HANIWA COMES

HANIWA COMES

歌名	HANIWA COMES
歌手	つぅ
专辑	TOHO EURO TRIGGER VOL.04

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:01.00]	作词 : やそ
[00:38.66]	黒煙を啜る風を背に歩む
[00:44.69]	足跡も塵に化すほどに急（せ）く
[00:50.37]	大地に仇なす全て屠り
[00:56.28]	貴方の元へと身を掲げ
[01:03.79]	HANIWA comes alive again
[01:06.82]	恐れ捨てて進む
[01:09.81]	それは心にさえ尖る棘突き立て
[01:15.75]	HANIWA into the rising sun
[01:18.79]	正義という麻薬
[01:21.76]	焔馴染む身体
[01:24.75]	祈る神も戦慄
[01:39.81]	白旗を捨てる覚悟　胸刻む
[01:45.75]	戦いの理由砂を噛むよう
[01:51.60]	この地に身体が伏せようとも
[01:57.43]	貴方のためなら立ち上がる
[02:05.06]	HANIWA comes alive again
[02:08.03]	罪を被り生きる
[02:10.99]	それは己に指す許しを請うナイフ
[02:16.98]	HANIWA into the rising sun
[02:20.01]	灰の匂い纏う
[02:22.97]	神話と呼べるほどこれは美しくない
[03:05.82]	大地に仇なす全て屠り
[03:11.45]	貴方の元へと身を掲げ
[03:19.05]	HANIWA comes alive again
[03:22.06]	恐れ捨てて進む
[03:24.99]	それは心にさえ尖る棘突き立て
[03:30.95]	HANIWA into the rising sun
[03:33.93]	正義という麻薬
[03:36.89]	焔馴染む身体
[03:39.88]	祈る神も戦慄

歌词翻译

[00:38.66]	背负着啜饮黑烟的风前行
[00:44.69]	足迹匆忙得几乎化作尘埃
[00:50.37]	屠尽与大地为敌的一切
[00:56.28]	将身躯高举向你所在之处
[01:03.79]
[01:06.82]	抛弃恐惧继续前进
[01:09.81]	那是连心灵都能刺穿的荆棘
[01:15.75]
[01:18.79]	名为正义的麻药
[01:21.76]	与火焰相融的身躯
[01:24.75]	连祈祷的神明都战栗
[01:39.81]	将舍弃白旗的觉悟铭刻心中
[01:45.75]	战斗的理由如同咀嚼沙砾
[01:51.60]	纵使身躯倒卧在这片土地
[01:57.43]	只要为了你便会再度站起
[02:05.06]
[02:08.03]	背负罪孽而生存
[02:10.99]	那是向自己祈求宽恕的刀刃
[02:16.98]
[02:20.01]	缠绕着灰烬气息
[02:22.97]	这远称不上神话的丑陋现实
[03:05.82]	屠尽与大地为敌的一切
[03:11.45]	将身躯高举向你所在之处
[03:19.05]
[03:22.06]	抛弃恐惧继续前进
[03:24.99]	那是连心灵都能刺穿的荆棘
[03:30.95]
[03:33.93]	名为正义的麻药
[03:36.89]	与火焰相融的身躯
[03:39.88]	连祈祷的神明都战栗