虹の轮 

虹の轮 

歌名 虹の轮 
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.44] 虹の轮
[00:04.41] 「夏への四つのプレリユウド」から
[00:11.34] あたたかい香りがみちて 空から
[00:15.45] 花を播き散らす少女の天使の掌が
[00:19.57] 云のやうにやはらかに 覗いてゐた
[00:25.22] おまへは仆に凭れかかりうつとりとそれを眺めてゐた
[00:32.92] 夜が来ても 小鸟がうたひ 朝が来れば
[00:38.10] 丛 に露の雫が光つて见えた――真珠や
[00:45.43] 滑らかな小石の刃金の丛に ふたりは
[00:52.04] やさしい树木のやうに腕をからませ をののいてゐた
[01:02.06] 吹きすぎる风の ほほゑみに 抚でて行く
[01:07.13] 朝のしめつたその风の……さうして
[01:13.11] 一日が明けて行つた 暮れて行つた
[01:21.29] おまへの瞳は仆の瞳をうつし そのなかに
[01:27.13] もつと远くの深い空や昼でも见える星のちらつきが
[01:33.25] こころよく こよない调べを奏でくりかへしてゐた
歌词翻译
[00:02.44] 彩虹轮(翻译:Luna)
[00:04.41] 选自《献给夏日的四序曲》
[00:11.34] 温和的香气盈盈满溢 天空中
[00:15.45] 那撒播鲜花的少女天使
[00:19.57] 露出如云朵般柔软的手掌
[00:25.22] 你斜倚在我身上 出神地望着这一切
[00:32.92] 夜至 小鸟依旧歌唱 朝来
[00:38.10] 草丛中的露珠看起来闪闪发光---- 珍珠般的露珠呀
[00:45.43] 光滑的小石子呀 匿于钢筋般的草丛中 我们两人
[00:52.04] 像温柔的树木一样 交挽着手臂 打着寒噤
[01:02.06] 像吹过的风儿一般 轻拂微笑的脸庞
[01:07.13] 宛如清早湿润的微风掠过 ……而后
[01:13.11] 新的一天开始了 新的一天结束了
[01:21.29] 你的眼眸中映有我瞳孔的影像 在那之中
[01:27.13] 有着更加遥远深邃的天空 有着白日里也能看到的熠熠星辉
[01:33.25] 它们 反复演奏着 欢快的乐曲