メヌエット

メヌエット

歌名 メヌエット
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.41] メヌエット(词摘自原诗,有部分古日文)
[00:06.16] やさしい鸟 やさしい花 やさしい歌
[00:15.15] 私らは 林のなかの 一軒家の 
[00:19.89] にほいのよい春を 夢みていた
[00:25.32] 鄙びた 古い 小唄のやうに 
[00:31.81] 青い魚 光る果実 
[00:37.04] ながれる雲 星ののほひちひ
[00:41.98] さい炎
[00:46.85] 風が語って 忘れさせてゆく
[00:52.05] 淡い色のついた春を 夢みてゐた
[00:56.80] ひとつの 古い 物語のやうに
[01:04.22] 夜窓の星と置洋灯(おきランプ)の またたきが
[01:09.12] 祝つてくれた ひとつの ねがひ
[01:17.11] 优しい鸟 优しい花 优しい歌
[01:24.34] ーー終わりーー(词来源于原诗,有部分古典文法))
歌词翻译
[00:02.41] 小步舞曲
[00:06.16] 温柔的小鸟 淡雅的鲜花 悠婉的歌声
[00:15.15] 我们 梦想着林中那
[00:19.89] 散发出甜美香味的 一屋春色
[00:25.32] 如通俗而又古朴的小曲一般
[00:31.81] 青色鳞鱼 闪光的果实
[00:37.04] 流动的白云 星辰的气味
[00:41.98] 小小的火焰
[00:46.85] 风诉说着 渐渐令人忘却
[00:52.05] 梦想着 那沾染清浅色彩的春日
[00:56.80] 宛若一个古老的传说
[01:04.22] 夜空中闪耀的繁星与室内洋灯摇曳的火焰
[01:09.12] 为我的愿望 送来祝福
[01:17.11] 温柔的小鸟 淡雅的鲜花 悠婉的歌声
[01:24.34] 结束