Sleep Is Just A Dream

Sleep Is Just A Dream

歌名 Sleep Is Just A Dream
歌手 Youngr
歌手 Your Friend The Poet
专辑 Memories
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Dario Brigham-Bowes/Chris Unwin
[00:09.130] Sometimes at night
[00:11.324] The motorbikes outside my window sound like screams
[00:16.105] And tear me from dreams so fast I gasp for air,
[00:21.303] Like actors from nightmares in bad movies
[00:25.979] And I want to pull you to me,
[00:28.670] Feel your heart beat slow,
[00:31.543] Act like I know those beasts that creep in shadow
[00:34.991] Are tricks of sight,
[00:37.212] A flickered streetlight
[00:39.276] Or full beam left on,
[00:42.698] But you're gone
[00:45.022] And tonight it would seem
[00:47.635] Sleep is just a dream.
[01:05.947] Sometimes at night
[01:08.689] Blurred lights mean sleepy eyes won't focus
[01:13.339] And I don't have to notice you on every street.
[01:19.191] A steady beat, my feet on stone,
[01:23.788] A current flows to here from home
[01:27.628] And tonight it would seem
[01:30.110] Sleep is just a dream.
[01:49.049] A poet would write,
[01:50.720] You shone like starlight,
[01:53.568] Or glowed like the midnight moon.
[01:56.964] Poets lie.
[01:58.975] There are no stars in the city sky,
[02:01.535] High rises hide the moon from view.
[02:05.349] Here's what's true:
[02:07.700] Sometimes at night this city runs a river right to you
[02:12.402] Right to your door
[02:14.805] Where I stand drowning in all that went before,
[02:18.593] In all that's ever been
[02:21.571] And tonight it would seem
[02:23.791] Sleep is just a dream.
歌词翻译
[00:09.130] 有时在深夜时分
[00:11.324] 窗外机车轰鸣似尖啸刺耳
[00:16.105] 将我从梦境猛然抽离 窒息般惊醒
[00:21.303] 如劣质电影里窜出的魇兽
[00:25.979] 多想将你拥入怀中
[00:28.670] 感受你心跳渐缓
[00:31.543] 假装我知晓那些暗影游走的怪物
[00:34.991] 不过是视觉把戏
[00:37.212] 街灯明灭不定
[00:39.276] 或是远光灯未熄
[00:42.698] 但你已远去
[00:45.022] 今夜似乎注定
[00:47.635] 睡眠只是幻境
[01:05.947] 有时在深夜时分
[01:08.689] 霓虹模糊 困倦双眼难聚焦
[01:13.339] 不必在每个街角都看见你身影
[01:19.191] 步履踏着青石 心跳平稳
[01:23.788] 似有电流从故乡传来
[01:27.628] 今夜似乎注定
[01:30.110] 睡眠只是幻境
[01:49.049] 诗人会这样写
[01:50.720] 你如星辉闪耀
[01:53.568] 或似午夜月光流淌
[01:56.964] 诗人说谎
[01:58.975] 城市夜空没有星光
[02:01.535] 摩天楼群吞没月亮
[02:05.349] 真相是这样:
[02:07.700] 有时深夜的都市会奔涌成河 直抵你门廊
[02:12.402] 直抵你门前
[02:14.805] 我伫立其中 被往事洪流淹没
[02:18.593] 被所有存在淹没
[02:21.571] 今夜似乎注定
[02:23.791] 睡眠只是幻境