Message“やっと出会えたね”
| 歌名 | Message“やっと出会えたね” |
| 歌手 | 石田彰 |
| 专辑 | Voice Colors Series 07. ~邂逅~ |
原歌词
| [00:00.38] | 君はどんな子なのかなぁって |
| [00:02.57] | ずっと気になってたんだよ |
| [00:05.18] | やっぱりしりたいじゃないかそういうのって |
| [00:08.69] | どんな雰囲気の子なのかなぁとか |
| [00:11.54] | 感じはどうかなぁとか |
| [00:13.85] | あっ、これ一緒か |
| [00:16.21] | 馴染みの店とかで見かけたりすると |
| [00:18.86] | あ、俺の趣味と同じなのかなぁって |
| [00:22.22] | でもなんだか知らないけど |
| [00:24.09] | なかなか君とタイミングが合わなくて |
| [00:26.80] | いつも擦れ違ってばかりで |
| [00:28.76] | もどかしくてたまらなかったよ |
| [00:32.70] | やっと |
| [00:34.49] | 出会えたね |
| [00:37.08] | これから |
| [00:38.38] | どうぞよろしく |
歌词翻译
| [00:00.38] | 你会成长为哪样的女子呢 |
| [00:02.57] | 这是我一直都很在意的事情 |
| [00:05.18] | 果然还是好想知道啊 |
| [00:08.69] | 有着哪种气场的呢 |
| [00:11.54] | 是哪种感觉的呢 |
| [00:13.85] | 啊，这都一个意思嘛 |
| [00:16.21] | 在熟人的店里看见你的时候 |
| [00:18.86] | （就想着）我们的兴趣是不是一样的啊 |
| [00:22.22] | 然而并不知道 |
| [00:24.09] | 与你的时间也不吻合 |
| [00:26.80] | 总是擦肩而过 |
| [00:28.76] | 这让我很是焦躁 |
| [00:32.70] | 终于 |
| [00:34.49] | 我们能相遇了呢 |
| [00:37.08] | 从今往后 |
| [00:38.38] | 请多关照 |