Machine Bitez #1

Machine Bitez #1

歌名 Machine Bitez #1
歌手 Gorillaz
专辑 Song Machine Episode 1
原歌词
[00:00.394] Murdoc: Who are all these people?
[00:01.676] 2D: These are my friends, I've actually met these guys in Lidl in Shoreditch
[00:07.390] And we had a fight over the last stollen, I said, "Let's just split the stollen"
[00:13.374] And we started chatting about things and then he said
[00:15.812] "Um, um, I'm in this band called *spring*". And I said "Um
[00:20.421] I'm in a band and do you wanna come hang out
[00:22.857] And do a little bit of work with us?"
[00:24.896] And he was like "Ye man, ye", and that's how it started really
[00:28.906] Murdoc & Russel ...
[00:31.982] 2D: But I don't know his background, no
[00:33.569] Russel: You, you know his foreground?
[00:35.026] 2D: I know his foreground, it's very clear
[00:37.532] He is foreground is very clear, background is a bit hazy
歌词翻译
[00:00.394] Murdoc: 这些人都是谁?
[00:01.676] 2D:他们都是我的朋友,实际上我在肖尔迪奇的利多超市遇到的他们
[00:07.390] 当时我们正在抢最后一块德国圣诞蛋糕,我说:“我们把这个蛋糕分开吧”
[00:13.374] 于是我们就开始瞎聊然后他说
[00:15.812] “嗯,嗯,我在一个叫“蹦㘄蹦㘄”的乐队里面。”然后我说“哦
[00:20.421] 我在一个乐队,你们想来一起玩
[00:22.857] 然后和我们做一点小合作嘛?”
[00:24.896] 然后他就“好的,兄弟,太好了”,这真的就是这件事怎么开始的
[00:28.906] Murdoc:那你知道他的背景吗?
[00:31.982] 2D:但我不知道他的背景,不
[00:33.569] Russel:你,你知道他的前景吗?
[00:35.026] 2D:我知道他的前景,非常清晰
[00:37.532] 他的前景很清楚,就是背景有点模糊