Greenland Whale Fisheries

Greenland Whale Fisheries

歌名 Greenland Whale Fisheries
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 Unforeseen Meeting on Stage
原歌词
[00:00.000] When the whale get strike and the line runs out
[00:09.263] And the whale makes a flunder with its tail
[00:16.808] And the boat capsized and I lost my darlin' man
[00:24.734] No more, no more Greenland for you, brave boys
[00:35.230] No more, no more Greenland for you
[00:45.116] Twas in eighteen hundred and fifty three,
[00:52.275] On June the thirteenth day
[00:57.307] That our gallant ship her anchor weighed
[01:02.676] And for Greenland sailed away, brave boys,
[01:07.943] And for Greenland sailed away.
[01:13.394] The lookout on the crosstree stood
[01:18.345] With a spyglass in his hand
[01:23.109] There's a whale, there's a whale, there's a whalefish, he cried
[01:28.473] And she blows at every span, brave boys
[01:33.770] She blows at every span!
[01:38.685] Well we struck that whale and the line played out
[02:03.785] But she gave a flunder with her tail
[02:08.330] And the boat capsized and four men were drowned
[02:13.767] And we never caught that whale,
[02:18.103] We never caught that whale.
[02:23.889] Oh, to lose that whale, my captain cried,
[02:28.755] It grieves my heart full sore
[02:33.532] But to lose four of my gallant men
[02:38.648] It grieves me ten times more, brave boys,
[02:43.997] It grieves me ten times more!
[02:48.448] Oh, Greenland is a dreadful place
[02:53.777] It's a land that's never green
[02:58.331] Where there's ice and snow and the whalefishes blow
[03:03.993] And daylight's seldom seen, brave boys
[03:08.966] And daylight's seldom seen
[03:13.355] When the whale gets strike, and the line runs out
[03:23.224] And the whale makes a flunder with its tail
[03:31.851] And the boat capsized and I lost my darlin' man
[03:40.281] No more, no more Greenland for you, brave boys.
[03:51.690] No more, no more Greenland for you.
歌词翻译
[00:00.000] 当鲸鱼被击中 绳索飞速滑出
[00:09.263] 鲸尾掀起惊涛骇浪
[00:16.808] 小船倾覆 我痛失挚爱
[00:24.734] 永别了 勇敢的水手 格陵兰不再属于你
[00:35.230] 永别了 格陵兰不再属于你
[00:45.116] 那是公元一八五三年
[00:52.275] 六月十三日黎明
[00:57.307] 我们英勇的船队起锚
[01:02.676] 向着格陵兰破浪前行 勇敢的水手
[01:07.943] 向着格陵兰破浪前行
[01:13.394] 瞭望员站在桅杆顶端
[01:18.345] 望远镜紧握手中
[01:23.109] 鲸鱼!鲸鱼!他高声呼喊
[01:28.473] 喷涌的水柱直冲云霄 勇敢的水手
[01:33.770] 喷涌的水柱直冲云霄
[01:38.685] 我们刺中鲸鱼 绳索不断延伸
[02:03.785] 却被它巨尾掀起的浪涛
[02:08.330] 掀翻了小船 四人葬身海底
[02:13.767] 我们终究没能捕获那头鲸
[02:18.103] 终究没能捕获那头鲸
[02:23.889] 船长痛心疾首呼喊
[02:28.755] 失去鲸鱼令我痛彻心扉
[02:33.532] 但失去四位英勇水手
[02:38.648] 更让我十倍心碎 勇敢的水手
[02:43.997] 更让我十倍心碎
[02:48.448] 格陵兰是可怕之地
[02:53.777] 终年不见绿意
[02:58.331] 冰雪覆盖 鲸群喷涌
[03:03.993] 白昼短暂难觅 勇敢的水手
[03:08.966] 白昼短暂难觅
[03:13.355] 当鲸鱼被击中 绳索飞速滑出
[03:23.224] 鲸尾掀起惊涛骇浪
[03:31.851] 小船倾覆 我痛失挚爱
[03:40.281] 永别了 勇敢的水手 格陵兰不再属于你
[03:51.690] 永别了 格陵兰不再属于你