I’m ALIVE!

歌名	I’m ALIVE!
歌手	Becca
专辑	黒执事サウンドコンプリート BLACK BOX

原歌词

[00:16.609]	Nothing I say comes out right,
[00:19.289]	I can't love without a fight,
[00:22.390]	No one ever knows my name,
[00:24.699]	When I pray for sun, it rains.
[00:27.479]	I'm so sick of wasting time,
[00:30.169]	But nothing's moving in my mind,
[00:32.959]	Inspiration can't be found,
[00:35.739]	I get up and fall but,
[00:37.759]
[00:37.939]	I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
[00:43.919]	Between the good and bad is where you'll find me,
[00:47.309]	Reaching for heaven.
[00:48.719]	I will fight, and I'll sleep when I die,
[00:53.749]	I'll live my life, I'm Alive!
[00:57.459]
[01:00.419]	Every lover breaks my heart,
[01:03.119]	And I know it from the start,
[01:05.789]	Still I end up in a mess,
[01:08.690]	Every time I second guess.
[01:11.339]	All my friends just run away,
[01:14.890]	When I'm having a bad day,
[01:16.849]	I would rather stay in bed, but I know there's a reason.
[01:21.649]
[01:21.809]	I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
[01:27.749]	Between the good and bad is where you'll find me,
[01:30.999]	Reaching for heaven.
[01:32.890]	I will fight, and I'll sleep when I die,
[01:37.679]	I'll live my life, I'm Alive!
[01:41.348]
[01:55.639]	When I'm bored to death at home,
[01:58.590]	When he won't pick up the phone,
[02:00.739]	When I'm stuck in second place,
[02:04.400]	Those regrets I can't erase.
[02:06.289]	Only I can change the end,
[02:08.978]	Of the movie in my head,
[02:11.609]	There's no time for misery,
[02:14.389]	I won't feel sorry for me.
[02:17.249]
[02:17.879]	I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
[02:23.859]	Between the good and bad is where youll find me,
[02:27.309]	Reaching for heaven.
[02:28.689]	I will fight, and I'll sleep when I die,
[02:33.679]	I'll live my life, ohhhh!
[02:36.999]
[02:37.139]	I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
[02:43.790]	Between the good and bad is where you'll find me,
[02:46.469]	Reaching for heaven.
[02:47.918]	I will fight, and I'll sleep when I die,
[02:52.859]	I'll live my life,
[02:58.469]	I'll live my life,
[03:00.999]	I'm Alive!
[03:04.459]
[03:10.899]

歌词翻译

[00:16.609]	我说什么都不对，
[00:19.289]	不斗争我就没法得到爱，
[00:22.390]	从来没人知道我的名字，
[00:24.699]	当我祈求太阳，天公却下起了雨。
[00:27.479]	我厌恶浪费时间，
[00:30.169]	但是我的脑袋却一片空白，
[00:32.959]	我找不到一丝灵感，
[00:35.739]	我起身又倒下，但是
[00:37.939]	我活着，我活着，噢是的！
[00:43.919]	好与坏之间是我的容身之所，
[00:47.309]	我把手伸向天堂。
[00:48.719]	我将拼搏，至死才会睡去，
[00:53.749]	我会活出我生命的精彩，我活着！
[01:00.419]	每一个爱人都击碎我的心灵，
[01:03.119]	我一开始就知道是这样，
[01:05.789]	但我还是留给自己一片狼藉，
[01:08.690]	每当我好言相劝。
[01:11.339]	我的朋友就全都跑开，
[01:14.890]	当我某天心情糟糕时，
[01:16.849]	我宁愿待在床上，但我知道因为某个理由，
[01:21.809]	我活着，我活着，噢是的！
[01:27.749]	好与坏之间是我的容身之所，
[01:30.999]	我把手伸向天堂。
[01:32.890]	我将拼搏，至死才会睡去，
[01:37.679]	我会活出我生命的精彩，我活着！
[01:55.639]	当我在家里无聊到死，
[01:58.590]	当他不肯接起电话，
[02:00.739]	当我停留在第二名，
[02:04.400]	这些遗憾我无法抹去。
[02:06.289]	只有我可以改变结局的，
[02:08.978]	是我心中的影片，
[02:11.609]	没有时间哀叹不幸，
[02:14.389]	我不会为自己感到悲哀。
[02:17.879]	我活着，我活着，噢是的！
[02:23.859]	好与坏之间是我的容身之所，
[02:27.309]	我把手伸向天堂。
[02:28.689]	我将拼搏，至死才会睡去，
[02:33.679]	我会活出我生命的精彩， ohhhh！
[02:37.139]	我活着，我活着，噢是的
[02:43.790]	好与坏之间是我的容身之所，
[02:46.469]	我把手伸向天堂。
[02:47.918]	我将拼搏，至死才会睡去，
[02:52.859]	我会活出我生命的精彩，
[02:58.469]	我会活出我生命的精彩，
[03:00.999]	我活着！