薄明

薄明

歌名 薄明
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.38] 薄明
[00:06.01] 音楽がよくきこえる
[00:09.08] だれも闻いてゐないのに
[00:11.17] ちひさきフーガが 花のあひだを
[00:14.67] 草の叶をあひだを 染めてながれる
[00:19.84] 窓をひらいて 窓にもたれればいい
[00:24.53] 土の上に影があるのを 眺めればいい
[00:29.24] ああ 何もかも美しい! 私の身体の
[00:35.15] 外に 私を囲んで暖く香(かをり)よくにほふひと
[00:43.12] 私は ささやく おまへにまた一度
[00:49.17] ――はかなさよ ああ このひとときとともにとどまれ
[00:55.45] うつろふものよ 美しさとともに灭びゆけ!
[01:06.23] やまない音楽のなかなのに
[01:09.92] 小鸟も果実(このみ)も高い空で眠りに就き
[01:14.32] 影は长く 消えてしまふ
[01:21.08] ――そして 别れる
歌词翻译
[00:02.38] 薄暮(翻译:Luna)
[00:06.01] 耳畔乐声清晰可辨
[00:09.08] 明明没有任何人在聆听
[00:11.17] 小小的赋格曲 依旧漫步花丛
[00:14.67] 穿行于草叶间 浸染流荡
[00:19.84] 推开窗子 不妨斜倚小憩
[00:24.53] 外面土地上的光影流溢 不妨静心远眺
[00:29.24] 啊啊 所有的一切都无限美丽!在我的
[00:35.15] 周围 环绕着我 散发出香暖气息的人
[00:43.12] 我 向你再一次 低声轻语
[00:49.17] ----无常虚缈啊 啊啊 永久停留在此刻
[00:55.45] 变幻之物啊 去同美好一并消亡!
[01:06.23] 明明是在不绝的乐声之中
[01:09.92] 小鸟同果实都在高空中入梦
[01:14.32] 长长的影子 渐渐消失
[01:21.08] --- 就此 别过