レッド・ニャンニャン

レッド・ニャンニャン

歌名 レッド・ニャンニャン
歌手 忌野清志郎
专辑 RUFFY TUFFY
原歌词
[00:00.000] 作词 : 忌野清志郎/高野寛
[00:01.000] 作曲 : 忌野清志郎/高野寛
[00:02.000] 编曲 : RUFFY TUFFY
[00:28.780] レッド•ニャンニャンは今日も爪をといてる
[00:36.265] レッド•ニャンニャンはダンボール箱の奥で
[00:43.264] ねってる立ててる プランプランプランを立ててる
[00:53.204] 毎日さ 毎日さ レッド•ニャンニャン
[01:05.265] レッド•ニャンニャンが出かけていくよ
[01:12.248] レッド•カッターでダンボール箱に穴を開けて
[01:19.137] 待ってる立ってる プランプランプランしながら
[01:29.433] いつでも いつでも
[01:38.033] 人間さまはいつでもおいらを
[01:45.645] まるでペットみたいに扱うけれど
[01:53.012] 冗談じゃない おあいにくさま
[02:00.279] 夕暮れの空を風切って進むよ
[02:06.815] 自分の力で この小さな力で
[03:02.551] レッド•ニャンニャンのおヒゲがピンと立ってる
[03:09.338] カーマイン•レーキにブラックを混ぜてる
[03:16.257] ねってる こねてる ねらってる
[03:21.896] おっ立ててる プランプランプランを立ててる
[03:30.314] いつでも いつでも
[03:37.922] ねってる ぶっ立ててる うろついてる
[03:43.376] おっ立ってる プランプランプランしながら
[03:51.798] 毎日さ 毎日さ
[03:58.621] レッド•ニャンニャン
[04:02.602] レッド•ニャンニャン
[04:06.123] レッド•ニャンニャン
[04:09.690] レッド•ニャンニャン
[04:12.668] ニャンニャン......レッド•ニャンニャン
[04:15.325] レッド•ニャンニャン
[04:17.061] レッド•ニャンニャン
歌词翻译
[00:28.780] 红色小猫今天也在磨着爪子
[00:36.265] 红色小猫呆在瓦楞纸箱里
[00:43.264] 时而睡着 又或是醒来 不断不断不断地计划着些什么
[00:53.204] 每天都是这样 每天都是这样啊 红色喵喵
[01:05.265] 红色小猫要出去走走了
[01:12.248] 它用一柄红色小刀在瓦楞纸箱上开了个洞
[01:19.137] 它等着谁 翘首以盼 一边又在计划计划计划着什么
[01:29.433] 一如既往 一如既往呀
[01:38.033] 人类一直把咱呀
[01:45.645] 像是看作宠物似的对待
[01:53.012] 没开玩笑 既然如此那还真是抱歉
[02:00.279] 我会在日暮夕阳的天空下勇敢地逆风前行
[02:06.815] 凭借自己的力量 就靠着这份小小的力量
[03:02.551] 红色小猫的胡子挺立着
[03:09.338] 它把黑色混入洋红的颜料里
[03:16.257] 它睡着 撒着娇 找寻着些什么
[03:21.896] 噢 它翘首盼望着 不断不断不断地计划着些什么
[03:30.314] 一如既往 一如既往呀
[03:37.922] 它睡着 突然站起来 又徘徊着
[03:43.376] 噢 它翘首盼望着 一边又在计划计划计划着什么
[03:51.798] 每天都是这样 每天都是这样啊
[03:58.621] 红色小猫
[04:02.602] 红色喵喵
[04:06.123] 红色小猫
[04:09.690] 红色喵喵
[04:12.668] 喵喵 红色小猫
[04:15.325] 红色喵喵
[04:17.061] 红色小猫