Do You Hear the People Sing?

Do You Hear the People Sing?

歌名 Do You Hear the People Sing?
歌手 The Treorchy Male Voice Choir
专辑 Songs From The Shows
原歌词
[00:06.25] Do you hear the people sing?
[00:09.44] Singing a song of angry men?
[00:12.87] It is the music of a people
[00:15.71] Who will not be slaves again!
[00:18.77] When the beating of your heart
[00:22.18] Echoes the beating of the drums
[00:25.19] There is a life about to start
[00:28.21] When tomorrow comes!
[00:31.68] Will you join in our crusade?
[00:34.81] Who will be strong and stand with me?
[00:38.61] Beyond the barricade
[00:41.30] Is there a world you long to see?
[00:44.83] Then join in the fight
[00:46.37] That will give you the right to be free!
[00:50.64] Do you hear the people sing?
[00:54.11] Singing a song of angry men?
[00:57.28] It is the music of a people
[01:00.86] Who will not be slaves again!
[01:04.06] When the beating of your heart
[01:07.19] Echoes the beating of the drums
[01:10.59] There is a life about to start
[01:13.33] When tomorrow comes!
[01:16.76] Will you give all you can give
[01:19.82] So that our banner may advance
[01:23.33] Some will fall and some will live
[01:26.15] Will you stand up and take your chance?
[01:30.15] The blood of the martyrs
[01:31.82] Will water the meadows of France!
[01:35.57] Do you hear the people sing?
[01:39.20] Singing a song of angry men?
[01:42.56] It is the music of a people
[01:45.72] Who will not be slaves again!
[01:49.04] When the beating of your heart
[01:52.36] Echoes the beating of the drums
[01:55.62] There is a life about to start
[01:58.60] When tomorrow comes!
[02:02.43]
歌词翻译
[00:06.25] 你可听到那歌声
[00:09.44] 来自人们的怒吼
[00:12.87] 怒吼爆发出的音节
[00:15.71] 是不再做奴隶
[00:18.77] 当你心跳的节拍
[00:22.18] 激荡着战鼓的节奏
[00:25.19] 节奏轰鸣的曙光
[00:28.21] 将点亮新生
[00:31.68] 你可否勇敢加入战斗
[00:34.81] 和我们在一起的前方
[00:38.61] 在街垒的前方
[00:41.30] 有渴望已久的世界
[00:44.83] 请加入这战斗
[00:46.37] 争取应有的自由
[00:50.64] 你可听到那歌声
[00:54.11] 来自人们的怒吼
[00:57.28] 怒吼爆发出的音节
[01:00.86] 是不再做奴隶
[01:04.06] 当你心跳的节拍
[01:07.19] 激荡着战鼓的节奏
[01:10.59] 节奏轰鸣的曙光
[01:13.33] 将点亮新生
[01:16.76] 你可否倾尽所有力量
[01:19.82]
[01:23.33]
[01:26.15] 让我们前行,牺牲或者幸存是否奋力去一搏
[01:30.15] 那战士的鲜血
[01:31.82] 是法兰西的辉煌
[01:35.57] 你可听到那歌声
[01:39.20] 来自人们的怒吼
[01:42.56] 怒吼爆发出的音节
[01:45.72] 是不再做奴隶
[01:49.04] 当你心跳的节拍
[01:52.36] 激荡着战鼓的节奏
[01:55.62]
[01:58.60] 让我们以勇敢去迎来新生曙光