葬送歌

葬送歌

歌名 葬送歌
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.54] 葬送歌
[00:07.21] 窓硝子に 映ってすぎる 斜の人影
[00:13.94] かさなり かさなりもつれ 消え
[00:19.61] 消え...
[00:23.36] あのとき あのとき
[00:26.65] かげのように さうして笑つていたひと
[00:32.59] いつも いつも
[00:35.45] 歪んだ字を书いて来たひと
[00:40.32] 死ぬとき うつすら笑つたといふ
[00:45.51] しかし その声を 私は
[00:49.62] 人をとほして 闻いたにすぎない
[00:56.57] 卓の上に 落ちた花のかげ 皿の影
[01:03.69] 指手ふれてみて ふれてみても
[01:07.46] 记忆は一つびとつ消えて行く
[01:11.86] 消えて行く弱い物音
歌词翻译
[00:02.54] 送葬歌
[00:07.21] 玻璃窗上 映透着来往经过的 倾斜的人影
[00:13.94] 互相重叠 重叠交映 消失
[00:19.61] 消失 ……
[00:23.36] 那时 那时
[00:26.65] 如暗影般 面带笑容的人
[00:32.59] 总是 总是
[00:35.45] 写来歪斜字迹书信的人
[00:40.32] 死时 据说微微隐约一笑
[00:45.51] 但是 这一切 我
[00:49.62] 不过是从别人那里听来的
[00:56.57] 桌上 落花的暗影 盘子的阴影 清晰可见
[01:03.69] 试着用手指轻触 即便是轻触
[01:07.46] 记忆亦是 渐渐消散
[01:11.86] 零落 轻声远去