Luna Menguante

Luna Menguante

歌名 Luna Menguante
歌手 Siloé
专辑 Metrópolis
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fito Robles/Xavi Road/Óscar Herrador
[00:00.04] 作曲 : Fito Robles/Xavi Road/Óscar Herrador
[00:00.08] Llevo mucho tiempo hablándole a la luna
[00:06.78] A noche, justo a noche me acordé de ti
[00:12.74] Me dijo: "pega el ojo a esta cerradura
[00:18.74] Que se me escurre otra noche para poder salir"
[00:24.99] A veces la respiración se acaba
[00:29.76] A veces tú, a veces yo
[00:32.81] A veces antes de dormir
[00:36.09] Busco una luz que me acompañe
[00:42.02] Ahí estás tú
[00:45.70] Luna menguante
[00:47.96] Déjame entrar Y resguardarme
[00:54.03] Quiero vivir Entre tus valles
[01:13.26] Marea que me traes, bocado que me pierdo
[01:19.01] He puesto en vilo a mil mujeres y a este alguacil
[01:24.85] Los cráteres alumbran nuestro universo
[01:30.91] Y, y allí apareces tú, brillando en esta noche gris
[01:36.60] A veces la respiración se acaba
[01:41.68] A veces tú, a veces yo
[01:44.79] A veces antes de dormir
[01:47.87] Busco una luz
[01:51.57] Que me acompañe
[01:53.78] Ahí estás tú
[01:57.50] Luna menguante
[01:59.93] Déjame entrar
[02:03.62] Y resguardarme
[02:05.87] Quiero vivir
[02:09.46] Entre tus valles
[02:13.69] Trazo en línea recta
[02:16.68] Y no me alcanza nadie
[02:19.62] Para ver desde arriba
[02:22.23] Tu cara oculta
[02:23.82] Dame una excusa
[02:26.80] Luna menguante
[02:29.82] ¿Cuál es el precio?
[02:32.92] Prefiero amarte
[02:35.74] Dame una excusa (uh, dame una excusa)
[02:38.90] Para quedarme
[02:41.85] ¿Cuál es el precio?
[02:44.89] Prefiero amarte (uah)
[02:47.55] Prefiero amarte, ah, uh-uh
[02:53.80] Prefiero amarte, uh-uh
歌词翻译
[00:00.08] 我已经很久在和月亮说话
[00:06.78] 昨晚,就在昨晚我想起了你
[00:12.74] 它对我说:“注视这道锁眼
[00:18.74] 因为我失去了另一个夜晚能够离开的机会”
[00:24.99] 有时呼吸会停止
[00:29.76] 有时是你,有时是我
[00:32.81] 有时在入睡之前
[00:36.09] 我寻找一束光与我同行
[00:42.02] 在那里,有你
[00:45.70] 弯月
[00:47.96] 让我进来,给我庇护
[00:54.03] 我想在你的山谷间生活
[01:13.26] 你带给我的潮汐,我渴望的一口
[01:19.01] 我让成千上万的女人为我担心,还有这位法警
[01:24.85] 陨石照亮了我们的宇宙
[01:30.91] 然后,在这灰色的夜晚里,你闪耀而出
[01:36.60] 有时呼吸会停止
[01:41.68] 有时是你,有时是我
[01:44.79] 有时在入睡之前
[01:47.87] 我寻找一束光
[01:51.57] 与我同行
[01:53.78] 在那里,有你
[01:57.50] 弯月
[01:59.93] 让我进来
[02:03.62] 给我庇护
[02:05.87] 山谷间生活
[02:09.46] 我想在你的
[02:13.69] 我画一条直线
[02:16.68] 没有人能够触及我
[02:19.62] 为了从上方看到
[02:22.23] 你隐藏的脸
[02:23.82] 给我一个借口
[02:26.80] 弯月
[02:29.82] 这是代价是什么?
[02:32.92] 我宁愿爱你
[02:35.74] 给我一个借口(嗯,给我一个借口)
[02:38.90] 让我留下
[02:41.85] 这是代价是什么?
[02:44.89] 我宁愿爱你(啊)
[02:47.55] 我宁愿爱你,啊,嗯嗯
[02:53.80] 我宁愿爱你,嗯