カレー/咖喱

カレー/咖喱

歌名 カレー/咖喱
歌手 一坨坨吉他
专辑 カレー/咖喱
原歌词
[00:00.000] 作词 : 琳琳(懒倦歌)/面面
[00:01.000] 作曲 : 琳琳(懒倦歌)
[00:08.261] 仕事を終わって、家に帰った
[00:13.991] お腹もペコペコになっちゃった
[00:19.146] 何かを食べたいなぁ
[00:24.612] カレーを作りましょう
[00:30.595]
[00:33.448] ポテトを千切り して
[00:38.920] まるで悩みも追い払 った
[00:44.148] 玉ねぎを切って、涙が出た
[00:49.883] もう泣いたことにしよう
[00:55.870]
[00:57.446] 栄養豊富な人参も
[01:01.331] 欠けてしまったら困るよね
[01:06.792] 今日もいっぱい頑張ったね
[01:12.271] それだけで十分だ
[01:17.513]
[01:23.481] おいしいとんかつ一枚あげて
[01:29.158] あつあつガレーの出来上がり
[01:34.371] 冷たいコーラもいっぱい足して
[01:40.342] これで人生に悔いはない
[01:45.543]
[01:48.686] それではいただきまーす
[01:54.145] 今日もお疲れさん
[01:59.374] でもよくやりました
[02:05.371] 自分にご褒美 をしよう
[02:06.680]
[02:11.361] 今夜の月はきれいだよね
[02:16.611] 手料理のカレーはうまいだよね
[02:22.342] 風呂を入って、しっかり寝よう
[02:27.862] 明日もまた頑張りましょう
歌词翻译
[00:08.261] 结束一天的工作回到家
[00:13.991] 肚子也饿得咕咕叫
[00:19.146] 好想吃东西呀
[00:24.612] 做一碗咖喱饭吧
[00:30.595]
[00:33.448] 将圆滚滚的土豆切成丝
[00:38.920] 仿佛也将烦恼赶跑了呢
[00:44.148] 切洋葱时不小心流下的泪
[00:49.883] 就当作是哭过了吧
[00:55.870]
[00:57.446] 营养丰富的胡萝ト
[01:01.331] 也是必不可少的呢
[01:06.792] 今天也好好加油了呀
[01:12.271] 这就足够了呀
[01:17.513]
[01:23.481] 炸一块香喷喷的肉排
[01:29.158] 热腾腾的咖喱饭
[01:34.371] 再配一杯冰可乐
[01:40.342] 人生这样就最圆满了吧
[01:45.543]
[01:48.686] 我开动啦
[01:54.145] 今天也辛苦了呢
[01:59.374] 但是做得很棒了
[02:05.371] 偶尔也要夸奖一下自己嘛
[02:06.680]
[02:11.361] 今晚月色真美
[02:16.611] 自己做的咖喱饭很美味
[02:22.342] 泡个热澡睡个好觉
[02:27.862] 明天又能继续加油了