“Libera me” from hell

“Libera me” from hell

歌名 “Libera me” from hell
歌手 岩崎琢
歌手 新南田ゆり
歌手 Tarantula
专辑 天元突破グレンラガン BEST SOUND
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 岩崎琢
[00:00.673] 作词 : Traditional/Tarantura
[00:02.21] 「Requiem æternam. Dona eis, Domine」
[00:27.82] Do the impossible
[00:29.14] see the invisible
[00:30.58] raw! raw!
[00:31.51] fight the power!
[00:32.77]
[00:32.96] touch the untoucheable
[00:34.02] break the unbreakable
[00:35.20] raw! raw!
[00:36.39] fight the power!
[00:37.52]
[00:37.65] Power to the peeps, power for the dream
[00:39.89] still missing piece scattering, so incomplete
[00:42.02] we be the most incredible soldier from underground
[00:44.76] see how easy, they all fall down
[00:47.14] digging to the core to see the light
[00:49.14] Let's get out of here babe, that's the way to survive, y'all
[00:51.90] top of the head, I'm on the set
[00:54.33] do the impossible, don't you wanna bet?
[00:56.33] cuz, a lot of things changed, we be waiting in vain
[01:00.52] if you wanna get by, no pain no gain
[01:00.95] wow! fakers wanna test me again
[01:03.39] sorry, my rhyme's gonna snatch your brain, yo
[01:06.26] I'm still starving for the straight up shit
[01:08.77] we gonna make it happen with the crazy rap skill
[01:10.57] get ready to rumble, now is the time, uh huh
[01:13.70] if you ain't know, now you know
[01:15.64] good luck fellows!
[01:17.76]
[01:18.17] 「Libera me, Domine, de morte aeterna,
[01:27.30] in die illa tremenda. in die illa
[01:37.54] Quando coeli movendi sunt terra,
[01:42.99] Dum veneris judicare」
[01:50.75]
[01:52.57] 「saeculum per ignem.
[01:57.82] Tremens factus sum ego et timeo,
[02:06.63] dum discussio venerit atque ventura ira.」
[02:17.26]
[02:25.45] 2nd verse dedicates to the real peeps
[02:28.26] what we got to say is so real thing
[02:30.20] cuz, revolution ain't never gonna televise
[02:32.76] kicking the mad flow, microphone phenotype
[02:35.20] open your third eye, seeing through the overground
[02:37.63] I'm about to hit you with the scream from the underground
[02:40.32] whole city is covered with the cyber flavor
[02:42.32] “G” is in your area, one of the toughtest enigma
[02:45.13]
[02:45.70] 「Dies illa, dies irae,
[02:54.32] calamitatis et miseriae,
[03:03.32] dies illa dies magna」
[03:04.01]
[03:04.63] Do the impossible
[03:06.39] see the invisible
[03:06.83] raw! raw!
[03:07.52] fight the power!
[03:08.70] touch the untoucheable
[03:09.95] break the unbreakable
[03:11.14] raw! raw!
[03:12.32] fight the power!
[03:12.95] 「et amara valde. et amara valde」
[03:14.08] what you gonna do is what you wanna do
[03:15.95] just break the rule, then you see the truth
[03:18.32] this the theme of “G” coming through baby!
[03:21.01] raw! raw!
[03:21.76] fight the power!
[03:23.07]
[03:23.70] FIGHT THE POWER!!
[03:24.26]
[03:24.89] 「Requiem aeternam, dona eis Domine」
[03:25.57] Do the impossible
[03:26.20] see the invisible
[03:26.70] raw! raw!
[03:27.32] fight the power!
[03:28.64] touch the untoucheable
[03:29.76] break the unbreakable
[03:30.95] raw! raw!
[03:31.95] fight the power!
[03:33.89] what you gonna do is what you wanna do
[03:35.82] just break the rule, then you see the truth
[03:38.13] this the theme of “G” coming through baby!
[03:41.45] raw! raw!
[03:42.33] fight the power!
[03:43.13]
[03:43.57] 「Requiem aeternam, dona eis Requiem」
[03:44.14] Do the impossible
[03:44.76] see the invisible
[03:45.45] raw! raw!
[03:47.19] fight the power!
[03:48.32] touch the untoucheable
[03:49.57] break the unbreakable
[03:50.70] raw! raw!
[03:51.89] fight the power!
[03:53.14] what you gonna do is what you wanna do
[03:54.51] just break the rule, then you see the truth
[03:57.27] this the theme of “G” coming through baby!
[04:00.70] raw! raw!
[04:01.58] fight the power!
[04:02.38]
[04:02.76] 「et lux perpetua luceat eis」
[04:03.33] what you gonna do is what you wanna do
[04:05.14] just break the rule, then you see the truth
[04:07.51] this the theme of “G” coming through baby!
[04:09.95] raw! raw!
[04:11.07] fight the power!
[04:12.01]
[04:12.51] 「Libera me, Domine」
[04:12.95] Do the impossible
[04:13.64] see the invisible
[04:14.77] raw! raw!
[04:15.95] fight the power!
[04:16.64]
[04:17.14] raw! raw!
[04:18.32] fight the power!
[04:19.64] raw! raw!
[04:20.70] fight the power!
[04:21.95] raw! raw!
[04:23.14] fight the power!
[04:24.26] raw! raw!
[04:25.51] fight the power!
[04:26.70] raw! raw!
[04:27.96] fight the power!
[04:29.14] raw! raw!
[04:30.33] fight the power!
[04:31.58] 「Libera me, Domine」
[04:32.14] raw! raw!
[04:32.76] fight the power!
[04:33.95] raw! raw!
[04:35.08] fight the power!
[04:36.21] raw! raw!
[04:37.46] fight the power!
[04:38.89] raw! raw!
[04:39.95] fight the power!
[04:41.08]
歌词翻译
[00:02.21] 「吾主啊,请赐予于其永眠!」
[00:27.82] 做不可能的
[00:29.14] 看不可见的
[00:30.58] 气势!气势!
[00:31.51] 与力量抗争!
[00:32.96] 触碰不可触摸的
[00:34.02] 打破不可打破的
[00:35.20] 气势!气势!
[00:36.39] 与力量抗争!
[00:37.65] 隐现的力量,抓住梦想的力量
[00:39.89] 虽然还有缺陷,还很不完美
[00:42.02] 但我们是来自地底深处最不可捉摸的战士!
[00:44.76] 看,小意思吧,他们被打败了
[00:47.14] 为了光明突破天际吧!
[00:49.14] 我们必须离开这里,兄弟,这才是生存之道!
[00:51.90] 朝着头顶出发吧!我来驾驶!
[00:54.33] 去做不可能之事,你想要賭一把吗?
[00:56.33] 当然,万物总是变化莫测,等待只有被淘汰
[01:00.52] 想要抓住希望,未经苦难怎有收获?
[01:00.95] 哇哦!那些愚昧者又想欺骗我们
[01:03.39] 抱歉,我会用RAP给你们当头一棒,哟~
[01:06.26] 我们会毫无规则地打破规则
[01:08.77] 用你想象不到的方式前进
[01:10.57] 引擎启动!现在要上了!啊哈~
[01:13.70] 醒醒吧,现在你该知道了!
[01:15.64] 祝好运,伙计们!
[01:18.17] 「拯救我,吾主,让我从永眠中苏醒,
[01:27.30] 在那地撼天搖无限黑暗之日。
[01:37.54] 汝将降临,用烈火审判尘世,
[01:42.99] 绝望无处不在」
[01:52.57] 「抖似筛糠,
[01:57.82] 因为裁决之日即将来临,
[02:06.63] 伴着来自地狱的愤怒迎接黄昏吧.」
[02:25.45] 第二段,送给大红莲团的兄弟们!
[02:28.26] 我们必须直面挑战,做最真实的自己
[02:30.20] 因为,革命的传说将会世代流传
[02:32.76] 踢飞那些疯子,接上麦克风大声说!
[02:35.20] 睁大你的眼睛看看,认清地表上的真相
[02:37.63] 我将用来自地底的拳头来打醒你
[02:40.32] 无论时间、空间,甚至多元宇宙,这些都是无关紧要的东西!
[02:42.32] “红莲”在你的心中,是最坚韧的神秘力量
[02:45.70] 「在那地撼天搖无限黑暗之日
[02:54.32] 灾难与苦痛降临于尘世,
[03:03.32] 在那地撼天搖无限雄阔之日」
[03:04.63] 做不可能的
[03:06.39] 看不可见的
[03:06.83] 气势!气势!
[03:07.52] 与力量抗争!
[03:08.70] 触碰不可触摸的
[03:09.95] 打破不可打破的
[03:11.14] 气势!气势!
[03:12.32] 与力量抗争!
[03:12.95] 「无比的悲伤,无比地凄凉」
[03:14.08] 去做你想做的事
[03:15.95] 打破常规,你将会看到真相
[03:18.32] 这就是"红莲"的真谛,兄弟!
[03:21.01] 气势!气势!
[03:21.76] 与力量抗争!
[03:23.70] 绽放无限的螺旋之力!!
[03:24.89] 「主啊,请赐予于其永眠!」
[03:25.57] 做不可能的
[03:26.20] 看不可见的
[03:26.70] 气势!气势!
[03:27.32] 与力量抗争!
[03:28.64] 触碰不可触摸的
[03:29.76] 打破不可打破的
[03:30.95] 气势!气势!
[03:31.95] 与力量抗争!
[03:33.89] 去做你想做的事
[03:35.82] 打破常规,你将会看到真相
[03:38.13] 这就是"红莲"的真谛,兄弟!
[03:41.45] 气势!气势!
[03:42.33] 与力量抗争!
[03:43.57] 「主啊,请赐予于其永眠!」
[03:44.14] 做不可能的
[03:44.76] 看不可见的
[03:45.45] 气势!气势!
[03:47.19] 与力量抗争!
[03:48.32] 触碰不可触摸的
[03:49.57] 打破不可打破的
[03:50.70] 气势!气势!
[03:51.89] 与力量抗争!
[03:53.14] 去做你想做的事
[03:54.51] 打破常规,你将会看到真相
[03:57.27] 这就是"红莲"的真谛,兄弟!
[04:00.70] 气势!气势!
[04:01.58] 与力量抗争!
[04:02.76] 「将其永远困于多元宇宙空间中」
[04:03.33] 去做你想做的事!
[04:05.14] 打破常规,你将会看到真相
[04:07.51] 这就是"红莲"的真谛,兄弟!
[04:09.95] 气势!气势!
[04:11.07] 与力量抗争!
[04:12.51] 「拯救我,吾主」
[04:12.95] 做不可能的
[04:13.64] 看不可见的
[04:14.77] 气势!气势!
[04:15.95] 与力量抗争!
[04:17.14] 气势!气势!
[04:18.32] 与力量抗争!
[04:19.64] 气势!气势!
[04:20.70] 与力量抗争!
[04:21.95] 气势!气势!
[04:23.14] 与力量抗争!
[04:24.26] 气势!气势!
[04:25.51] 与力量抗争!
[04:26.70] 气势!气势!
[04:27.96] 与力量抗争!
[04:29.14] 气势!气势!
[04:30.33] 与力量抗争!
[04:31.58] 「快拯救我吧,吾主」
[04:32.14] 气势!气势!
[04:32.76] 与力量抗争!
[04:33.95] 气势!气势!
[04:35.08] 与力量抗争!
[04:36.21] 气势!气势!
[04:37.46] 与力量抗争!
[04:38.89] 气势!气势!
[04:39.95] 与一切抗争!