Four Fireman

Four Fireman

歌名 Four Fireman
歌手 Dantalian's Chariot
专辑 Chariot Rising
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Unknown
[00:00.00] Four firemen scrambled aboard their engine
[00:20.52] and raced five miles,
[00:29.64] blue and amber lights flashing
[00:38.01] Emergency call from the army
[00:45.60] But a surprise...
[00:48.21] was waiting when they got there
[00:52.47] The bathroom of the sergeant's mess
[00:58.11] was covered with water (covered with water)
[01:02.40] Their orders were to mop it up
[01:08.13] and put it in order (put it in order)
[01:16.65] The friends of the army fire brigade
[01:19.44] came out in sympathy
[01:22.26] We didn't join to mop the floors
[01:25.17] or right the IMP...
[01:26.91] (coughing)
[01:32.28] They still had to do their jobs
[01:35.52] and throw the book at you
[01:38.07] You can't believe it's true
[01:52.47] On questioned why they refused to do it,
[02:01.14] they each replied,
[02:08.07] " This is how I see it."
[02:18.39] The first one to answer was Henry
[02:25.26] " I could work." The others felt the same way
[02:32.64] They all agreed it wasn't fair
[02:38.28] We shouldn't be made to (shouldn't be made to)
[02:42.45] It really is the principle
[02:48.09] We should remain true to (should remain true to)
[02:58.62] They fought through two world wars, you see,
[02:59.37] with hand and tooth and fist
[03:02.01] Now William said he'd never stand
[03:04.86] for treatment such as this...
[03:11.97] They still had to lose their jobs
[03:15.15] and now they've been suspended
[03:17.46] (The story isn't ended) The story isn't ended
歌词翻译
[00:00.00] 四名消防员匆忙登上消防车
[00:20.52] 疾驰五英里
[00:29.64] 蓝黄警灯闪烁
[00:38.01] 接到军队紧急呼叫
[00:45.60] 但等待他们的...
[00:48.21] 却是个意外
[00:52.47] 军官食堂的浴室
[00:58.11] 被水淹没(被水淹没)
[01:02.40] 上级命令他们拖干积水
[01:08.13] 恢复整洁(恢复整洁)
[01:16.65] 陆军消防队的战友们
[01:19.44] 纷纷声援抗议
[01:22.26] 我们参军不是来拖地
[01:25.17] 也不是来纠正...
[01:26.91] (咳嗽声)
[01:32.28] 他们仍被迫执行命令
[01:35.52] 按规定处罚你们
[01:38.07] 简直难以置信
[01:52.47] 当被问及拒绝原因时
[02:01.14] 他们齐声回答
[02:08.07] "这是我们的原则"
[02:18.39] 第一个回应的是亨利
[02:25.26] "我本可以工作"其他人同样表态
[02:32.64] 他们都认为这不公平
[02:38.28] 我们不该被迫(不该被迫)
[02:42.45] 这关乎原则问题
[02:48.09] 我们必须坚守(必须坚守)
[02:58.62] 要知道他们曾赤手空拳
[02:59.37] 经历两次世界大战
[03:02.01] 威廉说绝不会容忍
[03:04.86] 如此待遇...
[03:11.97] 他们最终仍遭解职
[03:15.15] 现已被停职调查
[03:17.46] (故事尚未结束)故事尚未结束