まだ遅くないよね

歌名	まだ遅くないよね
歌手	角松敏生
专辑	東京少年少女

原歌词

[00:00.000]	作词 : KOUTA/角松敏生
[00:01.000]	作曲 : 角松敏生
[00:02.000]	编曲 : 角松敏生
[00:12.762]	俯く私の肩にその手を　優しくそっとおいてくれた君
[00:24.496]	隣、空いてる？　微笑む君の　その想いがなければ今はない
[00:27.111]	微笑む君の　その想いがなければ今はない
[00:35.343]	君が教えてくれたこと
[00:42.998]	ともに奏でる喜びを
[00:46.690]	You give me your love
[00:50.224]	It's not too late
[00:51.430]	今だから　今しかできないこと
[00:56.158]	その瞬間(とき)を君と分け合えるなら
[01:02.002]	まだ遅くないよね？　今からでもいい
[01:07.573]	ハナノサクコロまでそばにいたい
[01:12.546]	Just only you
[01:15.734]
[01:26.236]	もう迷わない
[01:29.567]	自分から逃げていた
[01:33.111]	そんな私にサヨナラを
[01:38.310]	Paradoxだらけの　未来はいらない
[01:43.456]	現在(いま)を繋ぐその先へ出かけよう
[01:49.139]	君が教えてくれたこと
[01:55.789]	ともに生きる喜びを
[02:00.779]	You give me the chance
[02:03.555]	It's not too late
[02:05.462]	今だから　今しかできないこと
[02:09.985]	その瞬間(とき)を君と分け合えるなら
[02:15.829]	まだ遅くないよね？　今からでもいい
[02:21.400]	ハナノサクコロまでそばにいたい
[02:26.647]	Just you & me
[02:28.244]
[02:51.870]	限られたこの時間を
[02:59.111]	思いのままに翼広げて
[03:04.112]	これが最後でもいいから　振り向かないで
[03:09.779]	力尽きたらまた立ち上がれ
[03:15.121]	Believe it！
[03:17.844]	It's not too late
[03:19.167]	今だから　今しかできないこと
[03:23.952]	その瞬間(とき)を君と分け合えるなら
[03:29.796]	まだ遅くないよね？　今からでもいい
[03:35.313]	ハナノサクコロまでそばにいたい
[03:40.363]	Just only you

歌词翻译

[00:12.762]	你轻轻将手搭在我低垂的肩上
[00:24.496]	「旁边有空位吗？」若没有你微笑时的那份心意此刻便不复存在
[00:27.111]	若没有你微笑时的那份心意此刻便不复存在
[00:35.343]	是你教会我的事
[00:42.998]	共同奏响的欢愉
[00:46.690]
[00:50.224]
[00:51.430]	正因是现在只有此刻能做的事
[00:56.158]	若能与你分享那个瞬间
[01:02.002]	还不算太迟对吧？现在开始也好
[01:07.573]	想陪伴你直到花开时节
[01:12.546]
[01:15.734]
[01:26.236]	不再迷茫
[01:29.567]	曾逃避真实的自己
[01:33.111]	向那样的我道别吧
[01:38.310]	不需要充满悖论的未来
[01:43.456]	向着连接此刻的前方出发吧
[01:49.139]	是你教会我的事
[01:55.789]	共同生活的喜悦
[02:00.779]
[02:03.555]
[02:05.462]	正因是现在只有此刻能做的事
[02:09.985]	若能与你分享那个瞬间
[02:15.829]	还不算太迟对吧？现在开始也好
[02:21.400]	想陪伴你直到花开时节
[02:26.647]
[02:28.244]
[02:51.870]	在这有限的时光里
[02:59.111]	尽情展开思念的翅膀
[03:04.112]	即便这是最后也无妨请别回头
[03:09.779]	气力耗尽就再次站起来
[03:15.121]
[03:17.844]
[03:19.167]	正因是现在只有此刻能做的事
[03:23.952]	若能与你分享那个瞬间
[03:29.796]	还不算太迟对吧？现在开始也好
[03:35.313]	想陪伴你直到花开时节
[03:40.363]