Playing My Game (Acoustic Version) - unplug

歌名	Playing My Game (Acoustic Version) - unplug
歌手	Lene Marlin
专辑	Sitting Down Here

原歌词

[00:00.00]	作词 : PEDERSEN, LENE MARLIN(MARLIN,L
[00:24.56]	Wont open my mouth,
[00:26.10]	You know what Ill say
[00:28.69]	It hurts me that its gotta be here this way
[00:34.43]	I can no longer hide
[00:37.94]	God knows Ive tried
[00:44.46]	I held on as long as I could
[00:50.33]	If I could change it, I would
[00:54.27]	This is the way I am,
[00:57.89]	And this is what I do.
[01:03.19]
[01:03.92]	I cry my tears
[01:06.66]	But theyre not for you
[01:11.84]	Playing a game
[01:14.73]	I know youve done too
[01:19.77]	I shouldnt have waited,
[01:23.55]	But still its all the same
[01:28.39]	Cause you know,
[01:30.27]	Im just playing my game.
[01:34.79]
[01:43.97]	Close your ears if you dont like the sound of my voice
[01:48.79]	Youre acting like I
[01:50.34]	Like I had a choice
[01:54.38]	But to leave you behind well,
[01:59.07]	Ive made up my mind.
[02:03.79]	I cry my tears
[02:06.54]	But they not for you
[02:11.75]	Playing a game
[02:14.72]	I know youve done too
[02:19.72]	I shouldnt have waited,
[02:23.57]	But still it is all the same
[02:28.45]	Because you know,
[02:30.42]	Im just playing my game.
[02:33.82]
[02:36.81]	Dont hold me with your eyes
[02:39.74]	The light in them I cannot see,
[02:42.23]	No need to blind me
[02:44.97]	Theres this darkness where I walk
[02:52.44]	You thought you had your future
[02:56.47]	All figured out.
[03:22.53]
[03:31.83]	I cry my tears
[03:34.72]	But theyre not for you
[03:39.79]	Playing a game
[03:42.79]	I know youve done too
[03:47.76]	I shouldnt have waited,
[03:51.71]	But still it is all the same
[03:56.45]	Cause you know,
[03:58.78]	Im just playing my game,
[04:04.78]	Im playing my game.
[04:23.84]
[04:32.72]	---end---

歌词翻译

[00:24.56]	不必开口
[00:26.10]	你知道我要说什么
[00:28.69]	我很受伤事情竟然这样发展
[00:34.43]	我无处可逃
[00:37.94]	上帝作证，我已竭尽所能
[00:44.46]	我尽我所能地坚持
[00:50.33]	只要还有扭转的机会，我就会去争取
[00:54.27]	这就是我
[00:57.89]	这就是我会做的事
[01:03.92]	眼泪滑落
[01:06.66]	但并不是因为你
[01:11.84]	这只是在玩游戏
[01:14.73]	我知道你也曾如此
[01:19.77]	我本不应该苦等
[01:23.55]	可我仍然如此
[01:28.39]	因为你知道
[01:30.27]	我只是在自娱自乐
[01:43.97]	捂住你的耳朵如果你不喜欢我的声音
[01:48.79]	你装得好像我
[01:50.34]	好像我有得选那样
[01:54.38]	却选择抛弃了你
[01:59.07]	我心意已决
[02:03.79]	眼泪滑落
[02:06.54]	但并不是因为你
[02:11.75]	这只是在玩游戏
[02:14.72]	我知道你也曾如此
[02:19.72]	我本不应该苦等
[02:23.57]	可我仍然如此
[02:28.45]	因为你知道
[02:30.42]	我只是在自娱自乐
[02:36.81]	别把我放在你眼里
[02:39.74]	里面的光芒我无法看清
[02:42.23]	无须蒙蔽我的双眼
[02:44.97]	我在黑暗中游走
[02:52.44]	你觉得你有你的康庄大道
[02:56.47]	清清楚楚
[03:31.83]	眼泪滑落
[03:34.72]	但并不是因为你
[03:39.79]	这只是在玩游戏
[03:42.79]	我知道你也曾如此
[03:47.76]	我本不应该苦等
[03:51.71]	可我仍然如此
[03:56.45]	因为你知道
[03:58.78]	我只是在自娱自乐
[04:04.78]	我在自娱自乐
[04:32.72]