| [00:00.000] |
作词 : Frid Zhou |
| [00:01.000] |
作曲 : Frid Zhou |
| [00:03.819] |
She Said |
| [00:04.325] |
|
| [00:04.817] |
作词作曲: CHOPPYBOI |
| [00:05.315] |
编曲：SOGIMURA |
| [00:06.071] |
混音及后期：Justin Truelove |
| [00:07.574] |
|
| [00:07.817][Intro] |
|
| [00:08.320] |
Oooooh, ahhhh |
| [00:08.820] |
Ohhh, ooooh, ahhhh |
| [00:11.067] |
Oooh, ahh, ooh |
| [00:12.827] |
Ooooh, ahh |
| [00:14.068] |
|
| [00:14.821][Chorus 1] |
|
| [00:16.570] |
Another day, |
| [00:17.069] |
(又这样过了一天) |
| [00:17.824] |
And another night |
| [00:18.568] |
（又这样过了一夜） |
| [00:20.322] |
I’m trapped in my conscious |
| [00:20.816] |
（我仿佛被自己的想法困住） |
| [00:21.818] |
Demons comin’ attack us |
| [00:22.570] |
（感觉心魔不断的攻击着我们） |
| [00:24.071] |
Pull up get in a ride |
| [00:25.325] |
（我坐上车独自行驶在路上） |
| [00:26.068] |
She said, |
| [00:27.322] |
（想起她和我说过） |
| [00:28.316] |
In my head |
| [00:28.817] |
（在我的脑海中） |
| [00:29.567] |
I know what it’s to be sad |
| [00:30.321] |
（我知道什么是悲伤） |
| [00:31.074] |
What it’s like to be dead |
| [00:33.567] |
（什么是仿佛*亡的感觉） |
| [00:34.820] |
I can’t stand it no more, |
| [00:35.824] |
（我快要受不了了） |
| [00:38.074] |
I slow down but the pain ain’t gon slow no more |
| [00:39.817] |
（我降低车速但悲伤好像并没有减缓） |
| [00:42.320] |
My throat is burnin’, Usher can’t help no more, |
| [00:43.324] |
（我喉咙痛的像烧了起来，听Usher的歌也帮不了一点） |
| [00:46.322] |
Can’t help me cope with my bad thoughts no more |
| [00:47.315] |
（帮不了我解决我脑中那些糟糕的念头） |
| [00:48.070] |
I’ll be okay |
| [00:48.574] |
（我知道一切都会好起来的） |
| [00:49.075] |
|
| [00:49.565] |
|
| [00:49.815][Verse] |
|
| [00:51.071] |
Yeah, I can’t turn up wit those old bests |
| [00:51.573] |
（那些老旧的伴奏再也不能让我激动起来） |
| [00:54.577] |
Them girls drove me crazy, we all broke up in my old whip |
| [00:55.569] |
（记得那些女孩让我不开心，记得我和她们在我以前的车上分手） |
| [00:58.822] |
I’ve been locked inside my room, every night I stuck in a guilt trip |
| [00:59.823] |
（我把自己关在房间里做音乐，每天晚上依旧对那些女孩心存愧疚） |
| [01:02.816] |
Who the highest in the room, mind flyin’ like a spaceship |
| [01:03.820] |
（谁才是最棒的，我的思维高飞像是宇宙飞船） |
| [01:05.067] |
In rockets (IT’S LIT!) |
| [01:05.568] |
（高速升空） |
| [01:07.572] |
Yeah, break the boundary of the matrix |
| [01:08.067] |
（我会打破这些限制和规则） |
| [01:10.568] |
Ballin’ like I’m in the league, Harden cookin’ the MVP |
| [01:11.318] |
（我努力做音乐像是在联盟里打球，我会变成最棒的） |
| [01:13.065] |
Like the days before “days before rodeo”, |
| [01:13.816] |
（现在的日子仿佛Travis Scott在做days before rodeo那时一样） |
| [01:14.821] |
Choppin’ that ass down, she called me pharaoh |
| [01:15.313] |
（她晃动身体，叫我法老） |
| [01:16.570] |
Mercy mercy me, I need dat yellow lambo |
| [01:17.321] |
（同情同情我吧，我需要那辆黄色的lambo） |
| [01:18.821] |
Dye my hair blonde, so I feel like GioGio |
| [01:19.319] |
（我把头发染成黄色，仿佛我就是giogio） |
| [01:20.814] |
(Like GioGio) |
| [01:21.315] |
|
| [01:21.568][Chorus 2] |
|
| [01:23.314] |
Ahhh, please come and get drunk wit me |
| [01:23.816] |
（请你过来和我一起喝醉吧） |
| [01:27.824] |
All I want is dat twisted fantasy with you |
| [01:29.320] |
（我脑中都是和你在一起的幻想） |
| [01:30.324] |
She said, |
| [01:31.326] |
（想起她和我说过） |
| [01:32.318] |
In my head |
| [01:32.820] |
（在我的脑海中） |
| [01:33.816] |
I know what it’s to be sad |
| [01:34.064] |
（我知道什么是悲伤） |
| [01:34.818] |
what it’s like to be dead |
| [01:37.568] |
（什么是仿佛*亡的感觉） |
| [01:38.321] |
I can’t stand it no more, |
| [01:39.820] |
（我快要受不了了） |
| [01:42.568] |
I slow down but the pain ain’t gon slow no more |
| [01:43.321] |
（我降低车速但悲伤好像并没有减缓） |
| [01:46.814] |
My throat is burnin’, Usher can’t help no more, |
| [01:47.066] |
（我喉咙痛的像烧了起来，听Usher的歌也帮不了一点） |
| [01:50.321] |
Can’t help me cope with my bad thoughts no more |
| [01:51.069] |
（帮不了我解决我脑中那些糟糕的念头） |
| [01:51.825] |
I’ll be okay |
| [01:52.818] |
（我知道一切都会好起来的） |
| [01:53.067] |
|
| [01:55.065][Outro] |
|
| [01:56.325] |
I’ll be okay, yeah |
| [01:56.823] |
（我知道一切都会好起来的） |
| [01:58.067] |
I’ll be okay, yeah |
| [01:58.820] |
（我知道一切都会好起来的） |
| [02:00.064] |
I’ll be okay |
| [02:06.071] |
（一切都会好的） |
