Moldovita

歌名	Moldovita
歌手	Valentin Uzun
歌手	Irina Kovalsky
专辑	Moldovita

原歌词

[00:19.229]	Hello Moldova, bonjure Cricova,
[00:22.085]	Shalom Orhei, привет Butuceni,
[00:25.071]	I like mămăliga with brânzica
[00:28.012]	And sărmăluțe, la mulți ani!
[00:29.806]
[00:30.906]	Una gospodina, Frau Marița,
[00:33.938]	Face plăcințica la bucătărița,
[00:36.838]	Unu domn Ioanu, care-i gospodaru',
[00:39.767]	Face vinișoru', la mulți ani!
[00:42.015]
[00:42.632]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[00:45.657]	S-o vezi pe Marița, când se coace vița,
[00:48.522]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[00:51.511]	Toamna se coace vița, la mulți ani!
[00:53.960]
[01:06.316]	Bună Moldova, Mileștii Mici
[01:09.256]	Vinul din butoaie curge Șiroaie,
[01:12.205]	I like mămăliga with tocănița
[01:15.151]	Și cu Marița, la mulți ani!
[01:16.957]
[01:18.062]	Salut România, здравствуй Россия,
[01:20.981]	Guten Tag Germania, hi United Kingdom
[01:23.959]	Ласково просимо, Украина
[01:26.937]	Chișinău, Moldova, la mulți ani!
[01:33.962]
[01:53.514]	Haaaai, come visit to my country
[01:57.650]	To dancing and be happy every night
[02:02.303]	Haaaai for Hora din Moldova,
[02:06.562]	Nistru and Soroca, la mulți ani !
[02:10.376]
[02:11.148]	Haaaai, come visit Castle Mimi
[02:15.403]	Tighina and Purcari every night
[02:19.885]	Haaaai, fetițe cu fundițe
[02:24.052]	Țiganii lăutarii, la mulți ani!
[02:27.568]	Hai la mulți ani!
[02:28.345]
[02:28.673]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[02:31.677]	S-o vezi pe Marița, când se coace vița,
[02:34.624]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[02:37.491]	Toamna se coace vița, la mulți ani!
[02:39.950]
[02:40.652]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[02:43.430]	S-o vezi pe Marița, când se coace vița,
[02:46.376]	Hai rița rița rița, vin' la Moldovița,
[02:49.277]	Toamna se coace vița, la mulți ani!

歌词翻译

[00:19.229]	你好摩尔多瓦，你好克利科瓦（摩尔多瓦城市）
[00:22.085]	你好奥尔海，你好布图切尼（摩尔多瓦城市）
[00:25.071]	我喜欢加奶酪的玉米粥
[00:28.012]	还有美味的卷心菜卷！
[00:29.806]
[00:30.906]	心灵手巧的玛丽查，
[00:33.938]	在厨房给我们做了馅饼
[00:36.838]	热情好客的约安
[00:39.767]	给我们带来了葡萄酒！
[00:42.015]
[00:42.632]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[00:45.657]	待到葡萄熟了，去找玛丽查
[00:48.522]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[00:51.511]	到了秋天，葡萄就熟啦！
[00:53.960]
[01:06.316]	你好摩尔多瓦，Mileștii Mici（著名葡萄酒窖）
[01:09.256]	葡萄酒从桶里倒出来
[01:12.205]	我爱喝加炖菜的玉米粥
[01:15.151]	玛丽查给我做的！
[01:16.957]
[01:18.062]	你好罗马尼亚，你好俄罗斯
[01:20.981]	你好德国，嗨~英国，
[01:23.959]	你好乌克兰
[01:26.937]	我们在摩尔多瓦基希讷乌！
[01:33.962]
[01:53.514]	嗨~~~过来到访我的国家
[01:57.650]	每晚跳舞跳到嗨！
[02:02.303]	嗨~~摩尔多瓦的传统舞
[02:06.562]	尼斯特鲁和索罗卡（均为摩尔多瓦古城）
[02:10.376]
[02:11.148]	嗨~~来到访米米城堡
[02:15.403]	蒂吉纳和普尔卡里
[02:19.885]	嗨~~女孩们弯弓搭箭
[02:24.052]	唱着吉普赛民歌！
[02:27.568]	嗨~~
[02:28.345]
[02:28.673]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[02:31.677]	待到葡萄熟了，去找玛丽查
[02:34.624]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[02:37.491]	到了秋天，葡萄就熟啦！
[02:39.950]
[02:40.652]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[02:43.430]	待到葡萄熟了，去找玛丽查
[02:46.376]	嗨~~~快来摩尔多瓦
[02:49.277]	到了秋天，葡萄就熟啦！