Dil Kho Ke

Dil Kho Ke

歌名 Dil Kho Ke
歌手 Arjun Kanungo
歌手 Jonita Gandhi
专辑 Dil Kho Ke
原歌词
[00:00.000] 作词 : Arjun Kanungo/Razik Mujawar/Anvita Dutt
[00:01.000] 作曲 : Arjun Kanungo/Abhishek Arora
[00:08.253] Hey, hey
[00:13.976]
[00:15.766] क्या ऐसा ज़िंदगी में है कोई जिसे तुम अपना कहोगे?
[00:22.480] मुझे भी ऐसा लगता है, क्या होगा कोई मेरे लिए कहीं पे?
[00:29.794] दिल कह रहा; "मिलेगी नज़र दिल खो के"
[00:36.241] हाँ, दिल कह रहा; "मिलेगी नज़र दिल खो के"
[00:44.175] ऐसा लगे हर रास्ता गुज़र रहा बस तेरी गली से हो के
[00:51.081] ऐसा लगे हर रास्ता गुज़र रहा बस तेरी गली से हो के
[00:58.414] दिल कह रहा; "मिलेगी नज़र दिल खो के"
[01:05.400]
[01:19.485] करूँ वही जो मन कहे, कहे मन तुझसे बातें करूँ
[01:26.327] ढूँढूँ तुम्हें उन्हीं राहों पे, अब उस राह पे ही चलूँ
[01:33.174] आरज़ू हैं हज़ारों यहाँ, मैं और तू ढूँढें अब अपना जहाँ
[01:49.659] मिली है नज़र अगर, हम क्यूँ उनको रोकें?
[01:56.893] दिल कह रहा; "मिलेगी नज़र दिल खो के"
[02:03.948]
[02:11.122] खुद पे मैं फ़िदा तो हूँ, करूँ मैं जो मर्ज़ी मेरी
[02:18.075] हो जाए अगर तू मुझ पे फ़िदा तो बात बनेगी कहीं
[02:25.064] रू-ब-रू हम एक-दूसरे से यहाँ
[02:32.091] मैं और तू, हो ख्वाहिशें बेइंतहा
[02:40.975] मैं और तुम हो अपनी जगह अनोखे
[02:47.693] पर दिल कह रहा; "मिलेगी नज़र दिल खो के"
歌词翻译
[00:08.253] 嘿,嘿  
[00:13.976]   
[00:15.766] 是否有人让你真心唤作“我的”?  
[00:22.480] 我也曾这样想,是否有人在某处,只为我而存在?  
[00:29.794] 心在低语:“寻得所爱,方见真我”  
[00:36.241] 是的,心在低语:“寻得所爱,方见真我”  
[00:44.175] 仿佛每条路都悄然走过,只为途经你的街巷  
[00:51.081] 仿佛每条路都悄然走过,只为途经你的街巷  
[00:58.414] 心在低语:“寻得所爱,方见真我”  
[01:05.400]   
[01:19.485] 我愿顺心而行,随心与你倾诉衷肠  
[01:26.327] 我将在那些旧路上寻你,从此只沿此路前行  
[01:33.174] 此处有万千渴望,而我与你,正寻觅彼此的归处  
[01:49.659] 若已得机缘相遇,又何必将其阻拦?  
[01:56.893] 心在低语:“寻得所爱,方见真我”  
[02:03.948]   
[02:11.122] 我甘愿为你牺牲,做我想做的一切  
[02:18.075] 若你也愿为我倾心,故事便有了意义  
[02:25.064] 你我在此,面面相觑,心照不宣  
[02:32.091] 我与你,愿许下无尽心愿  
[02:40.975] 我与你,各踞一方,却独一无二  
[02:47.693] 可心仍在低语:“寻得所爱,方见真我”