Retro

Retro

歌名 Retro
歌手 Katerina Stikoudi
专辑 Soundtrack
原歌词
[00:00.000] 作词 : Katerina Stikoudi/Vangelis Serifis
[00:01.000] 作曲 : Katerina Stikoudi/Vangelis Serifis
[00:19.489] Χωρίς να καταλάβω άλλαξε πάλι η εποχή
[00:24.379] Στο καλοκαίρι φτάνω φέτος όμως λείπεις εσύ
[00:28.979] Θυμάμαι κάθε βράδυ μαζί ν' ανάβουμε φωτιές
[00:33.910] Κι ακόμα ξέρω πως με θες
[00:38.794] Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ
[00:46.483] Και ξαφνικά μου χαμογελάς
[00:50.478] Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα
[00:55.714] Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό
[01:00.857] Με μας τους δυο
[01:05.087] Μα τελικά δε σ' έχω εδώ
[01:09.006] Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια
[01:14.617] Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά
[01:19.852] Για μια φορά
[01:24.769] Γύρισέ με πίσω στο χθες
[01:29.431] Γύρισέ με πίσω στο χθες
[01:35.056] Σε μια άδεια πόλη σ' ένα άδειο σκηνικό
[01:39.685] Μοιάζουν ξένοι όλοι κι όμως νιώθω πως θα σε βρω
[01:44.366] Μου κράταγες το χέρι δε με άφηνες λεπτό
[01:49.068] Το άρωμά σου ακόμα εδώ
[01:53.919] Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ
[02:01.746] Και ξαφνικά μου χαμογελάς
[02:05.798] Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα
[02:10.827] Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό
[02:16.048] Με μας τους δυο
[02:20.517] Μα τελικά δε σ' έχω εδώ
[02:24.305] Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια
[02:29.821] Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά
[02:34.982] Για μια φορά
[02:39.280] Και ξαφνικά μου χαμογελάς (μου χαμογελάς)
[02:43.584] Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα (σε μένα)
[02:48.820] Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό
[02:53.731] Με μας τους δυο
[02:57.963] Μα τελικά δε σ' έχω εδώ
[03:02.085] Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια
[03:07.272] Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά
[03:12.951] Για μια φορά
歌词翻译
[00:19.489] 恍然不觉间,季节又悄然更迭
[00:24.379] 今夏如约而至,身旁却再无你的影踪
[00:28.979] 犹记那些夜晚,你我共燃篝火点点
[00:33.910] 我依然深信,你心中尚有我
[00:38.794] 你赠予的护身符,至今仍被我紧握掌心
[00:46.483] 恍惚间,又见你笑靥如花
[00:50.478] 痴想你会重返我的怀抱
[00:55.714] 忆起无数长夜,温柔缱绻直上云霄
[01:00.857] 只属于你我二人
[01:05.087] 怎奈曲终人散,你已不在此间
[01:09.006] 曾许下的誓言,皆散落于漫天星辰
[01:14.617] 多想重温你的触碰,你的热吻如初见般
[01:19.852] 哪怕仅此一次
[01:24.769] 请将我带回旧日时光
[01:29.431] 让时光倒流回昨日重现
[01:35.056] 置身空荡之城,满目皆是萧瑟之景
[01:39.685] 众生皆如过客,我却笃定能将你寻回
[01:44.366] 昔日你紧牵我手,片刻不曾松开
[01:49.068] 你的余香至今萦绕不散
[01:53.919] 那枚你赠予的护符,我依然珍藏于胸
[02:01.746] 刹那间,你的笑颜又浮现眼前
[02:05.798] 妄想你终会踏过归途走向我
[02:10.827] 追忆无数长夜,爱意缠绵直冲云汉
[02:16.048] 那是属于你我的世界
[02:20.517] 怎奈繁华落尽,此处唯剩我一人
[02:24.305] 曾编织的绮梦,皆隐没于璀璨星河
[02:29.821] 多想再触你的指尖,吻你如旧日情浓
[02:34.982] 求一次便足矣
[02:39.280] 须臾间,你对我笑意盈盈(笑意盈盈)
[02:43.584] 幻想着你终将重回我身边(重回我身边)
[02:48.820] 感念无数长夜,柔情似水漫过天际
[02:53.731] 沉浸于两人的天地
[02:57.963] 终究大梦初醒,你已不在身旁
[03:02.085] 昔日共筑的幻梦,皆消散于浩瀚星海
[03:07.272] 唯盼重拾你的温存,你的轻吻宛如当年
[03:12.951] 仅此一生一次