DON'T BE SHY -JP Ver.-

歌名	DON'T BE SHY -JP Ver.-
歌手	WINNER
专辑	WINNER THE BEST "SONG 4 U"

原歌词

[00:00.000]	作词 : MINO/HOONY/ZERO
[00:00.393]	作曲 : MINO/FUTURE BOUNCE
[00:00.787]
[00:00.972]	頭が真っ白になって
[00:03.858]	言葉にならなくて
[00:06.928]	ほんとは好きなのにね
[00:09.428]	Um,, uh uh, uh 黙ったままで
[00:12.951]	いきなり告ってごめん
[00:16.000]	戸惑うはずだよね
[00:18.733]	口に出さなくてもいい
[00:21.368]	返事はコクンコクンで OK
[00:24.209]
[00:24.674]	まるで白い雪にトキメクように
[00:27.570]	その手で触れた心溶けそう
[00:30.588]	目合わせたら恋に落ちるメデューサ
[00:33.806]	もう二人だけにして今夜は Oh yeah
[00:37.329]	耳と目をふさいで
[00:40.309]	心臓の音がドラムベースラインに交わる
[00:43.545]	Yes or No 聞かせてよ
[00:46.130]	Don’t be shy don’t be shy
[00:48.430]
[00:48.780]	頭が真っ白になって
[00:51.481]	言葉にならなくて
[00:54.868]	ほんとは好きなのにね
[00:57.551]	Um,, uh uh, uh 黙ったままで
[01:00.586]	Oh いきなり告ってごめん
[01:03.959]	戸惑うはずだよね
[01:06.806]	口に出さなくてもいい
[01:09.373]	返事はコクンコクンで OK
[01:12.342]
[01:12.541]	Don’t be shy コクンコクンうなずいて
[01:15.448]	わかるからコクンコクンうなずいて
[01:18.663]	お願いコクンコクンうなずいて
[01:21.629]	僕のためコクンコクンうなずいて
[01:24.280]
[01:24.681]	Yeah コクンコクンって反射的の
[01:27.032]	ウンウンそれは無しで
[01:28.837]	返信を待つ悠々
[01:30.717]	イエスなら大声で Oh yeah
[01:34.205]	ラインチェック前に深呼吸スースー
[01:37.139]	耳と目をふさいで
[01:40.255]	心臓の音がドラムベースラインに交わる
[01:43.324]	Yes or No 聞かせてよ
[01:46.059]	Don’t be shy don’t be shy
[01:48.212]
[01:48.492]	頭が真っ白になって
[01:51.310]	言葉にならなくて
[01:54.728]	ほんとは好きなのにね
[01:57.449]	Um,, uh uh, uh 黙ったままで
[02:00.264]	Oh いきなり告ってごめん
[02:03.649]	戸惑うはずだよね
[02:06.768]	口に出さなくてもいい
[02:09.352]	返事はコクンコクンで OK
[02:12.271]
[02:12.720]	Don’t be shy コクンコクンうなずいて
[02:15.321]	わかるからコクンコクンうなずいて
[02:18.607]	お願いコクンコクンうなずいて
[02:21.574]	僕のためコクンコクンうなずいて
[02:24.199]
[02:24.826]	ピンクに染まる頬がまぶしいよ
[02:30.996]	時が経つほど I want your love and emotion
[02:37.066]	もどかしい君のくちびるよ
[02:43.136]	言わないで Shhhh 瞳を閉じ
[02:46.120]	うなづいて欲しい欲しい
[02:48.470]
[02:48.687]	Oh oh oh 愛すべき不思議な感情さ
[02:54.709]	Oh oh oh まるで一気に溶ける氷河
[03:00.726]	Oh oh oh この静寂が好きなんだ
[03:06.696]	Oh oh oh 見つめていて僕を
[03:10.183]	コクンコクンで OK
[03:13.352]

歌词翻译

[00:00.972]	脑海一片空白
[00:03.858]	说不出话
[00:06.928]	其实我是喜欢你的
[00:09.428]	嗯…嗯…嗯…终于还是沉默
[00:12.951]	为突如其来的告白而抱歉
[00:16.000]	当然会让你惊慌失措
[00:18.733]	说不出口也罢
[00:21.368]	点头回复也罢
[00:24.674]	像是见到纯白的雪而心空
[00:27.570]	那手触碰到的心像要融化
[00:30.588]	你是目光交汇就爱上的美杜莎
[00:33.806]	今夜只有我们两个人哦耶
[00:37.329]	捂住耳和眼
[00:40.309]	心脏跳动的声音与贝斯声交织
[00:43.545]	倾听着同意还是拒绝
[00:46.130]
[00:48.780]	脑海一片空白
[00:51.481]	说不出话
[00:54.868]	其实我是喜欢你的
[00:57.551]	嗯…嗯…嗯…终于还是沉默
[01:00.586]	为突如其来的告白而抱歉
[01:03.959]	当然会让你惊慌失措
[01:06.806]	说不出口也罢
[01:09.373]	点头回复也罢
[01:12.541]	不要害羞你点点头就好
[01:15.448]	明白啦你点点头就好
[01:18.663]	拜托啦你点点头就好
[01:21.629]	为了我你点点头就好
[01:24.681]	是的点点头条件反射般的
[01:27.032]	嗯嗯不要这样啊
[01:28.837]	悠长的等待你的回复
[01:30.717]	你同意的话大声尖叫哦耶
[01:34.205]	点开回复之前深呼吸嘶～嘶～
[01:37.139]	捂住耳和眼
[01:40.255]	心脏跳动的声音与贝斯声交织
[01:43.324]	倾听着同意还是拒绝
[01:46.059]
[01:48.492]	脑海一片空白
[01:51.310]	说不出话
[01:54.728]	其实我是喜欢你的
[01:57.449]	嗯…嗯…嗯…终于还是沉默
[02:00.264]	为突如其来的告白而抱歉
[02:03.649]	当然会让你惊慌失措
[02:06.768]	说不出口也罢
[02:09.352]	点头回复也罢
[02:12.720]	不要害羞你点点头就好
[02:15.321]	明白啦你点点头就好
[02:18.607]	拜托啦你点点头就好
[02:21.574]	为了我你点点头就好
[02:24.826]	脸颊被染成粉红如此刺眼
[02:30.996]	随着时间的流逝我想要你的爱和表情
[02:37.066]	急不可待你的唇
[02:43.136]	不要说话嘘～闭上眼睛
[02:46.120]	喜欢你点头示意
[02:48.687]	哦哦哦爱而不得的奇妙感情
[02:54.709]	哦哦哦如同一起融化在冰河
[03:00.726]	哦哦哦喜欢这静寂无声
[03:06.696]	哦哦哦凝视着我
[03:10.183]	你点点头就好