6 Romances, Op. 6, TH 93:2. Not a Word, O My Friend. Andante ma non troppo

6 Romances, Op. 6, TH 93:2. Not a Word, O My Friend. Andante ma non troppo

歌名 6 Romances, Op. 6, TH 93:2. Not a Word, O My Friend. Andante ma non troppo
歌手 Olga Borodina
歌手 Larissa Gergieva
专辑 Tchaikovsky in Odessa - Part Two
原歌词
[00:00.000] 作词 : Алексей Николаевич Плещеев/Moritz Hartmann
[00:01.000] 作曲 : Pyotr Ilyich Tchaikovsky
[00:30.760] Ни слова, о друг мой, ни вздоха...
[00:40.660] Мы будем с тобой молчаливы...
[00:47.810] Ведь молча над камнем,
[00:51.100] над камнем могильным
[00:55.280] Склоняются грустные ивы...
[01:08.770] И только, склонившись, читают,
[01:15.180] Как я в твоём сердце усталом,
[01:20.660] Что были дни ясного счастья...
[01:28.510] Что этого счастья — не стало!
[01:49.800] Что этого счастья — не стало!
[02:03.500] Ни слова, о друг мой, ни вздоха...
[02:13.810] Мы будем с тобой молчаливы...
[02:21.130] Ведь молча над камнем,
[02:24.800] над камнем могильным
[02:28.540] Склоняются грустные ивы...
[02:39.260] Склоняются грустные ивы.
歌词翻译
[00:30.760] 莫要言语,朋友,莫要叹息……
[00:40.660] 且让我们沉入这静寂……
[00:47.810] 毕竟默然之下,石头之上,
[00:51.100] 在那冰冷的墓石之上,
[00:55.280] 垂柳低泣……
[01:08.770] 只有它们俯身阅读,
[01:15.180] 你疲惫心底的铭记,
[01:20.660] 往昔明澈的幸福犹存……
[01:28.510] 而今它已逝去!
[01:49.800] 而今它已逝去!
[02:03.500] 莫要言语,朋友,莫要叹息……
[02:13.810] 且让我们沉入这静寂……
[02:21.130] 毕竟默然之下,石头之上,
[02:24.800] 在那冰冷的墓石之上,
[02:28.540] 垂柳低泣……
[02:39.260] 垂柳低泣。