HEN-GEN-JI-ZAI

歌名	HEN-GEN-JI-ZAI
歌手	花江夏樹
专辑	『戦刻ナイトブラッド』豊臣軍テーマソング「HEN-GEN-JI-ZAI」

原歌词

[00:00.00]	作词 : テルジヨシザワ
[00:00.50]	作曲 : テルジヨシザワ
[00:01.0]	編曲：テルジヨシザワ/tkr
[00:02.0]	変幻自在の黄金色
[00:05.0]	早く捕まえてみてごらん Hey
[00:16.0]	ya ya yah!
[00:19.0]	ya ya yah!
[00:20.0]	娯しまなきゃ (もっと) 生き方ひとつで
[00:24.0]	変わっちまうぜ (人生) 派手にいこう yeah yeah
[00:27.0]	天下ってのは (きっと) 生き様ひとつで
[00:30.0]	躍っちまうぜ (一生) 笑っていこう yeah yeah
[00:34.0]	誰かの真似事して殻に閉じ込めるより
[00:40.0]	独特の個性魅せてみな
[00:45.0]	嗚呼変幻自在の黄金色
[00:49.0]	騒ぐ鼓動が千早振(ちはやぶ)る
[00:52.0]	天変地異が起こる前に
[00:56.0]	文句言ってないでかかって来い Hey!
[01:01.0]	ya ya yah!
[01:05.0]	ya ya yah!
[01:06.0]	好奇心が(ずっと)溢れてくるなら
[01:09.0]	ついてきなよ(一斉)攻めていこう yeah yeah
[01:12.0]	雁字搦め (ギュッと) 縛ったっていうなら
[01:16.0]	画竜点睛(欠如) 詰めが甘い yeah yeah
[01:19.0]	欲望は起爆剤導火線は短く
[01:26.0]	火をつけてお見舞いしてやろうか
[01:31.0]	変革時代さらに猿舞(えんぶ)
[01:34.0]	味気ないもの露知らず
[01:37.0]	天と地ひっくり返し
[01:41.0]	思う存分に遊んでくれ Hey!
[01:51.0]	限界なんてない滑稽な道化の演者
[01:54.0]	天才的発想で世渡りに拍車
[01:58.0]	ノリと勢いでなんとかなるさ
[02:01.0]	気楽に構えて正面突破
[02:20.0]	嗚呼変幻自在の黄金色
[02:24.0]	騒ぐ鼓動が千早振る
[02:28.0]	天変地異が起こる前に
[02:31.0]	文句言ってないでかかって来い
[02:35.0]	変革時代さらに猿舞
[02:38.0]	味気ないもの露知らず
[02:41.0]	天と地ひっくり返し
[02:44.50]	思う存分に遊んでくれ
[02:48.0]	そして上げるんだ勝ち鬨を Hey!
[02:54.0]	ya ya yah!
[02:57.0]	ya ya yah!
[03:01.0]	ya ya yah!
[03:04.0]	ya ya yah!

歌词翻译

[00:01.0]	编曲：吉泽照治/tkr
[00:02.0]	变幻自如的金黄色
[00:05.0]	快来捕捉 Hey
[00:16.0]	耶耶耶！
[00:19.0]	耶耶耶！
[00:20.0]	没有(更多)娱乐生活方式
[00:24.0]	(人生)华丽地前进吧 yeah yeah
[00:27.0]	世界（可能）是一种生活方式
[00:30.0]	跳跃吧（一生）一起欢笑吧 yeah yeah
[00:34.0]	与其模仿谁把自己关在笼子里
[00:40.0]	不如试着展现出独特的个性吧
[00:45.0]	哦变幻自如的金黄色
[00:49.0]	千早的神骚动的心跳
[00:52.0]	在天崩地裂发生之前
[00:56.0]	别抱怨了，快过来吧 Hey！
[01:01.0]	耶耶耶！
[01:05.0]	耶耶耶！
[01:06.0]	好奇心（一直）溢出的话
[01:09.0]	跟我来（一起）攻
[01:12.0]	把雁子绑起来
[01:16.0]	画龙点漆（缺乏）甜甜的结局
[01:19.0]	欲望起爆剂导火线很短
[01:26.0]	让我们点起篝火随风起舞
[01:31.0]	变革时代的猿舞(元)
[01:34.0]	枯燥无味
[01:37.0]	天翻地覆
[01:41.0]	随心所欲地玩吧 Hey！
[01:51.0]	无极限的幽默的小丑表演者
[01:54.0]	以天才的想法加快处世的步伐
[01:58.0]	凭节奏和气势总会有办法的
[02:01.0]	轻松做好正面突破的准备
[02:20.0]	哦变幻自如的金黄色
[02:24.0]	千早的神骚动的心跳
[02:28.0]	在天崩地裂发生之前
[02:31.0]	别抱怨了，快过来吧
[02:35.0]	变革时代的猿舞
[02:38.0]	枯燥无味
[02:41.0]	天翻地覆
[02:44.50]	随心所欲地玩吧 Hey
[02:48.0]	然后高呼着胜利 Hey！
[02:54.0]	耶耶耶！
[02:57.0]	耶耶耶！
[03:01.0]	耶耶耶！
[03:04.0]	耶耶耶！