6 Romances, Op. 38, TH 101:1. Don Juan's Serenade. Allegro non tanto

6 Romances, Op. 38, TH 101:1. Don Juan's Serenade. Allegro non tanto

歌名 6 Romances, Op. 38, TH 101:1. Don Juan's Serenade. Allegro non tanto
歌手 Dmitri Hvorostovsky
歌手 Oleg Boshniakovich
专辑 Tchaikovsky in Odessa - Part Two
原歌词
[00:00.000] 作词 : Aleksey Konstantinovich Tolstoy
[00:01.000] 作曲 : Pyotr Ilyich Tchaikovsky
[00:15.102] Гаснут дальней Альпухары
[00:19.562] Золотистые края
[00:24.068] На призывный звон гитары
[00:28.931] Выйди, милая моя!
[00:33.574] Всех, кто скажет, что другая
[00:38.700] Здесь равняется с тобой
[00:43.819] Всех, любовию сгорая
[00:47.635] Всех, всех, всех зову на смертный бой!
[00:55.131] От лунного света
[00:58.154] Зардел небосклон,
[01:01.785] О, выйди, Нисета
[01:08.953] Скорей на балкон!
[01:17.324] От Севильи до Гренады
[01:22.042] В тихом сумраке ночей
[01:27.010] Раздаются серенады
[01:31.922] Раздаётся стух мечей
[01:36.874] Много крови, много песней
[01:41.922] Для прелестных льются дам
[01:47.390] Я же той, кто всех прелестней
[01:51.186] Всё, всё, песнь и кровь мою отдам!
[01:58.972] От лунного света
[02:02.443] Зардел небосклон
[02:06.145] О, выйди, Нисета
[02:13.351] Скорей на балкон!
歌词翻译
[00:15.102] 阿尔普哈拉金色的地平线
[00:19.562] 在远方黯淡
[00:24.068] 响应我的吉他呼唤!
[00:28.931] 出来吧,我的爱!
[00:33.574] 所有那些声称
[00:38.700] 有人能你竞争与你媲美的人
[00:43.819] 在爱火中燃烧,我挑战他们全部
[00:47.635] 我挑战他们所有人,奔赴死斗!
[00:55.131] 月亮的光辉
[00:58.154] 照耀着天际
[01:01.785] 哦,出来吧,妮塞塔
[01:08.953] 快到阳台上来
[01:17.324] 从塞维利亚到格拉纳达
[01:22.042] 在静谧夜晚的阴影中
[01:27.010] 传来小夜曲的歌唱
[01:31.922] 和刀剑碰撞的铿锵
[01:36.874] 有多少鲜血,多少歌曲
[01:41.922] 为了那些曼妙的女子流淌
[01:47.390] 我是那位,比所有人更美丽的人
[01:51.186] 将我的血和我的歌声,全部献上
[01:58.972] 月亮的光辉
[02:02.443] 照耀着天际
[02:06.145] 哦,出来吧,妮塞塔
[02:13.351] 快到阳台上来