Letting You Go

Letting You Go

歌名 Letting You Go
歌手 Jason Isbell and the 400 Unit
歌手 Jason Isbell
专辑 Reunions
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jason Isbell
[00:10.162] The nurse helped us buckle your seat in the car
[00:14.765] And they sent us on our way, I drove home so slow
[00:19.528] We had no instructions, the first days were hard
[00:24.008] But there's things about babies a woman just knows
[00:32.485] Three in the morning
[00:34.922] I lay my hand over your heart
[00:38.305] Just to know you were safe in your sleep
[00:41.947] When you started walking
[00:44.263] I fight back the urge to stay right there beside you
[00:49.020] And keep you on your feet
[00:54.929] Being your daddy comes natural
[00:59.600] The roses just know how to grow
[01:04.332] It's easy to see that you'll get where you're going
[01:09.035] The hard part is letting you go
[01:13.672] The hard part is letting you go
[01:21.103] It didn't take long to see
[01:23.167] You got the best of me
[01:25.757] And your momma's merciful heart in your eyes
[01:30.130] And helping her raise you
[01:32.470] Has taught me to see through the great fog of loneliness
[01:37.248] The devil's disguise
[01:43.410] Being your daddy comes natural
[01:47.787] The roses just know how to grow
[01:52.508] It's easy to see that you'll get where you're going
[01:57.196] But the hard part is letting you go
[02:01.951] The hard part is letting you go
[02:09.172] And now you've decided to be someone's wife
[02:13.715] And we'll walk down the aisle and I'll give you away
[02:18.470] I wish I could walk with him
[02:20.825] Back through your life to see
[02:23.248] Every last minute of every last day
[02:31.408] To hear your first words, and to feel your first heartbreak
[02:36.067] To sing you to sleep when you're scared of the dark
[02:40.813] The best I can do
[02:43.110] Is to let myself trust that you know
[02:46.637] Who'll be strong enough to carry your heart
[02:53.713] Being your daddy comes natural
[02:58.416] The roses just know how to grow
[03:03.291] It's easy to see that you'll get where you're going
[03:07.939] But the hard part is letting you go
[03:12.616] The hard part is letting you go
歌词翻译
[00:10.162] 护士帮我们系好你车上的安全带
[00:14.765] 目送我们离开 我开车回家开得很慢
[00:19.528] 我们毫无经验 最初的日子很难熬
[00:24.008] 但关于婴儿的事 女人天生就知道
[00:32.485] 凌晨三点钟
[00:34.922] 我把手放在你心口
[00:38.305] 只为确认你安睡无恙
[00:41.947] 当你开始学步时
[00:44.263] 我强忍住冲动不时刻守在你身旁
[00:49.020] 扶着你稳稳站好
[00:54.929] 成为你的父亲是自然而然的事
[00:59.600] 就像玫瑰天生会绽放
[01:04.332] 不难预见你将抵达想去的地方
[01:09.035] 最难的是放手让你去闯
[01:13.672] 最难的是放手让你去闯
[01:21.103] 没过多久就发现
[01:23.167] 你继承了我的优点
[01:25.757] 眼里带着你母亲慈悲的心肠
[01:30.130] 协助她抚养你
[01:32.470] 让我学会看穿孤独的浓雾
[01:37.248] 识破魔鬼的伪装
[01:43.410] 成为你的父亲是自然而然的事
[01:47.787] 就像玫瑰天生会绽放
[01:52.508] 不难预见你将抵达想去的地方
[01:57.196] 但最难的是放手让你去闯
[02:01.951] 最难的是放手让你去闯
[02:09.172] 如今你决定成为某人的新娘
[02:13.715] 我们将走过长廊 由我带你到圣坛前
[02:18.470] 多希望能与他一起
[02:20.825] 回溯你生命的轨迹
[02:23.248] 重温每个最后的日夜瞬间
[02:31.408] 听你初学语 感受你第一次心碎
[02:36.067] 在怕黑时为你唱安眠曲
[02:40.813] 如今我能做的
[02:43.110] 是让自己相信你已懂得
[02:46.637] 谁有力量守护你的心房
[02:53.713] 成为你的父亲是自然而然的事
[02:58.416] 就像玫瑰天生会绽放
[03:03.291] 不难预见你将抵达想去的地方
[03:07.939] 但最难的是放手让你去闯
[03:12.616] 最难的是放手让你去闯