正しい道を

正しい道を

歌名 正しい道を
歌手 廣瀬大介
歌手 山本紗也加
专辑 ミュージカル『薄桜鬼』沖田総司 篇
原歌词
[00:00.000] 作词 : 毛利亘宏
[00:00.104] 作曲 : 佐橋俊彦
[00:00.208]
[00:02.065]
[00:04.733]
[00:08.722]
[00:10.042]
[00:13.231]
[00:15.615]
[00:17.482]
[00:21.746]
[00:27.066]
[00:32.909] あなたは言いました
[00:35.847] 変若水を呑んだことに後悔しないって
[00:42.486] 自分の選んだ道だって
[00:45.936] それがなに?
[00:50.722] 沖田さんが信じて選んだ道を
[00:57.368] 真っ直ぐに歩き続けて欲しいんです
[01:04.040] 僕は剣にしかなれない
[01:10.131] 人を殺すことしかできない
[01:20.497] あなたが自分のことを 人殺しの道具だと思うなら
[01:33.242] それでいいと思うんです
[01:41.208] 大事な人が怪我をしていて
[01:48.122] とても苦しいのはわかるつもりです
[01:54.502] でも 自分を見失わないでください
[02:01.149] 本当にあなたの仕事は
[02:08.054] 感情に任せて 剣を振るうことなんですか?
[02:15.498]
[02:19.756] あんまり生意気なことを言うと
[02:26.123] 今日こそ君を殺しちゃうかもしれないよ
[02:33.045] どうしても剣を振るいたいなら
[02:39.416] 私を殺してから 行ってください
[02:48.741]
[02:52.177]
[03:03.344]
[03:10.773]
[03:12.903]
[03:13.976]
[03:16.890]
[03:21.678]
[03:23.825]
[03:28.059]
[03:29.675]
[03:32.331]
[03:35.247]
[03:38.695]
[03:40.297]
[03:43.683]
[03:47.398]
[03:50.058]
[03:52.994]
[04:00.691]
[04:03.078]
[04:05.768]
[04:08.150]
[04:09.224]
[04:13.195]
[04:14.267]
[04:20.642]
[04:23.026]
[04:27.287]
[04:29.139]
[04:31.797]
[04:35.516]
[04:39.500]
[04:42.152]
[04:46.139]
[04:48.535]
[04:58.360] 血を呑んでください
[05:02.339] 欲しくなんかない
[05:04.944] 少しは苦しみが…
[05:09.220] 嫌だ! 嫌なんだよ
[05:13.201] 血はいらない
[05:15.319] 呑んでください
[05:24.629]
歌词翻译
[00:00.208] 你来干什么?
[00:02.065] 来阻止冲田先生
[00:04.733] 为什么 我只是完成任务而已啊
[00:08.722] 真的吗
[00:10.042] 是啊 砍倒敌人就是我的工作
[00:13.231] 冲田先生其实是明白的吧
[00:15.615] 你想说我做的只是私斗
[00:17.482] 是的
[00:21.746] 就算是这样…打倒敌人也是我的工作哦
[00:27.066] 即使理由不一样 只要结果相同就没问题了
[00:32.909] 您这样说过
[00:35.847] 不会后悔喝下变若水
[00:42.486] 因为这是自己选择的道路
[00:45.936] 那又如何?
[00:50.722] 冲田先生所信奉的 选择的道路
[00:57.368] 我希望你能继续笔直前进
[01:04.040] 我只能成为剑
[01:10.131] 只能斩杀别人
[01:20.497] 若您把自身当作杀人工具
[01:33.242] 那也没关系
[01:41.208] 重要之人受到伤害
[01:48.122] 我明白这是非常痛苦的
[01:54.502] 但请不要迷失自我
[02:01.149] 你真正的职责
[02:08.054] 是放任感情地挥剑吗?
[02:15.498] 呐 小千鹤
[02:19.756] 如果你再敢说些自以为是的话
[02:26.123] 今天说不定就真会杀了你哦
[02:33.045] 如果无论如何都想挥剑
[02:39.416] 那就请先杀了我再走吧
[02:48.741] 为什么你要做到这份上呢
[02:52.177] 我无法对冲田先生放任不管
[03:03.344] 你真是个奇怪的孩子
[03:10.773] 好像在说什么有趣的事呢
[03:12.903] 也让我加入嘛
[03:13.976] 薰先生
[03:16.890] 莫非…袭击近藤先生的是你
[03:21.678] 不是我动手的哦
[03:23.825] 只是告诉了御陵卫士的余党 局长会途径的路而已
[03:28.059] 你这混蛋
[03:29.675] 我可是罗刹哦 难道会被枪打中吗
[03:32.331] 是啊 我也这么觉得
[03:35.247] 所以 我决定要枪击妹妹
[03:38.695] 你说什么
[03:40.297] 永别了
[03:43.683] 冲田先生
[03:47.398] 有哪里…觉得痛吗
[03:50.058] 没有
[03:52.994] 那就好
[04:00.691] 我就猜到他会帮你挡子弹
[04:03.078] 也不知道冲田为了保护谁而受的枪伤
[04:05.768] 真可怜 真可怜啊
[04:08.150] 好过分
[04:09.224] 我用的是特制的银弹 对罗刹很难受吧
[04:13.195]
[04:14.267] 要我告诉你救冲田的方法吗
[04:20.642] 只要喂他鬼的血就行了
[04:23.026] 不是和人混血的半吊子 而是纯血的鬼
[04:27.287] 我的血?
[04:29.139] 我们鬼不会为血发狂
[04:31.797] 所以喝下它的人也不会发狂
[04:35.516] 而且还会变得比现在更加更加强
[04:39.500] 真的吗
[04:42.152] 信不信由你
[04:46.139] 期待再会哦
[04:48.535] 等一下
[04:58.360] 请喝下我的血
[05:02.339] 我才没有想喝
[05:04.944] 能缓解一下痛苦
[05:09.220] 我不要!我不要喝
[05:13.201] 我不需要血
[05:15.319] 请喝下它
[05:24.629] 请喝下它 我想救冲田先生