Father Daughter Dance

Father Daughter Dance

歌名 Father Daughter Dance
歌手 Kesha
专辑 High Road
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kesha Sebert/Andrew Pearson
[00:00.542] 作曲 : Kesha Sebert/Andrew Pearson
[00:01.084] Oh I wish my heart wasn't broken from the start
[00:05.953] I never stood a fightin' chance
[00:10.965] In all my days from my cradle to my grave
[00:16.580] I'll never have a father daughter dance
[00:20.953] There was always drama
[00:23.248] I'm sorry I'm always so anxious
[00:26.375] And I'm just sorry I'm f**ked up
[00:28.444] I really just don't know how to love how to trust
[00:32.485] I tried but when I talk about him
[00:35.047] I should probably cry but
[00:36.785] He's nothing he's no one a stranger
[00:41.831] Oh I wish my heart wasn't broken from the start
[00:47.167] I never stood a fightin' chance
[00:52.397] In all my days from my cradle to my grave
[00:57.427] I'll never have a father daughter dance
[01:02.168] I'm never alone but God I'm so lonely
[01:07.486] F**k up my phone hopin'
[01:10.000] It'll help me with my anxiety but it don't
[01:13.689] I don't even know if I wanna have kids
[01:16.649] I don't wanna f**k 'em up the way you did
[01:19.260] And sometimes I wonder if I'd had a dad
[01:21.890] Would he have protected me from all the bad shit
[01:26.738] The bad
[01:29.468] Would I even be the same person
[01:34.664] Somebody to help with the flat tire
[01:37.175] Somebody to walk me down the aisle
[01:39.435] Somebody to help with the flat tire
[01:42.036] Somebody to walk me down the aisle
[01:45.106] The worst part of this is I'm not even sad
[01:48.180] How do I miss something I never had
[01:52.562] Oh I wish my heart wasn't broken from the start
[01:58.349] I never really stood a fightin' chance
[02:03.494] In all my days from my cradle to my grave
[02:08.624] I'll never have a father daughter dance
[02:14.104] And everyone has pain up to their eyes
[02:19.072] I'm sure that at the time you tried your best
[02:24.056] And all of this has made me who I am
[02:30.509] Without that father daughter dance
歌词翻译
[00:01.084] 我多希望我的心没有受伤(Kesha的父亲在她出生前就跑了)
[00:05.953] 我从未抓住反抗的机会
[00:10.965] 从摇篮出生至坟墓死去的每一天
[00:16.580] 我永远也不会来一只父女舞
[00:20.953] 生活总是充满闹剧
[00:23.248] 很抱歉我一直很焦虑
[00:26.375] 也很抱歉我搞砸了一切
[00:28.444] 我真的不知道如何去爱 如何去相信他人
[00:32.485] 我尝试过了 但当我谈起父亲的时候
[00:35.047] 我可能会哭
[00:36.785] 但于我他什么也不是 只是个陌生人
[00:41.831] 我多希望我的心没有受伤
[00:47.167] 我从未抓住反抗的机会
[00:52.397] 从摇篮出生至坟墓死去的每一天
[00:57.427] 我永远也不会来一只父女舞
[01:02.168] 我从不自己一个人 但上帝啊我是如此孤独
[01:07.486] 每天在手机里寻找希望
[01:10.000] 虽然它会帮助我缓解焦虑,但毫无作用
[01:13.689] 我甚至不知道是否我想要个孩子
[01:16.649] 我不想要搞砸他们的童年如你对我所做的
[01:19.260] 有时我也会想是否我会有个爸爸
[01:21.890] 他是否会扛起一切保护我不受任何伤害
[01:26.738] 逃离那些糟糕的事
[01:29.468] 我还会与那些有爸爸的人一样吗...
[01:34.664] 谁会帮我修补车轮
[01:37.175] 谁会在我的婚礼上陪我沿教堂走道而去直至圣坛
[01:39.435] 谁会帮我修补车轮
[01:42.036] 谁会在我的婚礼上陪我沿教堂走道而去直至圣坛
[01:45.106] 最糟糕的是 对此我甚至一点都不难过
[01:48.180] 我怎会思念一些我从未有过的东西
[01:52.562] 我多希望我的心没有受伤
[01:58.349] 我从未抓住反抗的机会
[02:03.494] 从摇篮出生至坟墓死去的每一天
[02:08.624] 我永远也不会来一只父女舞
[02:14.104] 而每个人却都有
[02:19.072] 我相信那时你尽力了
[02:24.056] 所有的这一切铸就了如今的我
[02:30.509] 无需那支父女舞