Diario di Noel

Diario di Noel

歌名 Diario di Noel
歌手 Shiva
专辑 Routine EP
原歌词
[00:00.000] 作词 : Andrea Arrigoni
[00:00.453] 作曲 : Davide Maddalena
[00:00.907] Fuori dalla TV cosa trasmette?
[00:04.505] Raga' si ammazzano in cambio di niente
[00:07.513] Cresciuto dal marsupio del mio frère
[00:10.347] Mi odi, si alza il fumo nel deserto
[00:13.447] Moolah, moolah, moolah, non ti amo (Moolah)
[00:16.380] Avevo fame, oppure ero ubriaco?
[00:18.846] La prima mi è rimasta
[00:20.828] Per chi ha visto l'Inferno senza lasciare Milano, oh-ah
[00:24.537] Filastrocche nel diario di Noel
[00:28.375] L'asfalto sa di lui e lui di te
[00:31.322] Il crimine qui sembra una poesia
[00:33.849] Sul filo quanto è facile cadere, mamma?
[00:36.572] Pacchetti nello zaino di Marcel
[00:40.374] Sdraiato sotto un cielo di Miró
[00:43.373] Il bene ha preso il volo in avaria
[00:45.408] Lontano dalla mia via, più lontano da me
[00:49.074] Non giro con la compagnia del centro
[00:52.361] Pensano a stare in fondo, per esempio
[00:55.492] Cerco la svolta, il motivo per cui
[00:57.824] Il motivo per cui farò quegli sbagli apposta
[01:00.927] Mi ricordo quando ero nulla, ora è a posto
[01:03.802] Ora decido io per la mia vita, è tutto a posto
[01:06.801] Ho soldi per orologi in diamanti
[01:08.785] Cosa li compro a fare se i miei giocan' con le armi?
[01:11.775] Pensi che un ferro ti dia potere? Ti sbagli
[01:14.386] Siamo figli di puttana, non mi fotte se non piaccio
[01:17.670] Siam cresciuti con le stesse Nike ai piedi, e com'è?
[01:20.819] Ogni sogno, ogni incubo l'ho diviso con te
[01:23.777] Wesh, mon frère
[01:25.514] Filastrocche nel diario di Noel
[01:28.271] L'asfalto sa di lui e lui di te
[01:31.250] Il crimine qui sembra una poesia
[01:33.849] Sul filo quando è facile cadere, mamma?
[01:37.396] Pacchetti nello zaino di Marcel
[01:40.304] Sdraiato sotto un cielo di Miró
[01:43.158] Il bene ha preso il volo in avaria
[01:45.444] Lontano dalla mia via, più lontano da me
[01:48.132] Modelle sul mio modello mentre tu parli dietro
[01:50.687] Ogni euro che faccio lo spendo con mio fratello
[01:53.773] Perché noi come Marcel, cresciuti con niente intorno
[01:56.764] Libero, che 'sta catena non mi vuole stare al collo
[01:59.755] Mami, mami, mami, mami, mami, mami, guarda bene
[02:02.728] Quegli sguardi, sono iene, solo quando gli conviene
[02:05.878] Traditori pure fuori, a me manca il mio quartiere
[02:08.794] Il mio fra' che fuma grammi, incolpa i chili di dolore
[02:11.729] Voglio solo far capire quanto cazzo valgo
[02:14.738] Senza diamanti da quando pulivo un palco
[02:18.223] A chi mi odia voglio dire che non sanno la mia storia e la sapranno
[02:22.403] Scrivo col sangue amaro, bang
[02:25.048] Filastrocche nel diario di Noel
[02:28.217] L'asfalto sa di lui e lui di te
[02:31.265] Il crimine qui sembra una poesia
[02:33.848] Sul filo quando è facile cadere, mamma?
[02:36.568] Pacchetti nello zaino di Marcel
[02:40.357] Sdraiato sotto un cielo di Mirò
[02:43.236] Il bene ha preso il volo in avaria
[02:45.325] Lontano dalla mia via, più lontano da me
[02:53.956] Marce-e-e-e-el
[02:56.961] Noe-e-e-e-el
[02:59.536] Bang, bang
歌词翻译
[00:00.907] 电视之外,又在上演什么?
[00:04.505] 兄弟们,毫无缘由便互相厮杀
[00:07.513] 在兄弟的庇护下长大
[00:10.347] 你憎恶我,荒漠之上硝烟升腾
[00:13.447] 钱财,钱财,钱财,我并不爱你(钱财)
[00:16.380] 我当时是饥肠辘辘,还是酩酊大醉?
[00:18.846] 最初那份记忆始终萦绕心头
[00:20.828] 那些未曾离开米兰,却见识过地狱的人啊,噢啊
[00:24.537] 诺埃尔日记本里的童谣短句
[00:28.375] 柏油路留有他的气息,而他心系于你
[00:31.322] 在这里,罪恶宛若一首诗篇
[00:33.849] 母亲,行走在钢丝之上,失足竟是如此轻易?
[00:36.572] 马塞尔背包里藏着一包包货物
[00:40.374] 仰面躺卧,望着米罗笔下般的苍穹
[00:43.373] 美好已然启程,航班故障难以前行
[00:45.408] 偏离我的道路,离真实的自己愈发遥远
[00:49.074] 我不和市中心那群人厮混
[00:52.361] 他们一心只想沉沦底层,向来如此
[00:55.492] 我苦苦寻找转机,寻找那个缘由
[00:57.824] 寻找我执意犯下那些过错的缘由
[01:00.927] 还记得曾经一无所有,如今一切尘埃落定
[01:03.802] 往后我的人生由我主宰,万事皆妥
[01:06.801] 我有钱购置镶钻腕表
[01:08.785] 可我的伙伴们还把玩着枪械,买这些又有何意义?
[01:11.775] 你以为一把武器就能赋予你力量?你大错特错
[01:14.386] 我们皆是苦命人,讨不讨他人欢心我毫不在意
[01:17.670] 我们从小穿着同款耐克长大,到头来又如何?
[01:20.819] 所有美梦与梦魇,我都曾与你共同经历
[01:23.777] 喂,我的兄弟
[01:25.514] 诺埃尔日记本里的童谣短句
[01:28.271] 柏油路留有他的气息,而他心系于你
[01:31.250] 在这里,罪恶宛若一首诗篇
[01:33.849] 母亲,行走在钢丝之上,失足竟是如此轻易?
[01:37.396] 马塞尔背包里藏着一包包货物
[01:40.304] 仰面躺卧,望着米罗笔下般的苍穹
[01:43.158] 美好已然启程,航班故障难以前行
[01:45.444] 偏离我的道路,离真实的自己愈发遥远
[01:48.132] 模特们模仿我的姿态,而你在背后窃窃私语
[01:50.687] 我挣下的每一分欧元,都和兄弟一同挥霍
[01:53.773] 因为我们和马塞尔一样,周遭一无所有地长大
[01:56.764] 我向往自由,不愿这枷锁永远桎梏脖颈
[01:59.755] 妈妈,妈妈,妈妈,妈妈,妈妈,妈妈,仔细看好
[02:02.728] 那些虎视眈眈的目光,只有有利可图时才显露獠牙
[02:05.878] 外头也满是背叛者,我无比思念我的街区
[02:08.794] 我的兄弟吞云吐雾,满心积压无尽伤痛
[02:11.729] 我只想证明,我究竟拥有怎样的价值
[02:14.738] 早在清扫舞台谋生之时,我便不渴求钻石珠宝
[02:18.223] 那些憎恶我的人,他们尚不了解我的过往,终有一日会知晓
[02:22.403] 我蘸着苦涩鲜血书写,砰
[02:25.048] 诺埃尔日记本里的童谣短句
[02:28.217] 柏油路留有他的气息,而他心系于你
[02:31.265] 在这里,罪恶宛若一首诗篇
[02:33.848] 母亲,行走在钢丝之上,失足竟是如此轻易?
[02:36.568] 马塞尔背包里藏着一包包货物
[02:40.357] 仰面躺卧,望着米罗笔下般的苍穹
[02:43.236] 美好已然启程,航班故障难以前行
[02:45.325] 偏离我的道路,离真实的自己愈发遥远
[02:53.956] 马塞——尔
[02:56.961] 诺埃——尔
[02:59.536] 砰,砰