Message“恋のレシピ”

Message“恋のレシピ”

歌名	Message“恋のレシピ”
歌手	石田彰
专辑	Voice Colors Series 07. ~邂逅~

原歌词

[00:00.00]	料理と恋愛って似てると思うんだよね
[00:03.34]	二つの惣菜が
[00:04.89]	思い掛けない出会ってから始まって
[00:07.30]	いろんなスパイスを加え成れてさ
[00:10.04]	美味しい料理にも不味い料理にもなる
[00:13.76]	人の数だけ
[00:15.22]	恋のレシピあるのさ
[00:17.13]	本屋に山ほどレシピが並んでるみたいね
[00:21.12]	どう？
[00:22.14]	其処に君のレシピも並べてみない？
[00:25.69]	今まで味わったことのない
[00:28.25]	ただ一つの恋っていう物語を
[00:31.93]	俺と一緒に
[00:33.32]	さぁ~

歌词翻译

[00:00.00]	感觉恋爱和料理是很相像的
[00:03.34]	两种蔬菜
[00:04.89]	从意想不到的相遇开始
[00:07.30]	加之各种调味品而成
[00:10.04]	成就美味料理和黑暗料理
[00:13.76]	每个人
[00:15.22]	都有着自己的恋爱配方
[00:17.13]	就像书店里堆积如山的料理菜谱一样
[00:21.12]	怎么样？
[00:22.14]	你的配方是否也会在那里呢？
[00:25.69]	至今未曾体验的
[00:28.25]	属于你唯一的恋爱物语
[00:31.93]	和我一起（编写）
[00:33.32]	来吧~