| [00:20.929] |
一天崩溃两次 |
| [00:24.684] |
I just wish you could feel what you say |
| [00:25.186] |
我只希望你 能感受到你说出的那些话 |
| [00:33.931] |
Show, never tell |
| [00:34.187] |
看吧 从未出口 |
| [00:37.430] |
But I know you too well |
| [00:37.685] |
但我清楚着你的一切啊 |
| [00:41.686] |
Kind of mood that you wish you could sell |
| [00:41.930] |
那种你想要把自己挂牌出售的感觉 |
| [00:48.182] |
|
| [00:50.432] |
If teardrops could be bottled |
| [00:50.677] |
如果眼泪能被装成瓶 |
| [00:54.431] |
There'd be swimming pools filled by models |
| [00:54.677] |
或许这里会有一整个泳池的眼泪 |
| [00:58.676] |
Told a tight dress is what makes you a whore |
| [00:58.932] |
告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇 |
| [01:07.177] |
If I love you was a promise |
| [01:07.433] |
如果我爱你 只是一句承诺 |
| [01:11.433] |
Would you break it if you're honest |
| [01:11.678] |
你会打破吗 如果你诚实以待 |
| [01:15.678] |
Tell the mirror what you know she's heard before |
| [01:15.933] |
告诉那镜子 你知道她早已知晓 |
| [01:24.680] |
I don't wanna be you anymore |
| [01:24.925] |
我不想再当你的替身了 |
| [01:39.176] |
|
| [01:41.681] |
Hands getting cold |
| [01:42.183] |
手臂逐渐冰冷 |
| [01:45.180] |
Losing feeling's getting old |
| [01:45.425] |
丢失的感觉逐渐离去 |
| [01:49.424] |
Was I made from a broken mold? |
| [01:49.681] |
我是从那个破模具里刻出来的吗 |
| [01:58.673] |
Hurt, I can't shake |
| [01:58.927] |
伤痛 我却无法战栗 |
| [02:02.182] |
We've made every mistake |
| [02:02.427] |
我们已经做尽错事 |
| [02:06.427] |
Only you know the way that I break |
| [02:06.672] |
只有你知晓我残缺的方式 |
| [02:14.672] |
|
| [02:15.173] |
If teardrops could be bottled |
| [02:15.428] |
如果眼泪能被装成瓶 |
| [02:19.172] |
There'd be swimming pools filled by models |
| [02:19.428] |
或许这里会有一整个泳池的眼泪 |
| [02:23.427] |
Told a tight dress is what makes you a whore |
| [02:23.673] |
告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇 |
| [02:31.928] |
If I love you was a promise |
| [02:32.173] |
如果我爱你 只是一句承诺 |
| [02:36.173] |
Would you break it if you're honest |
| [02:36.430] |
你会打破吗 如果你诚实以待 |
| [02:40.429] |
Tell the mirror what you know she's heard before |
| [02:48.868] |
I don't wanna be you |
| [02:49.859] |
我不想再当你的替身了 |
| [02:58.115] |
I don't wanna be you |
| [02:58.115] |
我不想再当你的替身了 |
| [03:06.360] |
I don't wanna be you anymore |
| [03:06.861] |
我不想再当你的替身了 |
