Ladykiller

歌名	Ladykiller
歌手	Lucy Woodward
专辑	Til They Bang on the Door

原歌词

[00:00.00]	作词 : Lucy Woodward/Henry Hey/Anna Wayland
[00:00.76]	作曲 : Lucy Woodward/Henry Hey/Anna Wayland
[00:01.53][Verse 1]
[00:03.03]	How do you see me now
[00:05.94]	A weeping willow or a girl with a crown
[00:09.63]	An angel or a siren taking you down
[00:13.32]	Either way I know you're gonna win
[00:18.39]	I try to do right but from out the dark
[00:22.14]	You came to ignite
[00:24.45]	My bliss my pain to hold me down tight
[00:28.11]	If this is my fate, you're gonna win
[00:32.88]	If love's a bore, oh matador, don't fight me
[00:37.74]	Eye to eye you colorblind me, sweetly
[00:45.36][Chorus]
[00:47.73]	Take my heart and my kiss
[00:49.32]	Don't set me free
[00:51.30]	Be my nemesis, oh, I'm at ease
[00:55.44]	C'mon, c'mon, c'mon, you’re my Ladykiller
[01:01.35]	You're gonna shatter me
[01:02.22][Verse 2]
[01:09.33]	Well, I'll help you forget who you are
[01:13.32]	And the last time you wept
[01:16.05]	Put out the fire in your intellect
[01:19.71]	Yeah, this turned into a whole other game
[01:24.60]	The long lost child
[01:26.46]	The wink, your smile me unwinds me
[01:31.92]	For love is cruel, a lonesome duel, now sweetly
[01:37.11][Chorus]
[01:39.42]	Take my heart and my kiss
[01:40.98]	Don't set me free
[01:42.96]	Be my nemesis, Oh, I'm at ease
[01:47.91]	C'mon c'mon c'mon, you’re my Ladykiller
[01:55.11]	I'm gonna let you in
[01:55.71]	Help you set the scene
[01:57.51]	Play the innocent of the tragedy
[02:02.67]	C'mon c'mon c'mon, you’re my Ladykiller
[02:33.06]	You're gonna shatter me
[02:33.48]	Ladykiller, Ladykiller, Ladykiller
[02:34.38]	Oh, here is my heart
[02:40.14]	Don't set me free
[02:42.09]	Be my nemesis, Oh, I'm at ease
[02:46.23]	C'mon, c'mon, c'mon, you’re my Ladykiller
[02:51.06]	I could die tonight, leave you my body
[02:57.72]	Play the innocent of the tragedy
[03:00.99]	C'mon c'mon c'mon, you’re my Ladykiller
[03:05.07]	You're gonna shatter me

歌词翻译

[00:01.53]
[00:03.03]	此刻你眼中的我
[00:05.94]	是垂柳低泣还是头戴王冠的少女
[00:09.63]	是天使还是将你拖入深渊的海妖
[00:13.32]	无论如何我知道你会赢
[00:18.39]	我试图循规蹈矩你却从黑暗中
[00:22.14]	点燃我的心火
[00:24.45]	用极乐与痛楚将我紧紧束缚
[00:28.11]	若这是宿命你终将获胜
[00:32.88]	若爱是场无聊斗牛赛别抵抗我
[00:37.74]	当你凝视我甘愿色盲甜蜜地沉没
[00:45.36]
[00:47.73]	收下我的心与吻
[00:49.32]	别放我自由
[00:51.30]	做我的宿敌噢我多自在
[00:55.44]	来吧来吧你是我的Ladykiller
[01:01.35]	你终将让我心碎
[01:02.22]
[01:09.33]	我会让你忘却自我
[01:13.32]	与上次流泪的模样
[01:16.05]	浇熄你理智的火焰
[01:19.71]	这已演变成全新的游戏
[01:24.60]	那久违的稚气
[01:26.46]	你眨眼的微笑让我彻底沦陷
[01:31.92]	爱是残酷的孤独决斗此刻却甜蜜
[01:37.11]
[01:39.42]	收下我的心与吻
[01:40.98]	别放我自由
[01:42.96]	做我的宿敌噢我多自在
[01:47.91]	来吧来吧你是我的Ladykiller
[01:55.11]	我愿让你进入
[01:55.71]	协助布置场景
[01:57.51]	扮演悲剧里无辜的角色
[02:02.67]	来吧来吧你是我的Ladykiller
[02:33.06]	你终将让我心碎
[02:33.48]
[02:34.38]	噢这是我的真心
[02:40.14]	别放我自由
[02:42.09]	做我的宿敌噢我多自在
[02:46.23]	来吧来吧你是我的Ladykiller
[02:51.06]	今夜我愿死去将躯体留给你
[02:57.72]	扮演悲剧里无辜的角色
[03:00.99]	来吧来吧你是我的Ladykiller
[03:05.07]	你终将让我心碎