You're Dead to Me

歌名	You're Dead to Me
歌手	Blitz Kids
专辑	Never Die

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Blitz Kids
[00:24.65]	Look for the letter with the broken seal
[00:27.64]	There'll be a black spot just for you
[00:30.45]	My broken knuckles are a sign that something isn't running smooth
[00:36.24]	I've seen the evidence, it's overwhelming
[00:39.00]	I've heard the prosecution and the plea
[00:41.86]	I see your face in every nightmare and I gut you in my dreams
[00:48.49]	Your cross is broken, burned alone
[00:52.52]	Rest in pieces, she said
[00:55.77]	Standing over me
[00:57.97]	Rest in pieces, she left
[01:01.35]	And took the rest of me
[01:03.73]	What a wicked web you weave
[01:06.49]	The keys to my heart you did keep
[01:09.17]	Rest in pieces, she wept
[01:12.62]	Smiling underneath
[01:14.93]	RIP. You're dead to me.
[01:19.92]	Rest in pieces.
[01:32.51]	So shut the window and don't let the light in
[01:35.56]	I see no way that I can save us now
[01:38.40]	You killed the rhythm with your adolescent sailing and we're both drowned now
[01:44.10]	Forget your photographs and all your notebooks
[01:46.90]	They're sending smoke up to the lonely moon
[01:49.68]	Now I wish I never wrote this song so I could forget you.
[01:56.43]	Your cross is broken, burned alone.
[02:00.50]	Rest in pieces, she said
[02:03.58]	Standing over me
[02:05.80]	Rest in pieces, she left
[02:09.13]	And took the rest of me
[02:11.41]	What a wicked web you weave
[02:14.39]	The keys to my heart you did keep
[02:17.60]	Rest in pieces, she wept
[02:20.50]	Smiling underneath
[02:22.90]	RIP. You're dead to me.
[02:27.48]	Rest in pieces.
[02:56.84]	Rest in pieces, she said
[03:00.90]	Standing over me
[03:02.40]	Rest in pieces, she left
[03:08.10]	What a wicked web you weave
[03:11.15]	The keys to my heart you did keep
[03:13.69]	Rest in pieces,she wept
[03:17.22]	Smiling underneath
[03:19.36]	RIP.you're dead to me
[03:25.40]	RIP.you're dead to me
[03:29.76]	Rest in pieces

歌词翻译

[00:24.65]	终于翻到了那破损的信
[00:27.64]	上面还留有你的气息
[00:30.45]	但我划破的指尖让我意识到打开它并不容易
[00:36.24]	找到了离开的证据，无可反驳
[00:39.00]	听过了无力的掩饰
[00:41.86]	你出现在每晚的噩梦之中，我多想让你不再只是梦影
[00:48.49]	可我心中的你自我毁灭，燃烧殆尽
[00:52.52]	“愿逝者安息”
[00:55.77]	她只是冷漠地看着我
[00:57.97]	她消散了，永远地离开了
[01:01.35]	一并带走了我所有的希望
[01:03.73]	你制造了无法逃脱之网
[01:06.49]	还随意地出入我的灵魂
[01:09.17]	“安息吧”她慢慢破碎
[01:12.62]	只留下一个微笑
[01:14.93]	那就随你离开吧，你已不复存在
[01:19.92]	面对现实吧
[01:32.51]	闭紧窗户，别让我见到光芒
[01:35.56]	我已经放弃了一切重来的希望
[01:38.40]	我曾与你同舟共济，却没料到你过河拆桥
[01:44.10]	焚毁了你的照片，处理了你的日记
[01:46.90]	往事就让它如烟一般消散于孤独吧
[01:49.68]	这首歌也终将被忘记，让一切随你而去
[01:56.43]	对你的信仰慢慢破碎，你的身影燃烧殆尽
[02:00.50]	“解脱吧”记忆的碎片还在言语
[02:03.58]	眼睁睁的看我堕入深渊
[02:05.80]	她消逝了，永远地离去了
[02:09.13]	带走了我所有的心意
[02:11.41]	你困吾心于暗网之中
[02:14.39]	却没有留下逃脱的机会
[02:17.60]	“走向永生吧”她如烟散去
[02:20.50]	那令人绝望的微笑
[02:22.90]	那么就安息吧，你已葬于吾心
[02:27.48]	迎来结局吧
[02:56.84]	“永眠吧”那温柔的身影细语
[03:00.90]	却伴随着无光的眼神
[03:02.40]	“那段记忆就忘记吧，她已经离开了”
[03:08.10]	“只留你于困局之中”
[03:11.15]	“她还能回到你的心里来”
[03:13.69]	“也不过你的幻想而已，真正的她不会再来”
[03:17.22]	话音渐落...
[03:19.36]	你在我心中唯一的影子也灰飞烟灭了
[03:25.40]	对我来说你是个彻底的逝者了
[03:29.76]	“愿逝者安息”