OPENING

OPENING

歌名 OPENING
歌手 石田彰
专辑 Voice Colors Series 07. ~邂逅~
原歌词
[00:04.00] 出会いって良かった、そ心から思える人が、あなたにはいますか。
[00:12.00] 眼をとして、思い出して、見てください。
[00:16.50] あなたの大切な人たちと初めて出会った時のこと、どんな言葉を交わしましたか。初対面のいしょは。
[00:28.80] だいじんしょはそれほど強烈ではなっかたけれど、出会いたときに感謝したいと思いあいたっていることでしょう。
[00:39.00] さて、これから描かれる物語には様々な出会いがあります。
[00:46.00] 中心いるのは一人の女性、そう、あなたです。
[00:54.00] ある日あなたは親元を張られ、とわる古民家風アパートで一人暮らしを始まることになりました。
[01:02.90] そのアパートの名前は、君影荘。
[01:08.50] あるには庭一面に鈴蘭の花が咲き満たれるその場所で、あなたは誰と出会うのでしょうか。
[01:18.00] では、ご案内いたしましょう。
[01:21.70] 七色の物語の始まりです。
[01:27.00] ボエス-カラズ-シリーズ、邂逅。
歌词翻译
[00:04.00] “能与你相遇真好”,你是否有打心眼里这样想过吗
[00:12.00] 闭上双眼细细回想下
[00:16.50] 在你和你要好的朋友们初遇之时,都说了些什么? 初次见面的印象呢?
[00:28.80] 虽然第一印象不是那么强烈,但是还是会说很感谢能够相遇吧
[00:39.00] 那么,这里描写的故事将会有各种相遇
[00:46.00] 中心人物就是一位女子,没错,就是你
[00:54.00] 有一天你别离父母, 在一个旧的公寓里开始自己一个人的生活
[01:02.90] 那个公寓的名字叫作君影莊
[01:08.50] 在那有着开满君影草的庭院中,你会和谁相遇呢
[01:18.00] 那么,请跟我来
[01:21.70] 七色物语的开篇
[01:27.00] 有声系列《邂逅》