Horoscopes

Horoscopes

歌名 Horoscopes
歌手 Lanks
专辑 twentyseven
原歌词
[00:00.00] 作曲 : W Cuming/a Eremin
[00:01.47] There’s pad thai around us
[00:03.66] Thrown across the ground and
[00:05.46] A murmur of silence
[00:07.38] Stirs in his eyelids
[00:09.18] A light bulb of brilliance
[00:11.13] Gotta make you millions
[00:12.93] Filled up with helium
[00:14.82] Is that where all the genius comes from?
[00:17.28] Now he’s frowning
[00:18.54] Drooping here and drowsing
[00:20.40] A disappointed thought bubble
[00:22.41] Fills up till it bursts. Another
[00:24.27] Melody that’s painted
[00:26.04] Watercolours making
[00:27.84] Brushstrokes of mess
[00:29.46] Well is that him at his best?
[00:31.59] Lost your feel
[00:33.93] You were the one that led my path to me
[00:37.68] And now your boat is rocking on its keel
[00:41.37] You were the one that showed me light was real
[00:43.68] It was always up to me
[00:48.24] But why could I never see it?
[00:54.24] You were something I thought I needed
[00:58.77] But horoscopes ain’t real
[01:01.74] The stars are aligned now
[01:03.66] Jupiter is fine but
[01:05.64] Asked me for a cigarette
[01:07.29] I guess I should have given it
[01:09.09] For all I have taken
[01:11.07] Maybe I should wake him
[01:13.14] Up from his dream
[01:14.52] But maybe I’m misreading it
[02:16.89] Lost your feel
[02:18.81] You were the one that led my path to me
[02:22.68] And now your boat is rocking on its keel
[02:26.34] You were the one that showed me light was real
[02:28.71] It was always up to me
[02:43.77] But why could I never see it?
[02:54.24] You were something I thought I needed
[02:58.77] But horoscopes ain’t real
歌词翻译
[00:01.47] 泰式炒河粉散落四周
[00:03.66] 凌乱撒在地面
[00:05.46] 寂静的低语声
[00:07.38] 在他眼睑间流转
[00:09.18] 智慧如灯泡乍现
[00:11.13] 定要让你盆满钵满
[00:12.93] 氦气充盈的灵感
[00:14.82] 难道天才都由此涌现?
[00:17.28] 此刻他眉头紧锁
[00:18.54] 垂首昏昏欲睡
[00:20.40] 失望的思绪气泡
[00:22.41] 膨胀至破碎边缘
[00:24.27] 又一段旋律被描绘
[00:26.04] 水彩晕染出
[00:27.84] 混乱的笔触痕迹
[00:29.46] 这真是他的最佳状态?
[00:31.59] 失去感知
[00:33.93] 是你引领我找到自我轨迹
[00:37.68] 如今你的船龙骨摇晃不息
[00:41.37] 是你让我确信光明存在
[00:43.68] 选择权始终在我手里
[00:48.24] 为何我始终未能看清?
[00:54.24] 你曾是我认定的必需
[00:58.77] 但星座预言终是虚幻
[01:01.74] 此刻星辰已归位
[01:03.66] 木星安然无恙
[01:05.64] 却向我讨要香烟
[01:07.29] 或许我该递上一支
[01:09.09] 为我所有索取
[01:11.07] 也许该将他唤醒
[01:13.14] 脱离梦境
[01:14.52] 或许是我误读了征兆
[02:16.89] 失去感知
[02:18.81] 是你引领我找到自我轨迹
[02:22.68] 如今你的船龙骨摇晃不息
[02:26.34] 是你让我确信光明存在
[02:28.71] 选择权始终在我手里
[02:43.77] 为何我始终未能看清?
[02:54.24] 你曾是我认定的必需
[02:58.77] 但星座预言终是虚幻