田舎へ行こう!Going Up The Country
| 歌名 | 田舎へ行こう!Going Up The Country |
| 歌手 | 忌野清志郎 |
| 专辑 | RUFFY TUFFY |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Kiyoshiro Imawano |
| [00:01.000] | 作曲 : Kiyoshiro Imawano |
| [00:22.353] | 田舎へ行こう 山から風が降りてくるところ |
| [00:36.542] | 田舎へ行こう 谷をわたる 音楽が聞こえる |
| [00:50.456] | 夏の太陽に誘われ |
| [00:55.533] | Watch The River Flow |
| [00:57.375] | 君も来ないか？さあ 行こう |
| [01:02.674] | See The Flowers Grow |
| [01:04.608] | 風が吹いてるだけ Come on |
| [01:18.416] | 田舎へ行こう 何かが待ってるかも知れない |
| [01:32.282] | 田舎へ行こう 小さな荷物かついで歩こう |
| [01:46.157] | 陽炎の中で踊ろう |
| [01:51.449] | And So It Goes |
| [01:53.461] | 君も来ないか？どうする？ |
| [01:58.587] | Come And See The Show |
| [02:00.337] | 雨がびしょ濡れに降る Come on |
| [02:41.892] | 夏の太陽に誘われ |
| [02:46.935] | Watch The River Flow |
| [02:48.775] | 君も来ないか？さあ 行こう |
| [02:53.893] | See The Flowers Grow |
| [02:55.820] | 風が吹いてるだけ Come on |
| [03:09.458] | 田舎へ行こう 流れ星と川のせせらぎのララバイ |
| [03:23.678] | 田舎へ行こう 鳥が歌う目覚ましは甘いラブ•ソング |
| [03:37.708] | 陽炎の中で踊ろう |
| [03:42.632] | I Wanna See The Show |
| [03:44.718] | 君も来ないか？さあ 行こう |
| [03:49.803] | Everybody Goes |
| [03:51.756] | 夢でめぐり会える Come on |
| [04:02.139] | 田舎へ行こう |
| [04:05.598] | 田舎へ行こう |
| [04:09.073] | 田舎へ 行こう |
| [04:12.639] | 田舎へ 行こう |
| [04:16.033] | 田舎へ 行こう |
| [04:19.196] | 田舎へ行こう |
| [04:22.690] | 田舎へ 行こう |
| [04:26.090] | 田舎へ 行こう |
| [04:29.532] | 田舎へ行こう |
| [04:32.965] | 田舎へ行こう |
| [04:36.418] | 田舎へ 行こう |
| [04:40.004] | 田舎へ 行こう |
| [04:43.251] | 田舎へ行こう |
| [04:46.597] | 田舎へ行こう |
| [04:50.064] | 田舎へ 行こう |
| [04:53.665] | 田舎へ 行こう |
歌词翻译
| [00:22.353] | 我们去郊外吧 就在山风吹拂之时 |
| [00:36.542] | 我们去郊外吧 跨越山谷 畅享美妙的音乐 |
| [00:50.456] | 夏天的烈日吸引着我们 |
| [00:55.533] | （俯观河水涌动） |
| [00:57.375] | 你也快些来吧？来吧 我们走 |
| [01:02.674] | (纵览繁花之茂） |
| [01:04.608] | 就让风儿掠过我们的耳畔 来吧 |
| [01:18.416] | 我们去郊外吧 说不定有什么惊喜正等待着我们 |
| [01:32.282] | 我们去郊外吧 背上小小的行囊出发吧 |
| [01:46.157] | 在暑气氤氲之中舞动吧 |
| [01:51.449] | (无需多虑） |
| [01:53.461] | 你也快些来吧？怎么样？ |
| [01:58.587] | (妙戏静候君来) |
| [02:00.337] | 也许会下起倾盆大雨 快来吧 |
| [02:41.892] | 夏天的烈日吸引着我们 |
| [02:46.935] | （俯观河水涌动） |
| [02:48.775] | 你也快些来吧？来吧 我们走 |
| [02:53.893] | （纵览繁花之茂） |
| [02:55.820] | 就让风儿掠过我们的耳畔 来吧 |
| [03:09.458] | 我们去郊外吧 纵享流星与潺潺溪流交响的安睡曲 |
| [03:23.678] | 我们去郊外吧 鸟儿欢唱着甜蜜的情歌将我们唤醒 |
| [03:37.708] | 在暑气氤氲之中舞动吧 |
| [03:42.632] | （吾已应邀而来） |
| [03:44.718] | 你也快些来吧？来吧 我们走 |
| [03:49.803] | （遂已宾朋满座） |
| [03:51.756] | 说不定我们在梦中也能够再相逢 快来吧 |
| [04:02.139] | 我们去郊外吧 |
| [04:05.598] | （我们去郊外吧） |
| [04:09.073] | 我们一起 去郊外吧 |
| [04:12.639] | （我们一起 去郊外吧） |
| [04:16.033] | 我们去郊外吧 |
| [04:19.196] | （我们去郊外吧） |
| [04:22.690] | 我们一起 去郊外吧 |
| [04:26.090] | （我们一起 去郊外吧） |
| [04:29.532] | 我们去郊外吧 |
| [04:32.965] | （我们去郊外吧） |
| [04:36.418] | 我们一起 去郊外吧 |
| [04:40.004] | （我们一起 去郊外吧） |
| [04:43.251] | 我们去郊外吧 |
| [04:46.597] | （我们去郊外吧） |
| [04:50.064] | 我们一起 去郊外吧 |
| [04:53.665] | （我们一起 去郊外吧） |