虹とひとと

虹とひとと

歌名 虹とひとと
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.41] 虹とひとと
[00:07.51] 雨あがりのしづかな风がそよいでゐた
[00:10.94] あのとき
[00:13.82] 丛は露の雫にまだ濡れて
[00:17.69] 蜘蛛の念珠も光つてゐた
[00:21.53] 东の空には ゆるやかな虹がかかつてゐた
[00:27.67] 仆らはだまつて立つてゐた 黙つて!
[00:35.99] ああ何もかもあのままだ おまへはそのとき
[00:42.52] 仆を见上げてゐた
[00:46.03] 仆には何もすることがなかったから
[00:51.25] (仆はおまへを爱してゐたのに)
[00:55.20] (おまへは仆を爱してゐたのに)
[01:02.69] また风が吹いてゐる また云がながれてゐる
[01:10.10] 明るい青い暑い空に
[01:13.51] 何のかはりもなかつたやうに
[01:16.36] 小鸟のうたがひびいてゐる
[01:19.69] 花のいろがにほつてゐる
[01:24.53] おまへの睫毛にも
[01:27.16] ちひさな虹が憩んでゐることだらう
[01:32.82] (しかしおまへはもう仆を爱してゐない
[01:37.44] 仆はおまへを爱してゐない)
歌词翻译
[00:02.41] 虹与人
[00:07.51] 雨后寂静的柔风轻拂草叶微微作响
[00:10.94] 那时
[00:13.82] 露水沾湿草丛
[00:17.69] 蛛丝上的水珠亦闪闪发亮
[00:21.53] 东方的天空中 架起一轮平缓的彩虹
[00:27.67] 我们不言不语伫立在旁 不言不语!
[00:35.99] 啊 所有的一切都一如往昔 那时的你
[00:42.52] 仰望着我
[00:46.03] 而我却没有任何事情可做
[00:51.25] (明明 我是爱着你的)
[00:55.20] (明明 你是爱着我的)
[01:02.69] 风再次吹起 云再次随风流动
[01:10.10] 暑热晴朗的蓝天
[01:13.51] 好似没有一丝变化
[01:16.36] 鸟鸣回荡
[01:19.69] 花色耀目
[01:24.53] 你的睫毛上
[01:27.16] 应也是憩有一弯小小的彩虹
[01:32.82] (可是你已不再爱我)
[01:37.44] (我也不再爱你)