のちのおもひに

のちのおもひに

歌名 のちのおもひに
歌手 石田彰
专辑 朗読CD 诗人立原道造
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:02.25] のちのおもひに
[00:08.24] 梦はいつもかへつて行つた
[00:11.64] 山の麓のさびしい村に
[00:15.77] 水引草に风が立ち
[00:18.18] 草ほばりのうたひやまない
[00:20.64] しづまりかへつた午さがりの林道を
[00:26.57] うららかに青い空には阳がてり
[00:29.76] 火山は眠つてゐた
[00:33.85] そして私は
[00:36.57] 见て来たものを
[00:39.05] 岛々を 波を 岬を 日光月光を
[00:47.61] だれもきいてゐないと知りながら
[00:50.24] 语りつづけた……
[00:55.89] 梦は そのさきには もうゆかない
[01:02.06] なにもかも 忘れ果てようとおもひ
[01:05.91] 忘れつくしたことさへ
[01:08.33] 忘れてしまつたときには
[01:13.26] 梦は 真冬の追忆のうちに冻るであらう
[01:19.33] そして それは戸をあけて 寂寥のなかに
[01:25.43] 星くづにてらされた道を过ぎ去るであらう
歌词翻译
[00:02.25] 之后的回忆
[00:08.24] 梦总是会归去
[00:11.64] 回到山脚下寂静的村庄
[00:15.77] 归途 可见风吹金线草
[00:18.18] 可闻 蟋蟀歌声不止
[00:20.64] 走在那午后万籁俱寂的林间小路
[00:26.57] 晴朗的天空 阳光照耀着大地
[00:29.76] 火山休眠中
[00:33.85] ——而我
[00:36.57] 讲述着见闻
[00:39.05] 小岛 波浪,讲述着海角 日光 月光
[00:47.61] 明知没有一个人在倾听
[00:50.24] 却依旧不停地讲述着……
[00:55.89] 梦 不再向前 不再迈步
[01:02.06] 所有的一切 都想要忘却
[01:05.91] 就连想忘却这件事情本身
[01:08.33] 有时也都忘记了
[01:13.26] 梦 可能会在隆冬的追忆中冻结吧
[01:19.33] 而后 会推开门 在寂寥中
[01:25.43] 在耀满星光的小路上 消逝了踪迹吧